Как мне кажется, в этом посте за последние месяцы у меня больше пустышек. Все просто, я начала использовать завалы пробников, надо же пользоваться всем, что есть :)). И на удивление, у меня закончилось что-то не только из ухода, но и кое-что из декоративной косметики.


[EN Summary]
It is again time for empties, how time flies.. So, I think I spent a lot this couple of months and I need to do a small haul :)).

Те, кто читают мой блог давно, наверняка уже догадались, что у меня есть три слабости - кисти, тени и все, что связано с продуктами для губ. Хотя у меня слабостей горадо больше, одни коробочки красоты только столько счастья приносят, но сегодня не об этом, а о новых блесках для губ от L'Oreal Paris. Кстати, меня практически никто не видел с ярко красной помадой на губах, кроме мужа, я их люблю нежно, но показываю избранным :))), читатели блога среди них. Но вот на улице, вы вряд ли увидите меня с красной помадой :)).


[EN Summary]
L'Oreal Paris came out with a lot of newbies in the range. One of them are Infallible Mega Glosses, which are available in 3 finishes and 12 shades. The quality of them are amazing! The most loved by me are with matte finish. All of lip glosses are very comfortable on the lips and looks amazing!

28 июля в магазине марки Lush прошла презентация парфюмов Gorilla. Нам представили все новинки, а также и уже имеющиеся у бренда ароматы, которые недавно перевоплотились, переселились в новую упаковку.


[EN Summary]
It was a pleasure to go to Lsuh Gorilla Perfume presentation yesterday. There are some new perfumes available and some old ones have new packaging. Did you know that every perfume has their own story of creation? This is very unique! 

Как же быстро пролетел месяц и пришло время для новой коробочки красоты, которую привез уже знакомый курьер :). Для меня состав коробочки не был сюрпризом, кое-кто был несколько нетерпеливым и подсмотрел состав у девочек, уже получивших коробочки :)

Долгое время я была равнодушна к баклажанам. Все просто - была попытка приготовить их не по особо интересному рецепту, да и попробовала я их в столовой на работе, что тоже было ошибкой. Но вот недавно меня опять потянуло на баклажаны и мой рецепт мне понравился и я начала с ним экспериментировать :). Захотелось приготовить закуски с баклажанами. И в этом посте я покажу, что из этого вышло.

У меня сейчас такое настрой на релакс :), поэтому и посты выходят совсем не регулярно, мне тоже нужен отдых :)). Довольно давно, еще в мае, ко мне попал блеск для губ из линейки Plexi-Gloss.  Я рассказывала о его собрате только в другом оттенке и другом финише, но решила показать и этот блеск для губ.


[EN Summary]
It is summer and I'm so lazy on writing posts.. I think I need some rest now :)). But, I decided to show my lip gloss from Plexi-Gloss collection. This one was gifted for me that's why the color is so not me :). But the color is great! Make Up For Ever Plexi-Gloss Lip Lacquer 206 Pop Pink is a rose color lip gloss, which can be applied in thin layer or can be layered up for some more pigmented color. Anyways, this collection is definitely worth trying!

В сети магазинов Drogas этим летом появились ароматные новинки для тела - линейка средств от Fruttini. Когда-то давно, когда еще у гелей для душа была другая упаковка, я покупала их и была абсолютно довольна. Пришло время вспомнить этот бренд и попробовать новинки.


[EN Summary]
Fruttini came out this summer with new line up available in 6 scents - passion fruit, watermelon, kiwi, cherry, mango and strawberries. In each scent there are 3 products - body lotion, shower gel and body spray. The scents are summery and very good and I love all of them, but decided to choose watermelon. It smells more like a melon to me, but it is so fresh! Love the products and want to try some more :).

Как вы относитесь к не очень здоровой еде, но приготовленной дома? Я положительно, но стараюсь ее употреблять очень редко. В свое время, будучи студентами, мы с мужем перепробовали довольно большое количество пельменей, но самые лучшие конечно были именно те, которые готовила моя мама. Кстати, я обычно ей помогала и поэтому лепили мы их довольно быстро - пока она раскатывала тесто, я наполняла его начинкой. И самый старший мой племянник подсел на пельмени именно благодаря мне, года в два попробовал их и до сих пор требует :))), а ему уже скоро 15..

Появления теней Make Up For Ever Aqua Matic я ждала целый год! А может и немного дольше. Дело в том, что они вышли в прошлом году и стали эксклюзивным продуктом для Sephora, ох как я была расстроена, когда об этом узнала.. Но я была не одна и марка прислушалась к своему клиенту и выпустила их в этом году в летней коллекции и даже добавила новый финиш и пару новых оттенков!

[EN Summary]

Довольно сложно писать пост о покупках где-то за месяц :), а то и больше. Я уже почти забыла все что приобрела :))) и все уже разложено по полочкам и активно используется.


[EN Summary]
Here is post about my recent purchases. It all was bought not in one day, I bought it in severall times :). Got some things which wanted for so long!

В мае у меня была возможность пообщаться с создателями косметики Model Launcher на семинаре, проходившем в Риге, а уж потом и попробовать некоторые продукты этого бренда. Удивляет, что хоть бренд и молодой, но обзоров на него крайне мало. Я это слегка подправлю.

