Вот уже совсем немного времени осталось до Нового 2014 года! А где-то он уже наступил!
Поэтому спешу поздравить вас, дорогие мои, с праздником!!!
Пусть Ваши желания исполнятся!!!

Я уже рассказывала про саму поездку недавно в блоге, кто не видел, тому сюда :). Конечно времени на достойный шопинг у меня не было, а то, что попалось на глаза, я приобрела!

Last week before Christmas I was visiting Berlin. It was one day trip, but I managed to buy some needed stuff. Well, for me at least needed! I found some drugstore items and some from professional range.

Кроме теней Inglot и их пигментов, я пробовала очень мало продуктов. Но постараюсь исправить эту ситуацию в ближайшее время :). К тому же у меня появились интересные представители этой марки. Один из них -  Inglot Sparkling Dust #02 - рассыпчатая пудра - хайлайтер. Как только появились анонсы об этом продукте, я очень хотела его попробовать, тем более, что сейчас как раз тот самый сезон для всего сверкающего!

I was using mostly eyeshadows from Inglot makeup range, but I will change it, want to try most of the products! Recentrly, Inglot released new products, such as Inglot Sparkling Dust #02 -loose powder with sparkly parts in it, just on time for Holiday season! I wanted to try this powder since I saw promo photos of coming products!

Wishing you an abundance of friends, happiness, and fun this holiday season.

Помните я вчера писала, что постов пока не будет? Я вам солгала :), я просто не могу не показать презентацию, которой нас порадовали представители марки Make Up For Ever. Презентация была вне очередной и праздничной, и скажу я вам, совершенно необычной!
Презентация была сегодня раньше обычного, в 11 утра и я как-то без особого энтузиазма встала и пошла на нее, а еще у меня не был собран чемодан в поездку, вообще ничего не было готово. Но наша семья не ищет легких путей и делает все в последний момент.
[EN Summary]
We had an amazing Make Up For Ever presentation today. It was very unsusual for me to see how podium makeup creates! 

Замечательная витрина в Старом Городе!

Я еще не надоела своими постами о покупках? Время сейчас такое, когда как-то получается больше совершать покупки, чем писать обзоры. Ну и посылки я ожидаю.. В общем, придется еще увидеть таких пару постов :). Но обзоры у меня на многие средства также готовятся! Вообще, время довольно занятое сейчас, подготовка к праздникам, что я даже еще не выбралась, чтобы сделать фото елок.. А их у нас 63 штуки..

This post is about my recent purchases.. again.. Well I was not planning on buying any stuff, but it that tine of the year, when all you do is shopping!! So, here are my Yves Rocher, Zoeva, Ezflow and Seche purchases.

Если вы не в курсе, то за 6 пустых баночек MAC, у себя в корнере вы можете получить бесплатный продукт - тени или помаду, в зависимости от политики конкретного магазина. В Таллине за 6 пустых баночек, к сожалению, можно получить только помаду. Я конечно же воспользовалась этой возможностью и решила поменять баночки, как раз на ту самую помаду из одного из предыдущих постов.


When I showed a couple of posts ago MUFE highlighter, everyone was asking about lipstick  I'm wearing, now it's time to show this lipstick!

Если я вам скажу, что почта сейчас работает из рук вон плохо, вы наверняка мне поверите. Все отсылают посылки, получают их, а еще мы переходим на евро и деньги можно поменять и там.. Представьте себе очередь на час и в ней в основном старушки и старички.. Жуть, одним словом! Кстати, посылки тормозят очень сильно и конечно же до меня не дошли все мои заказы, придется показывать их по частям.

Well, post office is working very bad this time of the year. It is so much people sending gift and receiving them.. Of course, I haven't got all of my packages yet. But, I wil show you all I have for now.

Этот продукт - Make Up For Ever Comact Shine On #3 - я купила два года назад в качестве подарка себе на день рождения. И вы не представляете, как же давно я собиралась написать пост о нем :). Решила исправится, тем более, что сейчас самое время доставать из закромов все сверкающее :).

Давненько я не показывала вам презентации новых коллекций Make Up For Ever. Все потому, что презентаций не было или меня на них не звали :). Наконец, у нас прошла презентация зимней коллекции Midnight Glow, которую я и покажу.
Под катом много фото и много текста..
[EN Summary]
This post is about new collection presentation in Make Up For Ever Counter in Riga. It was presented Midnight Glow Collection and showed two types of eye makeup.

С первым днем зимы нас! Как бы я не хотела наступления этого времени года, зима все же пришла.. Кроме декабря и начала января, я терпеть зиму не могу, если б не праздники, была бы у меня 3-4х месячная депрессия. Ну а чтобы скрасить прохладный вечер я опять подобрала несколько интересных на мой взгляд ссылок на посты с новыми коллекциями.


