Летом, перед презентацией Oxford Street, я искала в интернете информацию о составе коллекции и увидела тогда скраб для рук. После очень сильно надеялась, что он у нас появится в продаже, ведь скрабами для рук мы обделены, у нас нет ни выбора, ни нормальных скрабов. И вот, коллекция к нам приехала и каково было мое счастье, когда я узнала, что скраб есть среди новинок!

[EN Summary]
I was so thrilled to know Lush released hand scrub! I always have dry skin during cold months and a hand scrub is my must have. It smells amazing and is gentle to the skin. I'm using it and after scrub applying hand cream and result is very soft skin!

На фото с презентации Рождественской коллекции Lush, я показала себя с подарочком в руках и обещала рассказать о нем отдельно, что я и делаю сейчас! Нам всем вручили подарок, под названием Magical Zoetrope (его я с коробки прочитать пыталась очень долго из-за очень забавного шрифта) и это просто рай для любителей принимать ванну!

[EN Summary]
This monday I had an opportunity to visit Lush presentation, where I've got a Magical Zoetrope gift. It consists of 8 products in total and it is a heaven to bath lovers! 

Ну что, конец месяца, время показывать покупки? Как-то так сложилось, что в последнее время все покупки собираю вместе и показываю раз в месяц.

[EN Summary]
It is the end of the month and it is time to summarize and show all the purchases during this month. Have not a lot of purchases, but I like this tendency.

Halloween не за горами и чем ближе к нему, тем интереснее! Make Up For Ever в честь праздника Halloween представило 9 образов, часть из них и как их создать можно найти на сайте бренда с полным описанием всех использованных продуктов. На презентации нам показали три из них и это было очень интересно!

[EN Summary]
Have you chose a look for a Halloween? Make Up For Ever prepared some looks to choose from, nine looks in total. Today, during presentation at MUFE's corner were showen three of them.

Продолжает тему "никогда не рано для Рождества" Lush. Но, как нам известно, у Lush всегда Рождество наступает чуть раньше, знаем это по предыдущим годам. В понедельник нам были представлены зимние новинки бренда! Чем уникально было это мероприятие - тем, что марка собрала вместе всех балтийских блогеров и была возможность познакомиться с коллегами по цеху. На самом деле, я читаю многих балтийцев, кто пишет на английском, поэтому было интересно встретить всех в живую! И только за это Lush огромное спасибо! А второе спасибо за новую коллекцию, новинки и подарки!


[EN Summary]
We had a great opportunity to meet all the Baltic bloggers in Lsuh Winter product presentation. I've met some bloggers I'm reading! And the whole event was so muxxh fun, especially when a grown up starting to create some things from Lush FUN :). Anyways, great spent time with lots of products tried!

По магазинам нельзя ходить голодным! По крайней мере нам с мужем. Мы тогда покупаем разное всякое, что могли бы приготовить и сами дома. В любом случае, это оказался отличный способ попробовать что-то новенькое и мы приготовили это дома, найдя рецепт в интернете. Кстати, все очень и очень просто и готовится очень быстро. Но вы же не ожидали от меня чего-то сложного, правда?

Я решила не закидывать вас фотками в инстаграм, их уж слишком много и слишком красивых! В этом году осень особо красочная, все вокруг таких интересных оттенков и листья уже летят во все стороны, это так завораживает. И когда выдается свободная минутка, мы берем фотоаппарат, садимся в машину и едем в красивые места.

[EN Summary]
When the weather is fine in Autumn, I'm taking my camera and going to some great places to spent time! This weekend was not an exception..

Как-то так сложилось, что я не написала обзора в блоге о своем любимом тональном средстве Make Up For Ever Face&Body Foundation, хотя с ним сравниваю все тональные основы, которые пробую. Так уж сложилось, что первое тональное средство, которое я попробовала было именно Face&Body и это было любовью с первого прикосновения кистью. По сравнению с другими тональниками - это мой идеал, хотя у него конечно есть и недостатки..


