Empties:: March 2013

by - Tuesday, April 02, 2013

Очередной месяц подошел к концу. Для меня он был насыщенным событиями, а вот количества стеклотары по прежнему не особо много :). Я постараюсь перестать покупать косметику, но ничего не обещаю :)))).

Another month is flown by. It was very eventful for me, but there is not much empties yet. I will try to buy less make up and use up some stuff.

Итак, закончились следующие средства:
So, here are empties of this month:

- Bioderma Sensibio Light Soothing Cream. 
Пока самый удачный крем для лица, из тех, что я пробовала. Через некоторое время собираюсь купить его снова.
The best face cream I've tried. Going to buy it again.

- Orly Cuticle Oil+.
Это масло у меня закончилось за полтора месяца, а такого еще с маслами для кутикулы не случалось. Купила ему замену и уже пользуюсь новой бутылочкой.

I've used up this bottle of cuticle oil in about a one and a half month, which is incredible for me. Now using another bottle and will buy it again!

- Ezflow Silky Soft Hand and Body Lotion Peach Citrus. 
Отличное средство, хорошо питает, правда есть небольшое ощущение пленки на руках, после впитывания ощущение исчезает.

This is a great product, it moisturizes my skin great. Have another bottle with different scent in it. After applying you will have a greasy feeling on your skin, but this will go off very quickly after it soothes to the skin.

- The Body Shop Pink Grapefruit Hand Wash.
В последнее время чаще использую жидкое мыло. Очень понравилось мыло от The Body Shop. Обожаю их гели для душа, поэтому и решила попробовать их мыло.

For the last a couple of month I'm started to use more liquid soap. Love The Body Shop liquid soaps because of it smell.

- Sally Hansen Polish Remover.
Как оказалось, если красить ногти несколько раз в неделю, ЖДСЛ расходуется гораздо быстрее :)). На замену ей купила средство для снятия лака от Orly.

If you are painting your nails every other day, polish remover is uses up very quickly. Liked this polish remover, but decided to try other's brand removers to find the best for me.

Вот такая у меня в этот раз стеклотара.
А что закончилось у вас?

These are the empties this time!
And what have you finished this month?

Спасибо, что заглянули!
Thank you for your time!

You May Also Like