В последнее время у меня крайне малое количество покупок. Здесь все просто - здравый смысл взял свое, пытаюсь пользоваться тем, что есть и приобретать только самое необходимое. Правда так случается не всегда, иногда мое хочу преобладает.. Но это не об этих покупках. Тут все продуманное, почти все. Покупки с конца декабря по февраль и их очень и очень мало..

Летом моя кожа ведет себя крайне странно, поэтому ей нужен несколько другой уход, а еще лучше - использование различных масок. К слову, в начале августа вышла новая линейка масок для лица от The Body Shop, мимо которых пройти просто невозможно!

О полезных свойствах чайного дерева я не раз писала в блоге и не устаю им восхищаться и пробовать новые средства. Производители тоже оценили его по заслугам и выпускают новые средства с ним в составе, The Body Shop Tea Tree Anti-Imperfection Daily Solution как раз из их числа.


[EN Summary]
I wouldn't say I have problematic skin, all my breakouts are from hormones on certain days in the month (if you know what I mean..), but they the most painful and unpleasant thing I ever had in my life. So I need a product, which can fight this breakout or even prevent their appearance on my skin. The Body Shop Tea Tree Anti-Imperfection Daily Solution is a great product, which can be used as an on spot treatment, or can be applied all over the face. It evens the skin and it is really smooth after using it. It helps to heal the breakouts faster.

Лето уже в самом разгаре, у нас правда оно несколько дождливое, однако в мае была самая настоящая жара и зной. А это как раз период, когда защита от солнечного воздействия особенно важна. Поэтому, как раз перед началом лета, The Body Shop представили новую эссенцию, которая разработана учитывая вредные факторы, влияющие на тех, кто лето проводит в городе.

[EN Summary]
Everyone knows about harm that sun gives to our skin. But did you know that when living in the city your skin gets more harm from all the factors and receives 10% more damage? Well, The Body Shop has created Skin Defence Multi-Protection Essence which made exactly for women who live in the city.It has a milk to cream texture and it soothes to the skin very fast. You need to use it after your daily skincare routine. 

Показываю свои недавние покупки. О большей части из которых я уже успела написать обзоры и вам их показать :). С каждым разом покупок все меньше и меньше :))).


[EN Summary]

Here is my very small haul.. Not buying much lately. But I could not resist buying more brushes!And of course I needed some more The Body Shop hand creams!

The Body Shop продолжает нас радовать новыми коллекциями с очень приятными ароматами. На этот раз это не просто аромат, а розы специально выращенные для марки!

[EN Summary]
The Body Shop has released their new product line dedicated to their 40th birthday and this roses are specially grown in Britain for brand. All the products smells amazing, but I would say that I feel not only rose, but also something else. The most interesting product for me is body butter, which looks completely matte, but gives such a great subtle shine to the skin. And it moisturises it and I just love the effect.

Бренду The Body Shop в этом году исполняется 40 лет и чтобы он не прошел не замеченным, представители составили план - манифест, которому будут следовать в ближайшее время. И если вы его еще не видели, то я вам о нем расскажу :).

Как и в прошлом году, приблизительно в это же время, в продаже появились новые продукты The Body Shop из серии Drops of Youth. Серия несколько переформулирована и в новой упаковке (о замене которой я писала в конце лета). До этого я пробовала маску The Body Shop Drops of Youth Bouncy Sleeping Mask, в которую до сих пор влюблена и она у меня почти закончилась, но пришло время попробовать и другие продукты из линейки.

[EN Summary]
This year, just like in previous one, The Body Shop has released their Drops of Youth Collection. It is reformulated now and has new packaging. and in this line up there are new and interesting launches like Essence-lotion, which I've tried and in love with it!

Этот пост скорее можно было бы назвать покупки от Real Techniques, их уж слишком много накопилось за последнее время :). Ну что поделать, у них вышло не мало интересующих меня продуктов.

[EN Summary]
It is almost a month since I showed my purchases.. Well I don't have much to show and big part of it is from Real Techniques and The Body Shop.

Первый пост в Новом году, наверное, стоит начать с покупок и подарков, вы со мной согласны? Тем более, что их я не показывала очень давно и кстати уже все используется и пришлось порядком потрудиться, чтобы вспомнить все. Хорошо хоть покупок не особо много.
Не знаю как вам, а мне очень сложно возвращаться в блог, хоть я и не писала всего пару дней, но отдых мне был просто необходим, да я бы отдыхала еще и еще :)). В таком настрое, наверное, виноват включенный обогреватель и метель за окном.. А макияжа на мне нет уже третий день.. Хорошее начало года, но мне просто лень..

[EN Summary]
I decided to start New Year with showing my purchases, which I haven't shown in a while - November and December.. But there were not much purchases, considering I had my Birthday in December..

Поздравлю всех с Рождеством, кто его празднует сегодня! Merry Christmas! ;)
Сегодня расскажу о новинках декоративной косметики от The Body Shop. Новинок у бренда не мало. И все все очень интересные! Я опять решила не делить на отдельные посты эти обзоры и показать все вместе.