[EN Summary]
Have you found foundation your favorite foundation ever? I did! It is the best foundation, I use it all the time and would not change it for another one.. Now I'm using the lightest version of the foundation - Make Up For Ever Face&Body Liquid Make Up Foundation #38, it is exactly like my skin tone is. It stays on me all day and even during hottest months.

Давно не было в блоге коробочек красоты? Исправляем это! Тем более, что утром меня навестил курьер и привез новый сюрприз! Кое о каких средствах я была в курсе, видела их на страничке коробочного сервиса, но в основном для меня состав не был известен. А еще хочу сказать, что коробочка в этот раз очень тяжелая.

[EN Summary]
It's been a while since I showed beauty box in my blog, right? It is time to show new box - SaneriBox October edition. This time, I haven't seen the content in social media, except some of the products, and the box was very heavy with lots of products!

Пришло время рассказать еще об одной новинке среди ароматов этой осени - Avon Attraction For Her Eau de Parfum. Avon этой осенью представила новинку для нее и для него в одинаковых флаконах и с одинаковым дизайном, с заманчивым названием - Влечение.

[EN Summary]
In the beginning of Autumn, Avon has released their new product - Avon Attraction For Her Eau de Parfum, well, actually not only one perfume, but for both - for her and for him. The perfume is floral woody musk with blackberries. I feel it fruity fragrance. And for me it is definitely an Autumn fragrance.

Начну вас знакомить с осенними новинками от марки essence, я уже рассказывала о кистях, которые скоро появятся в продаже, а на этот раз покажу жидкие помады от марки, которые уже можно приобрести.

[EN Summary]

essence released new products this autumn and I will write some posts about it. This post is about two liquid lipsticks from the line - 04 Show Off! & 06 Make a Statement. Usually, I don't like liquid lipsticks, but this texture is amazing and works great even with very dry chopped lips, like mine are right now. This line consists of 6 shades in total and available for purchase. The favorite color from this one is definitely is 06 Make a Statement.

Я не умею описывать ароматы красиво, для того должно быть какое-то умение у человека.. которого у меня нет, но все же рискну показать вам новый аромат Oriflame Giordani Gold Essenza.

[EN Summary]
Oriflame has released their new type of product - perfume, created by Fabrice Pellegrin, who created perfumes for world known brands. The scent is very feminine, for winter season. It has a unique bottle design with a cup, covered with 24-carat gold.

Время летит очень быстро.. Вот уже не успели оглянуться, как прошла первая половина октября.. А я все еще так скучаю по лету :), но всем известно, что в ближайшие 9 месяцев лето только за деньги.. А сегодня мы не об этом, а о том, чем же себя занять, в те холодные дни, когда никуда не надо и можно посидеть в тепле, с кружкой горячего шоколада и под пледом.. Сегодня поговорим о премьерах, новых сериалах этого сезона, стоит их смотреть или же лучше пропустить?..


[EN Summary]
It is Fall season with lots of Series premiere and I wanted to find something new for myself and I did! I will talk about series I liked and I didn't..

Раз уж появилась у нас в Латвии косметика Bobbi Brown в продаже, то пора и написать посты о давних любимчиках. Пару лет назад в Германии накануне Рождества я купила себе Bobbi Brown SPF15 Tinted Moisturizer, воспользовалась им несколько раз, а потом вернулась к использованию своего любимого тонального средства. И вот прошло некоторое время,я пользовалась своим тоном и мне надоело :), муж напомнил мне о том средстве, что мы вместе покупали  :).

[EN Summary]
Since Bobbi Brown makeup is available in Latvia, I thought I will finally show some of the products I used from the brand. When I was in Berlin, I had a small makeup session, where selected shades of the products. So, the one product I liked was Bobbi Brown SPF15 Tinted Moisturizer Extra Light Tint. It is a light coverage foundation/cream, which blends very good with the skin and almost seamless on it. 

