Пропала на несколько дней из-за того, что муж вернулся из командировки, так по нему соскучилась, хотела побыть больше времени с ним, поэтому блог был заброшен..
My hubby is finally back from his biztrip, so I wanted to spend some time with him, that's why there was not any post for a while..

А пост будет сегодня о креме Avene Ysthéal + Cream for Dry Skin. У меня был пробник этого крема, но этого пробника было достаточно, чтобы составить представление о нем. Крем для сухой кожи с анти-возрастным эффектом. Вообще, девушка, которая давала мне этот пробник была настолько бестактной.. но о ней не будем! Крем нежно-персиково-коричневого цвета, на коже он становится бесцветным. Первый раз, когда им пользовалась немного побаивалась, что он будет желтить на коже, но этого не произошло. Впитывается он довольно быстро, не оставляет ощущения пленки на коже и кожа становится очень мягкой. Запах присутствует небольшой, немного химический, но на коже практически не заметен. Крем позоционируется как ночной, но написано, что в случае необходимости, можно пользоваться им и как дневным. Я так и поступала из-за ужасного состояния моей кожи, ей нужно было питание и днем и ночью!

This post is about french brand Avene creme - Avene Ysthéal + Cream for Dry Skin. I have a sample of this creme, but I've used it enough to tell you guys about it! It is a creme for a dry skin with anti-aging effect, smoothes the wrinkles, visibly reduces the early signs of aging without irritation. It is very moisturizing and it is in peachy-beige color and I was kind of scared to use it, was not sure how it will look on my skin. But it looks good, it is seamless after it is applied. It soothes to the skin very quickly and you get very soft skin. It has a chemical scent, but you will not feel it on your skin. It is a night cream, but it can be used as a day cream too. I was using it in the morning and at night, 'cause my skin is very dry and irritated now..



Моя кожа ведет себя очень странно, очень шелушится в последнее время, сухая, причем сухая зонально. Этот крем помогает моей коже на время справится с этой проблемой. С шелушением, в моем случае, справится только скраб и маска..
Насчет того, покупать этот крем в полной версии, я еще думаю, цены на эту косметику у нас очень завышены!

I will think if I want to buy it's full version, it is too overpriced here, in Latvia...

Ингредиенты || Ingredients ::

WATER (AQUA),CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE. AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA), MINERAL OIL (PARAFINUM LIQUIDUM), GLYCERYL STEARATE, PEG-100 STEARATE, SQUALANE PROPYLENE GLYCOL, GLYCOL MONTANATE, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, BHT, BUTYLPARABEN, CARBOMER, DISODIUM EDTA, PHENOXYETHANOL, PROPYLPARABEN, RED 33 (CI 17200), RETINAL, TOCOPHERYL GLUCOSIDE, TRIETHANOLAMINE.

И небольшой "прикол" по поводу этого крема. Алкоголь продают у нас с 18 лет, если сомневаются продавцы в годах просят показать документ. Перед приездом мужа, решила купить ему пива. Так мне отказывались продавать пиво без того, чтобы показать документы :). Такой вот противо-возрастной эффект у крема :))). 

Всем спасибо за внимание!
Thank you for your time!