I don't like winter, I only bunch of holidays during this season.. But anyways, have a great first day of winter guys!
This post is about some interesting posts I've read during last weeks. Some exciting stuff is coming up in December! Hope you'll like it!

У меня настала такая стадия в жизни, когда хочется израсходовать как можно больше продуктов, чтобы полки опустошились и можно было со спокойной душой приобрести что-то давно желанное! Поэтому, в ноябре, я перебрала все свои пробники (а их накопилось не мало!) и было решено начать их уничтожение использование!
Я даже не представляла (или забыла?) сколько всего интересного хранится у меня!
[EN Summary]
This post is about products I've used up during last month. I started to use more samples of products, just to clear the space for the new ones :).

Мои волосы - мой пунктик и моя проблема. В детстве были длинные косы и все хвалили их, а мне хотелось от кос избавится.. И избавилась! Но с короткой стрижкой я проходила не долго, захотелось их опять отрастить, только густоты прежней не стало. Но это семейная проблема, у всех в семье волосы теряют густоту с возрастом..
Почему же я сегодня пишу этот пост? Просто потому что решила вам показать и рассказать о результате своей покраски не совсем удачной. Подробности под катом! :)

Стараюсь собрать волю в кулак и начать писать.. Все не то и все не так, то же произошло и с покупками на выходных.. Ну и не только с покупками, но и с покраской волос (о чем будет отдельный пост).
Когда мне плохо, я иду за покупками, правда в этот раз покупки как-то не особо радовали и пустоту внутри заполнить не смогли.. Ничто не смогло! Сейчас разве что редкий человек, заходя в торговый центр не разглядывает потолок и на всякий случай не ищет пути отхода.. Но жизнь продолжается, какой бы она ни была, остается только надеяться, что подобное больше не произойдет! Никогда!
Ну а теперь о шопинге, он и в правду оказался не таким, как я хотела и ожидала..

[EN Summary]

This post is about my purchases.. again.. Well, when I'm sad, I go shopping. Sometimes it helps me and make me happy, but not this time.. Anyways, here are my purchases. Bought some new eyeshadows drom Inglot, some nail polishes from Zoya and Diorific #995 Minuit nail polish.

Izsaku līdzjūtību traģēdijā cietušajiem! Šī ir sēru diena mums visiem!
Un ļoti ceru, ka gruvešos vēl atradis kādu izdzīvojušo!

Настала пора показывать недавно приобретенные лаки :). Когда увидела на распродаже Dior Vernis #671 Graphic Berry, у меня не было сомнений, мне нужен был этот лак! Настолько красив его цвет!

Многие знают, что я люблю кисти, а вот то, что кисти мыть я не люблю мало кто знает :). Поэтому всегда процесс мытья кистей хочется ускорить и улучшить :), совместить с ароматерапией. Такой вариант возможен со средством для чистки кистей от Cinema Secrets.

[EN Summary] This post is about my recent purchases! I was not planning on buying stuff, but there were sales on many things I wanted for so long!

Я не знаю, как у вас, а у нас уже во всю город готовится к Рождеству.. Украшают витрины. А вот с рождественскими коллекциями пока никак, доехали они частично и совсем не те части, которые я бы хотела приобрести :). Однако к Lush это не относится, они к нам привезли свою коллекцию в полном объеме.
I don't know about your country, but in Latvia it's almost Xmas in shops.. Everything is sparkly and Xmas decorations! But Xmas collections are not available yet, except Lush. Well, I didn't want to buy everything from it, I wanted only lip scrub.

Не знаю, как у вас, а у меня много книг на тему макияжа. Книги покупаются периодически, в основном, для теории. Просто потому, что достойных книг с техниками макияже очень мало! А еще я люблю пошаговое руководство к действиям с фото, так проще понять, что же было сделано и как.


В блоге сегодня - обзор книги MakeUp от компании Hair's. Это уже вторая книга в серии. Если вы не слышали не только об этой книге, но и о первой, то тогда вам сюда!

Я думаю, что если бы вам показала еще один пост о покупках, в меня полетели бы тапки.. Да, да, покупок в последнее время много, а времени на обзоры нет, но оно должно появится скоро!

Я ненадолго пропала.. Просто очень много всего происходит в жизни, приехали гости, которых я не видела более 20 лет, да и вообще, праздники в семье и еще различные распродажи, которые я посещаю. Приезжаю домой и сил на блог не хватает, остается сил доползти до подушки и уткнуться в нее.. Но я помню, что обещала пост про тени Clinique Chubby Stick Shadow Tint и свое обещание я выполняю. Пользуюсь этими тенями с момента покупки и очень довольна! Ну и проектов в голове море, осталось найти время на их осуществление!

Well, I'm kind of busy for the last a couple of days, and just have no time for blog.. But I remember my promises of showing Clinique Chubby Stick Shadow Tints I bought last week! So, I kept my promise and showing it to you!

