Прошло два месяца и пришло время для новой коробочки от SaneriBox! Кстати, SaneriBox в этом месяце также в обновленном дизайне. Коробочкой намного более удобно пользоваться, под последним я подразумеваю открывать и закрывать :)).


[EN Summary]
It is the end of June and it is time for new SaneriBox. This box comes out once in two months and i highly waited. It consists of 7 miniatures, two of them are perfume samples, which a lot of people will love.

Garnier проводит акцию, названную "Fructis Next Hairstar" и предлагает протестировать линейку Fructis Thick & Gorgeous и показать прическу, сделанную на основе этих продуктов. Свое мнение о продуктах я уже рассказала в отдельном посте, а уж свою летнюю прическу я покажу в этом. Заодно это и хорошая идея, показать как я ухаживаю за волосами :)).

[EN Summary]
There is a contest named Fructis Next Hairstar with Thick & Gorgeous going on. I needed to show my hairdo for summer, so I decided to try this different for me post type. Had some difficulties creating content, but I made it :)). The hairdo I created I would name as Messy Twisted Flip Bun. It is great not only for summer, but could be great even for events!

Я смотрю не мало зарубежных видео блоггеров, как и читаю множество блогов и много кто восторгался продуктами от Ole Henriksen. Еще перед Рождеством я купила себе несколько наборов с миниатюрами, некоторые продукты в них были повторами, а некоторые новы для меня.


[EN Summary]
Just before Xmas I bought some Ole Henriksen skincare sets with miniature products. Some of them I've used before and wrote about, but some of them are very famous products I haven't tried. The most popular is Ole Henriksen Walnut Complexion Scrub, which is not scented as walnuts for me, but is a great scrub to use twice per week. Ole Henriksen Truth Revealed Super Creme with SPF15 is great for summer season because it has an SPF15 in it. and it smells nice too.

У нас сегодня обычный рабочий день, а соответственно и коробочки красоты доставляет курьерская служба :). Приятно просыпаться от звонка курьера! В особенности когда к тебе приезжает коробочка от GlanceBox да еще и с обновленным дизайном.

[EN Summary]
It is time for the new GlanceBox! This box came out in new design! When boxs representatives told they gonna change box's design I could not wait for it! Don't get me wrong, I loved previous design, but I always like changes. This box is so summery, so girly! And the products in it are so summer related too!

Все мы знаем, как сильно я люблю различные кремы, в особенности я люблю кремы для рук, они у меня всегда под рукой - около компьютера, на прикроватном столике, нет только в сумочке, хотя стоит кинуть и туда! И всегда мне интересны новые бренды, новые кремы. Я в поисках своего идеального крема для рук :).

[EN Summary]
I am a fan of hand creams! I love to try new ones and I'm not the only person in family actually.. So, I was so happy to try Rituals Ginkgo's Secret Ginseng & Gingko Biloba Caring Hand Balm. The cream is very moisturizing and is really good for applying it before I go to sleep. It softens my skin and it feels so good after all.

Когда у нас открылся корнер MAC, все уже давно были наслышаны об этой популярной помаде Ruby Woo, однако такого спроса на нее не ожидали, ее раскупили и я ее смогла приобрести только спустя месяц. Да, я за нее не платила денюжкой, отдала за нее 6 пустых баночек от MAC :), я бы сказала, что это взаимовыгодные условия!

[EN Summary]
I've got this lipstick in Autumn, right just after MAC corner was opened. This one was sold out in a couple of days. MAC Retro Matte Lipstick Ruby Woo is a classic red lipstick with matte finish. Has great coverage, a bit dries my lips, but overall it is great! Everyone needs it in collection!

У вас случалось такое, что вы, смотря фильм, при посредственной игре актеров, отвлекаетесь на макияж актрисы? Со мной такое было с фильмом 50 оттенков серого.. Я весь фильм смотрела на губы Анастейши и думала, как же я хочу эту помаду в таком же оттенке.. И тут меня осенило, ведь у Make Up For Ever была коллекция макияжа, созданная для фильма. Я конечно погуглила, нашла оттенок, но, когда пришла в магазин, оказалось, что этого оттенка у нас нет в продаже.. Но не уходить же с пустыми руками, нет, это не про меня! Я себе выбрала другую помаду :)).


[EN Summary]
I was watcing 50 shades of grey and wanted lipstick like Anastasia has. And I remembered MUFE have the collection in collaboration with movie. But the shade I wantad is not available here in Latvia, but I decided to buy another one. It is a soft beige, almost nude lipstick. I love it! It is great for everyday use. Want to try some other shades!

Эти два средства от L'Oreal Professionnel ко мне приехали еще в октябрьской коробочке от Lookfantastic. На тот момент у меня итак было множество разных шампуней, поэтому эти средства были отложены и даже о них было почти забыто.. Однако, запас шампуней Kerastase начал иссякать, а курс евро все еще не очень приятный и заказывать по новой цене как-то не тянет.. И я вспомнила о том, что у нас дома есть эти милейшие миниатюры.


