Я решила не закидывать вас фотками в инстаграм, их уж слишком много и слишком красивых! В этом году осень особо красочная, все вокруг таких интересных оттенков и листья уже летят во все стороны, это так завораживает. И когда выдается свободная минутка, мы берем фотоаппарат, садимся в машину и едем в красивые места.

[EN Summary]
When the weather is fine in Autumn, I'm taking my camera and going to some great places to spent time! This weekend was not an exception..

Не знаю, как у вас, а у нас погода до сегодняшнего вечера была уж очень не осенней, теплой и солнечной. А сидеть в такую погоду - это просто преступление! Поэтому на выходных мы поехали на прогулку в ближайший к нам город - Сигулду.


[EN Summary]
It was such a great summery weather this weakend, so we went for a walk to Sigulda. I am in love with this small town and love to go there every Autumn!

У нас на выходных отмечается праздник города, а нас с мужем как всегда потянуло на исследование территорий и поехали мы на новый пляж под названием Vakarbuļļi, в котором я ни разу не была, либо если была, то была когда мне было совсем мало лет. Вот и покажу вам немного фото с прогулки.


[EN Summary]
It was a great summer day in Riga, so we decided to go to the beach. We had a freat walk - we went 3km by the beach!

Сегодня не будет много букв, зато будут фото, не много. А все потому что жарко у нас, лето в полном разгаре. И это удивляет, потому как неделю назад я еще в кожаной куртке разгуливала и мне было более чем комфортно. А что в жару еще делать? Ехать на море :).

[EN Summary]
It is boiling hot outside, like real summer here in Riga. And what else to do? Go to the beach and have some sunbath!

Да, да, я знаю, что сегодня первый день лета, поэтому и спешу поделиться весенними цветами. Собственно, я уже не раз говорила о том, что поздняя весна мое любимое время года (мое, не моего носа, он очень сложно переживает это время), когда все только начинает цвести, когда листики распускаются. Фото сделаны около недели назад. У нас уже начинает отцветать сирень, как жаль, что цветет она так недолго..

[EN Summary]
On first day of Summer I'm showing Spring flowers, photos from the last week. 
Late Spring is my favorite time of the year, what's yours?

В своем посте-флешмобе я рассказывала, что для нас с мужем обязательным мероприятием перед праздниками увидеть фестиваль Рождественских елок. Я показывала их в прошлом и позапрошлом году, и этот год решила не пропускать!

[EN Summary]
In this post I'm showing how our Riga is decorated on Christmas! There is a Xmas tree festival! I'm taking pictures every year!