[EN Summary]
Here is another big post about makeup - this time it is all about The Body Shop products. Brand has released some new and very interesting products, which I wanted to try out!

Ежегодно The Body Shop радует нас новым ароматом с мускусом, на этот раз появилась линейка Black Musk - черный мускус. А в прошлом году в период Рождества был аромат Red Musk.


[EN Summary]
I am with another perfume review, today it is The Body Shop Black Musk perfume oil & Eau de Parfum. The perfume is sweet, but not overwhelming. Motto of product is - Sweet outside, fierce inside and it is the best way to describe this perfume. I have two products from lineup - Black Musk Perfume Oil and Black Musk Eau De Parfum, which are similar products, but applies differently on your skin. Anyways, I love the vanilla and musk cooperation.

Время в этом году летит очень быстро и вот уже и праздники совсем не за горами! И пора уже рассказывать о Рождественских коллекциях. В этом году у марки по прежнему Рождественская коллекция состоит из линейки из трех ароматов, только на этот раз ваниль заменили на Зимнюю сливу.

[EN Summary]
Have you seen new The body Shop collection yet? Like in previous years, brands has products in three scents, but this year there is no vanilla scent in it, it is changed to Frosted plum, very vibrant, interesting scent! Products in collection also have changed, there new unique products like bath fizzers, which I love!

В этот раз я решила не ждать конца месяца и показать все, что приобрела, просто потому что мы уже активно средства используем. А покупок уже оказалось довольно много.

[EN Summary]
It is only the middle of the month, but I have a lot of purchases, so I decided not to wait till the end of the month and show all today! I have a lot of newbies from Oriflame, Kiehl's and The Body Shop! Some are my repurchases and some new to try!

Я не особо большой любитель водостойкого макияжа, но когда дело доходит до него, мне нужно качественное средство для снятия макияжа. Я долгое время пользовалась Make Up For Ever Sen's Eyes, но иногда хочется разнообразия, поэтому в один из клиентских дней, я купила себе двухфазное средство для снятия макияжа The Body Shop Camomile Waterproof Eye & Lip Make Up Remover.

[EN Summary]
I'm not a huge fan of waterproof makeup, unless it is hot summer outside, but when I use such type of makeup, I need a good makeup remover, which will take all the makeup off, without irritation of my eyes. Such is The Body Shop Camomile Waterproof Eye & Lip Make Up Remover. It is suitable for sensitive skin and is fragrance, alcohol free. It takes all the makeup off without rubbing my eyes. 

Коллекция SPA of The World от The Body Shop - первая осенняя новинка бренда! Коллекция довольно большая и в разных странах она несколько отличается. У нас она состоит из нескольких скрабов для тела, крема для тела, масел для тела, а также пудры для ванны.


[EN Summary]
This is a newest edition to The Body Shop Collection and I love it. Well, I love most of their collection, as it consists of natural ingredients. The scents of this products are amazing! The cream for the body with Camelia is a must have for me during Autumn/Winter season!

Где-то около месяца назад я вам рассказывала о двух новых коллекциях от The Body Shop. Еще на презентации у меня была возможность попробовать часть из новинок и сейчас, пользуqсь ими какое-то время, я готова с вами поделиться мнением о них.


[EN Summary]
In the middle of August, The Body Shop released their Oils Of Life Collection, which is amazing! I own three products from the line and I would recommend it to all of you!

28 августа, в очень красивом месте под названием Koka Rīga, прошла презентация двух коллекций от The Body Shop - Oils of Life и SPA of the World. Коллекция Oils of Life, уходовая линейка, уже какое-то время в продаже, а вот SPA of the World, уходовая для тела, начнет продаваться только на следующей неделе.


[EN Summary]
It was a great pleasure to a participant of The Body Shop two collection presentation - Oils of Life and SPA of the World. One of the collection is already available in the shops, but second will arrived on the 1st of September. The Body Shop will change their packaging and this collections are already in a newest design.

Ежегодно The Body Shop выпускает линейку средств Honey Bronze. Эта линейка с различными продуктами для получения загара на коже. В прошлом году были бронзеры, а в этом году линейка пополнилась еще несколькими приятными продуктами - румянами и хайлайтером 2в1 The Body Shop Honey Bronze™ Highlighting Dome и гелем для лица The Body Shop Honey Bronze™ Face Gel.


[EN Summary]
Here are another great products in new The Body Shop Range -  The Body Shop Honey Bronze™ Highlighting Dome and The Body Shop Honey Bronze™ Face Gel. This line up is made to create a natural tanned skin. The Body Shop Honey Bronze™ Highlighting Dome is available in two shades - Golden and Rose and are a great summer blush! The Body Shop Honey Bronze™ Face Gel is a gel, that gives a tanned look to the face and will work with all skin shades. Great addition to the line up, which you have to try!