Начну с того, что косметической выставки мне было мало и жажда покупок у меня не утихла, а скорее наоборот.. А в день выставки я получила буклет из Стокмана с купоном на покупку 20%, точнее скидку на 1 товар из покупки.. И узнала, что в Латвии будет Kiehl's и что будет возможность получить пробники..

В общем, вот они мои покупки! :)

Я к вам опять с рецептом и опять рецептом пасты, некоторой модификацией одного из показанных мной рецептов ранее.
А еще я недавно узнала о том, что в Италии в жены бы меня не взяли :), будущая жена там в одной из провинций должна уметь готовить 15 видов пасты и если макароны по флотски пастой не считаются, то я даже и 10 видов пасты не приготовлю :)).

Ну а теперь к рецепту. Он как всегда очень прост и готовится быстро!

Вот наконец дошли руки до самого запрашиваемого поста за последнее время! А еще покупка этих теней заставила достать все тени Инглот и опять начать ими пользоваться. Свою палетку МУФЕ я забросила уже пару недель назад.

Пришло подводить и другие итоги прошедшего месяца! Начало ноября было у меня насколько насыщенное событиями, что я почти забыла о том, что поста с фаворитами не было! А следующие пару недель будут у меня еще более активными, но надеюсь, что сил на блог у меня хватит!

Вот, исправляюсь!

После того, как сегодня утром получила рассылку и увидела в ней видео о новой рождественской коллекции Make Up For Ever Midnight Glow, я поняла, что постепенно начинаю охладевать к марке и не так уж и слежу за появлением новых коллекций. Тем более, что у нас еще не было презентации палетки Blue Sepia (а может я ее и пропустила..).

[EN Summary] This morning I received video of Make Up For Ever Midnight Glow Collection and was surprised I have not seen promo photo of it yet. So, I googled it and found out it is already released in some of European countries. So, collection consist of Midnight Glow Palette, diamond powder, crystals and some of the gift sets. When this collection will be available in Latvia, I don't know. hope to see it in December.
Overall, I like this collection, but not sure if I will buy some pieces of it.

Вчера показала фото с выставки, сегодня пора показать и покупки. Их было не так чтобы много..
Так как знала о некоторых участниках и кое-какие фирмы показали свои стенды заранее, то список составить было довольно не сложно!
[EN Summary]This post is about my recent purchases on the Exhibition Baltic Beauty 2013. I did not enjoyed it, but made some good purchases - got No Tangle by Macadamia and Healing Oil Treatment to try. 
Got some interesting products from NYX and MUFE, and bought some hand&body lotions for winter season.

Итак, у нас началась выставка Baltic Beauty 2013,  продлится выставка 3 дня. Я же уже сегодня, в первый день, побывала там. Список участников выставки я посмотрела заранее.

Вот и пролетел очередной месяц! И время подводить очередные итоги месяца. И хоть по погоде еще не видно приближение зимы, то календарь нам об этом постоянно напоминает.. Ну и перевод времени конечно очень сильно сказывается на ведении блога, не успеваю сделать фото заслетло, хочу проф. свет для этих целей.

Вот бывают у меня непродуманные покупки :), как думаю и у многих. Обычно я что-либо покупаю только после прочтения множества обзоров.. Но в этот раз, как увидела, схватила :). Конечно в магазине протестировала цвет, но на губы я его не наносила..

Last weekend I bought lipstick from L'Oreal Collection Privee range. This was impulsive purchase, I was not planning on buying it. But the packaging made me do it.

Помните, когда я показывала свои последние покупки, я писала, что больше не планирую что либо покупать в этом месяце? Оказалось, что планирую..
Этот пост о моих покупках конца прошлой недели.

[EN Summary] Well, I told you guys, I was not planning on any purchases till the end of this month, but I was wrong, Inglot was closing for shop renovating and there were huge discounts on all the makeup range and I bought 6 eyeshadows and nail polish. Got new L'Oreal lipstick and some nail products - China Glaze Orange Cuticle Oil and Cuccio Colour Vernis #6007 Texas Rose.

В последнее время, я люблю пигменты :), их у меня довольно мало, но после покупки аппликатора для нанесения сложных продуктов, я решила опробовать их все и вспомнила, что пост о пигменте Illamasqua Pure Pigment Furore я так и не написала.. А куплен он был год назад..
I've bought this Illamasqua Pure Pigment in Furore about a year now and I never used it since.. But as I have a new applicator brush which simplifies pigments application, I started more use pigments. And remembered I have Illamasqua Furore.

Этот пост - участник флешмоба о нашем бьюти дне, который проводит Ирина у себя в блоге. По жеребьевке, мне досталась тема, которую я как раз еще не описывала в блоге и давно хотелось это сделать, но откладывалась на потом..

Мне досталась тема "Консилер/корректор", постараюсь рассказать подробно о средстве и его применении!
Под катом очень много букв!