[EN Summary]
I've received this L'Oreal Professionnel two miniatures in October's Lookfantastic Beauty box, but I've had a lot of hair care products that time, so I was not using them for a long period of time. But now, my Kerastase shampoos are not going to last for long, so I thought I need to try some other products I own. I just loved the shampoo, it makes my hair so soft and gentle and I definitely will repurchase this one in a couple of days!

Покупая себе первый оригинальный блендер, я руководствовалась приоритетом в цвете, я не думала, что они могут иметь разное предназначение, однако производитель думает по другому. Так вот, у меня сейчас два больших блендера и я готова их сравнить :). Ну и немного расскажу чем же все блендеры отличаются друг от друга.

[EN Summary]
When Beautyblender came to Latvia, it was this year in Winter, I decided to try one of them and I liked the most one in black color. And only after I bought it I found out these blenders are for different purposes. Than I tried another one in purple shade. But overall, I don't think they are very different, for me difference is only in color.. So if you are thinking which one to choose, take what you like the most. The only thing that I know, that color blenders are fading when washing.

Помните в прошлом посте с покупками я показала помаду от Oriflame и сказала, что она купилась сама и зря. И мне много кто писал, что зря я о ней так, что помады хорошие. Ну что сказать, я ее попробовала и все же не совсем согласна с вами.


[EN Summary]
When buying Oriflame sponge, I also bought very popular Oriflame lipstick - Oriflame The One 5-in-1 Colour Stylist Lipstick Warm Peach. I've read a lot of good things about this range so decided to try, but I was not impressed with it. Firstly, it has a scent to it and I am not a fan of it. Secondly, it dries my lips and shows all the imperfections. and third, as I bought it from catalog, I choose the wrong color for myself..

Давно не было обзоров сериалов? А все потому, что зимние закончились, а летние только начинают выходить и пробовать что-то новое не особо хотелось до того, как я не узнала о сериале Younger (Юная - привет российским локализаторам, которые переводят название сериала не зная о чем он, я бы перевела его скорее как Молодая или Моложе, но пусть это будет на их совести).

*photos form internet

[EN Summary]
Have you watched Younger series? If you haven't, you need to! It's a great series about divorced mom, who wants to start again in publishing, but she has a problem finding a job because of her age. So she decides to lie about her age. She removes her social media profiles, gets new haircut and gets a job! And yes, she finds a boyfriend, who is also 26 years old!

Бренд Rituals нам доступен с декабря прошлого года и я уже успела познакомиться с некоторыми продуктами, пришел черед о них начать рассказывать. Будет несколько постов, посвященных продуктам этого бренда в ближайшее время.

[EN Summary]
I'm trying another products by Rituals. I have written about foaming shower gel with the same scent as this body cream has. Rituals Magic Touch Cherry Blossom & Rice Milk Ultra Rich, Whipped Body Cream is made by special technology, that's why it is easy to apply. It has a very rich formula, that's why it is easily sinks to the skin.

Мне кажется лето заставляет меня проснуться от спячки и начать готовить и экспериментировать :)). Это вторая попытка приготовить салат из курицы и грейпфрута и, в отличие от первой, она удалась.

Буду знакомить вас с еще одним брендом, представленным у нас - Layla Cosmetics. Лакоманьякам этот бренд скорее всего знаком, поскольку у них есть различные коллекции лаков, как с термоэффектом, так и лечащие, матовые, спектр ухода за ногтями, а также гель лаки. В общем, все что душе угодно! Но мало кто знает, что есть и декоративная часть - блески, помады, тени и туши.
В этом посте речь пойдет о двух средствах - собственно, о лаке для ногтей, а также о помаде.

[EN Summary]
There is another interesting brand available in Latvia. It is mostly known as a nail brand, but also it has a makeup line. I have to show you two products - nail polish and lipstick. Nail polish is in great summery color - fuchsia, it is a bit transparent, so of you want more opaque finish, you will have to use another nail polish as a base. 
The lipstick is with matte finish, I liked how it looked on me, how it felt, but I didn't like the scent of it, but who know, someone will love it too.

Вчера на террасе торгового центра Galeria Riga прошло очень интересное мероприятие. Мероприятие было на воздухе и как же хорошо, что нам повезло с погодой, было солнечно и очень тепло.

[EN Summary]
It was a very interesting event yesterday evening from Polhem PR company, which theme was Wellness/Fitness/Travel Press Day and everything was health related. It was a great summer weather and we had so much fun.

Сегодня, в корнере Make Up For Ever прошла презентация, посвященная летней теме, при этом очень актуальной для жаркой погоды - водостойкому макияжу. Если раньше Настя выступала в качестве модели, то сегодня именно она вела презентацию.

Сразу скажу, что волновалась она зря, поскольку презентация, как и сам макияж удались на славу.


[EN Summary]
You know that mine favorite time of the month is when Make Up For Ever is showing their presentations? This one is not an exception! The theme of it was waterproof makeup and this theme is so topical, 'cause it's a bit hot here in Riga and we all need waterproof makeup, which will last all day!

Никогда не верьте шопоголику, а по совместительству и бьюти блогеру, что покупок у него больше не будет. Я это к тому, что как только написала пост с последними покупками и слегка почистив полки, я пошла по магазинам их пополнять.

