Не могу поверить, что зима подошла к своему концу и завтра уже начинается весна! Кстати, зима у нас была всего пару недель, было очень морозно, но снега практически не было. Не было проблем с парковкой, мы не вязли в ужасном месиве из снега.. Хотя, зная нашу погоду, еще в апреле может выпасть снег, да такой, что будет таять до мая..
В прошлом месяце я говорила, что пустышек не будет, все же парочка пустышек у меня есть. А еще я перебрала свои косметические запасы и выкинула все не нужное.. Вся косметика переехала на постоянное жительство в новый комод и при переезде был разбор полетов :))). Кстати, как закончу с организацией косметики, покажу как все храню.

EN Summary
This post is about my recent empties. Not much at all, but I checked all the makeup I have and thrown away all I didn't use.

У всех на столах блины, а у меня они будут только на выходных :). У меня опять тунец в рационе :). На этот раз мне захотелось чего-то простого, но не менее вкусного - сендвич с тунцом.

[EN Summary]

Сегодняшний пост о некоторых представителях коллекции Artdeco Love Is in The Air. Коллекция Весны 2014 года, очень яркая, солнечная, в продаже с начала февраля.
Пост будет довольно большой, так что усаживаемся поудобнее, с кружечкой чая, печеньками и читаем :).
This post is about new Artdeco Spring 2014 Collection - Love Is in The Air Collection. The collection is huge and interesting! I liked Artdeco nail polishes, they are amazing!!! Collection consists of the eyeshadow quad palette. 4 new shades of eyeshadows, 4 lipsticks, colored mascaras, cream blush, powder blush, eye liners, lip liner and eye Designer Applicator.
I have 3 collection's products and I will review them in this post.

В октябре в блогах было очень много обзоров на масло для увлажнения кутикулы China Glaze Orange Cuticle Oil и я не смогла устоять, мне тоже захотелось его попробовать. Я очень люблю нежные ноты апельсина и это также сильно повлияло на мое желание приобрести продукт.
Last October in blogs there was much reviews of China Glaze Orange Cuticle Oi! I was reading it and thought, why not give it a try? I love the scent of orange on my skin and the quality of China Glaze products is great!

В конце ноября 2013 в продаже у Inglot появились новые сдвоенные румяна. Румян 4 оттенка, почти все довольно универсальны, кроме одного :). Я купила их не сразу, но устоять я все же не смогла.

Last Autumn, Inglot has released their new blushes - Fusion Blush&Illuminator. Collection has 4 new shades, which consist of blush and illuminator/highlighter. The shades are versatile, will look good on every skin tone.
I have one of the blushes  Inglot Fusion Blush&Illuminator #204 which is natural pink/beige with pink/beige illuminator.

В то время, когда все на диетах и пытаются перед весной похудеть, я все пеку и экспериментирую с десертами :). Это кстати, не говорит о том, что я толстею :)), ведь я ем выпечку совсем чуть чуть :).
Ну и этот рецепт я обещала показать. Хотя готовила по этому рецепту я первый раз и результатом не особо довольна.

До нас, наконец, дошли многие лаковые коллекции. Конечно ждали мы их еще в декабре, а пришли они только в феврале и я бы сказала, что они почти не актуальны! Я ведь уже хочу более ярких и интересных красок!
This post is about nail polish from Monster Ball (Halloween 2013) Collection. Finally these polishes are available in Latvia, after 3 months of waiting! I own 2 nail polishes from the Collection, have mixed feelings about them.

Неделю назад я вспоминала о своем любимом лаке, думала, что давно им не красила ногти, а ведь он такой замечательный! И я увидела в ленте, что Ирина устраивает флешмоб! Ну и как тут не достать лак и не накрасить им ногти? Правда погода у нас не ахти и солнышка не было и на фото лак не показал всей своей красоты! А лак этот - China Glaze Ruby Pumps.

Похоже каждый уважающий себя производитель решил выпустить конкурента знаменитому всем Beauty Blender'у. Inglot не исключение. В конце января в магазине марки Inglot появился в продаже новый продукт Inglot Pro Blending Sponge. И я конечно же решила его попробовать.

This January, Inglot has released Inglot Pro Blending Sponge which looks like Beauty Blender. I don't have last one, but I own Real Techniques Miracle Complexion Sponge and in this post I will compare them.

Осенью 2013 года компания Artdeco представила коллекцию Color Lip Shine, состоящую из 16 оттенков помад. Мне посчастливилось попробовать одну из помад из линейки.

In fall 2013 Artdeco has released Color Lip Shine Collection, which consists of 16 lipsticks shades. All the shades are so interesting and in the name they consist the word Shiny. This lipstick it's not only brings the color, but also moisturizes lips.It is lip gloss and lipstick in one. It has light and creamy texture, applies very smoothly and looks great and sexy on lips.

Я же уже вам рассказывала, как сильно в нашей семье любим тунец? И готовим мы его часто и запасы пополняем. А чтобы он нам не надоел, ищем новые рецепты приготовления блюд. Рецепт, который я покажу, был найден на просторах интернета, он мне очень понравился.

Пока не забыла, что же я купила, решила с вами поделиться. Покупок не особо много, но очень долгожданные!
[EN summary]
This post is about my recent purchases. I'm in skincare routine right now, so I wanted to try new stuff! And finally we received OPI and China Glaze collections, which are not completely new, but I had a wishlist, so I bought some of the nail polishes!

Участвую в бьюти-френдомарафоне в блоге Bella-Shmella!

Так уж случилось, что меня довольно часто увлекают разные бренды и я пробую многое, поэтому коллекция косметики одного бренда у меня накапливается довольно внушительная. В рамках флешмоба от Ами летом прошлого года я показала свои самые большие коллекции - MAC и MUFE. С момента написания поста моя коллекция подрасла, да и Юле я обещала показать свою коллекцию Urban Decay. Ну и так как вся коллекция косметики на этой неделе переедет в свое новое жилище, я сделаю своего рода каталог - мне полезно, а вам, надеюсь, интересно!
I'm a huge fan of some of the brands, that's why I have big collection of one brand. Some parts of my collections I've shown last summer, this time I will show my Urban Decay collection. As my collection is moving from case to drawers next week, it would be good to make a catalog of it. Hope you'll find it interesting.

Как же тяжело мне было выбрать фаворитов за прошлый месяц! Покупок и подарков было много, да так много, что и распробовать как следует некоторые мои новинки не получилось!