[EN Summary]

[EN Summary]

Я совсем не любитель шпината, не знаю почему так получилось.. В то время, когда все восхищаются блюдами с ним в составе я тихо стою в сторонке и думаю, какая кака этот шпинат... Все это продолжается до момента, когда мы приходим в одно известное кафе-бистро и я пробую там салат в салатном баре.. Вроде бы все стандартно, нет ничего особенного, но он мне так нравится! А ведь главный ингредиент - шпинат! Ну и я была бы не я, если бы дома его не приготовила. Самое главное, что сейчас все доступно из ингредиентов!

К стенду Pupa я подхожу крайне редко, как-то так сложилось. Хотя прекрасно знаю о том, что у марки есть замечательные продукты. Я бы, наверное, так и не узнала бы об этих новых тенях, если бы не слонялась бездумно по магазину в ожидании начала презентации.

[EN Summary]

Когда пробовать новые гели для душа, если не летом, в особенности, когда из душа и вылезать не хочется? А тут еще по случаю Dove представили свой новый гель для душа с мандаринами и цветами Тиаре.


[EN Summary]
Dove presented their new shower gel with Mandarin & Tiare Flower Scent. The scent is so soft and fresh, I can feel citrus notes in it. The texture is creamy and gel cleans skin very good.

Rituals представил свою летнюю лимитированную коллекцию под названием Mandi Lulur. Эта коллекция - косметические средства для дома и тела. Она тщательно разработана, чтобы раскрыть естественную красоту и окружить вас нежным ароматом азиатских цветов.


[EN Summary]
Rituals has presented their new, limited edition summer collection. It consists of 7 products in total and every one has a great very soft scent of frangipani and rice milk. I own foaming shower gel, which I adore and recommend it to try out!

Сегодня прошел семинар в корнере Make Up For Ever и нам рассказали о тенденциях макияжа этим летом. Семинар проводила Анна, которая недавно вернулась с обучения из Франции и была готова поделиться последними новостями, связанными с макияжем.


[EN Summary]
It was another great presentation in Make Up For Ever corner today. We had an opportunity to find about about this summer make up trends. In trend there is a natural look with almost no powdered face and bold lips.

Уже недели три назад ко мне приехал крем для глаз от Karin Herzog и пора о нем рассказать. Бренд для меня совершенно не известный, но насколько я слышала, швейцарская косметика должна быть хорошей.

[EN Summary]
I've recieved Karin Herzog Eye Cream a couple of weeks form now and it is time to tell you about it! It is a cream in white color, it has a thick consistancy, but the skin absorbs it very fast. For me it is so frostrating eye cream has a perfume to it. This option I didn't like at all. But overall cream is very good!

У нас в продаже появилась летняя коллекция от essence под названием Fun Fair. Эта коллекция лимитированная и будет продаваться с июля и до середины августа. Так что если что-то понравится, то надо брать сразу.

[EN Summary]
Great news from essence! They've released their new collection - Fun Fair and it will be available for purchase from july till the middle of August. So, if you found something interesting, you have to hurry :). The colors of collection are so soft and girly.

Сегодня не будет много букв, зато будут фото, не много. А все потому что жарко у нас, лето в полном разгаре. И это удивляет, потому как неделю назад я еще в кожаной куртке разгуливала и мне было более чем комфортно. А что в жару еще делать? Ехать на море :).

[EN Summary]
It is boiling hot outside, like real summer here in Riga. And what else to do? Go to the beach and have some sunbath!

Среди весенних новинок Make Up For Ever выпустилa и новые бронзеры. Сегодня поподробнее и о них.

[EN Summary]
Here is another post about MUFE's newbies - Pro-Bronze Fusion, which came out in 6 shades with two different finishes - Iridescent and Matte. I have one of them 10M Natural Matte Honey which is a lightest shade of the line. This bronzer is waterproof and made with same technology as new Artist Shadows are. This one so good, because of it is a bronzer you can not mistake with. It applies very smoothly and it is not powdery at all.

Новые базы Make Up For Ever Step 1 Skin Equalizer у нас в продаже появились еще в марте. А я все ходила вокруг них и думала, а нужны ли они мне? А какую выбрать? Может цветную? Ведь я недавно купила себе баночку с базой HD. Я бы так и думала долго, если бы мне не положили за покупку пробники этой базы! И я ее попробовала.. Я сразу скажу, она просто супер!

[EN Summary]
Make Up For Ever has released their new bases in the beginning of the year and I was not sure if I want to try them out until I've got sample and tried it on my skin. This base is amazing! I can not see it on my skin, I can not feel it, but the foundation looks incredible and wears a way longer! If you have dry skin, you have to have this one!

Впервые побывав в магазине Rituals, я обратила внимание на наличие в продаже различных подарочных наборов. Наборы разные и с продуктами не всегда полноразмерными, что позволяет познакомиться с большим количеством продуктов и определиться, какой же нравится больше всего!


[EN Summary]
Rituals has great gift sets to try a lot of products out. This Ancient Beauty Set is just like this. It consists of 4 products - Rituals Yogi Flow Foaming Shower Gel Sensation, Rituals Ayurveda Purifying Body Scrub, Rituals Brilliant Bliss Nourishing Ultra Shine Shampoo and Rituals Honey Touch Rich & Nourishing Body Cream. I haven't tried only shampoo from the range, all other products I've used before, but in other scent. I am in love with this set and the price of it very nice too.