[EN Sumary]
June and December are splurge months, there a lot of new collections coming out, which are so so great. So I bought some stuff.. and gonna buy more.

Не так давно я вам показала и рассказала о спонжах, которые после написания поста полетели в мусор, а теперь я вам покажу и расскажу подставку под косметику, которая не так сильно разочаровала :).


[EN Summary]
I am an organizer geek, I love when everything is in order and to see all the stuff that I have. That's why I decided to try this organizer. It's an organizer for 12 products - like lipsticks or lipglosses. I already had two of similar ones, but I needed more. This one is made of solid plastic, won't break if it falls, but it had a very strong scent, so you will need to wait for it to disappear to use it. The main downside of it is that I've waited for this package for about 50 days to arrive..

Еще зимой у Real Techniques вышла новая коллекция кистей Bold Metals, при этом была она эксклюзивной для двух магазинов - американского Ulta и британского Boots. И я, как любитель кистей, конечно же хотела их попробовать. Как впрочем и многие другие любители кистей Real Techniques.


[EN Summary]
I wanted to have brushes from the Real Techniques Bold Metals Collection for so long.. My sister in law brought me one from Britain. So this is triangle foundation brush. The form of it eases the application of foundation, but I didn't like the quality of the bristles. They are not so soft as the bristles from their base line up. Firstly I was planning to try some othe brushes from collection, but since the expectations were very high for it and the result was not as I expected, I won't be buying any other brushes from the collection.

Не так давно, в Латвии, в продаже появились новые продукты от Maybelline. Среди них долгожданные гели для бровей, новая тушь, эликсиры для губ, а также линейка по уходу за ногтями. Если о гелях для бровей и эликсирах для губ я была в курсе, то остальные новинки были для меня сюрпризом.

[EN Summary]
Maybelline came out with their newbies here in Latvia. The Color Elixirs are finally available for purchase. They are available in 8 shades. Brow Drama is available now too. It is available in 3 shades and I own a Medium Brown one. It is easy to use, but a bit lighter than I expected. 
Some new top/base coats available in Dr. Rescue range. It has the same bottle and a brush, as the Colorama Nail polishes have.
And new mascara The Colossal Go Extreme Mascara is here, which has a very big brush. It gives volume and lengthens my lashes.

Даже после того, как я начала делать посты с пустышками за два месяца, их количества не прибавилось. Хотя в прошлом месяце было приличное количество отдавашек, я бы сказала массивное освобождение места (но их я вам не покажу :)).

[EN summary]
Another month past by and it is time for Empties post. It is not much I've used up, but I am being consistent in using products.

Когда мигрень отпускает, голова еще побаливает, а настроение на нуле, под раздачу попадают некоторые средства..
Увидев очередные бьюти блендеры, забранные с почты, мой муж предложил мне в следующий раз, при желании купить что-то подобное, нарезать их самому из поролона, имеющегося у него на работе. Сказал, что так будет проще :))). Не выдерживают нервы у мужа :).

So, this sponges were sent to me by BornPrettyStore representatives. I have 3 of them, two are egg shape, on a bit different - body shaped.
This products were disappointing for me, but why you can find in post below.

Не так давно, я вам показывала свои репортажи из Starlet Studio о семинарах, которые проводились с косметикой DMKC и Model Launcher. А теперь нас ждет небольшой рассказ о самой студии от Ирины Ивановой (Стрижовой), которая совместно с Дианой Тарасовой и владеет этой студией. Основателей этой школы - Ирину и Диану я знаю довольно давно, еще по семинарам в Poetica (Make Up For Ever) и вы, героев этого интервью видели как в качестве учителей, так и в качестве моделей в моем блоге.


[EN Summary]
A year ago o so I started rubric named Interview. As I started it, I finished it. It is time now to renew it and ask some questions to founders of Starlet Studio - Irina Ivanova (Strizhova) and Diana Tarasova.

Я вообще сладкое не люблю и у нас дома сладкое редкость и даже когда нам дарят разные конфеты или печенье, у нас они лежат, либо я отдаю их сладкоежкам. Мы с мужем, будучи еще студентами сладкое и шоколадки переели, съедали по шоколадке в день и запивали бутылочкой колы (мне уже дурно!). Но бывают у нас моменты помутнения, когда хочется чего-то сладкого и хочется чего-то испечь. Кстати, мой муж утверждает, что когда я что-то пеку, все пахнет одинаково :)))). Пост этот скорее болтательный, поскольку более простой выпечки я не знаю.

Да, да, я знаю, что сегодня первый день лета, поэтому и спешу поделиться весенними цветами. Собственно, я уже не раз говорила о том, что поздняя весна мое любимое время года (мое, не моего носа, он очень сложно переживает это время), когда все только начинает цвести, когда листики распускаются. Фото сделаны около недели назад. У нас уже начинает отцветать сирень, как жаль, что цветет она так недолго..

[EN Summary]
On first day of Summer I'm showing Spring flowers, photos from the last week. 
Late Spring is my favorite time of the year, what's yours?