Я все показываю презентации с MUFE, но поверьте, у многих брендов есть подобная традиция. У Inglot тоже раз в месяц проводятся презентации, только время у них не всегда удобное - либо вечер, либо в выходной день, поэтому я их часто пропускаю.. Я была на презентации в прошлом месяце, но тогда со мной не было моего друга-фотоаппарата, в этот же раз я пришла во всеоружии :)). Вспоминая слоган известной передачи конца 90х - Я всегда с собой беру видеокамеру, про меня с уверенностью можно сказать - Я всегда с собой беру фотоаппарат.

[EN Summary]
I'm always showing MUFE's presentations, but other brands also do such presentations every month. Inglot has such tradition too! They do presentations every month, showing their new collections, but the timing not always good for me, so I'm a rare guest in their counters. But this time I couldn't miss, because of the Halloween theme. It was shown how to create a Frankenstein Bride's look, using most of new collection's products.

Раз уж появились кисти Sigma в Lookfantastic, я успела купить пару индивидуальных, до момента пока все разобрали.. Правда осталась еще одна кисть, которую я до сих пор хочу купить, но так и не собралась это сделать, но если дать мне волю, я бы купила еще много, ага! :).


[EN Summary]
when Lookfantastic started to sell Sigma, I decided to buy some of the brushes I wanted for a long time. So, I bought three brushes - F80, E06 and E75. Some of the brushes are not as I wanted them to be, but I will use them anyways! 

Сегодня у нас прошла презентация двух долгожданных палеток теней - Artist Palette Nude и Artist Palette Electric. Палетка Artist Palette Electric лимитированная и будет продаваться только в салоне Poetica на Brīvības 58, а вторая - Nude будет в постоянной коллекции и представлена во всех магазинах.

EN Summary]
Today, at Poetica were presented two Fall 2015 palettes from Make Up For Ever - Artist Palette Nude and Artist Palette Electric. Electric palette is limited edition and will not be available in all the shops of brands, second palette - Nude is permanent and available in all shops. It was shown a vibrant makeup using Electric palette.
Well, I want both palettes! But will wait for Xmas collection to understand which palettes I want more :).

Разгребаю свои фото завалы, оказывается я забыла в блоге показать помаду от Clinique. Вообще, бренд в последнее время очень радует своими новинками и помады из серии Pop Lip Colour+Primer успели нашуметь в интернете и именно поэтому я решила попробовать их. Оттенок я выбирала очень долго, однако меня все равно потянуло к проблемному нежно персиковому цвету :).

[EN Summary]
I've wanted to try this lipstick since I saw first review about it in blogs and I did! But it was a pain to select just one lipstick to try!

Пора продолжить тему инструментов в блоге :), постараюсь рассказать о кистях, которые у меня появились недавно. Учась на курсах по макияжу у меня была возможность попробовать новые кисти, увидеть их в деле. Я люблю кисти во всех их проявлениях и коллекция у меня большая, однако все равно иногда хочется ее пополнить :).

[EN Summary]
After attending makeup course at Poetica I couldn't live without some of the brushes, I tried. My collection increased by three brushes from MUFE - #148, #214 and #220. Of course they are in a pricey side, but it also means the quality of product you get. The favorite from these three brushes is #220, it is so soft and dense in the same time, but also because of its form, it gives more control applying eyeshadows.

Нет так давно, в начале сентября у нас в продаже появилась коллекция H&M Beauty. Я приобрела не мало всего из коллекции, ведь, что приятно, цены очень доступные. Я постепенно расскажу обо всех приобретениях, но на данный момент я поделюсь с вами своим мнением об инструментах - кисти для тональной основы и пуфа для пудры.

Я в начале думала рассказать обо всех сериалах, которые я сейчас смотрю, но все же решила их слегка разделить - на новинки и не совсем новинки :). Этот сериал совсем не новинка, его премьера состоялась еще в 2014 году, но читала я о нем много и решила посмотреть.


[EN Summary]
I thought I need to write post about this series. I wouldn't say this is a series which you will love after first episode, you will need to watch another to understand if you like it. I thought I will not continue to watch it after first seen episode, 'cause I found it boring! But the idea was interesting. So I'm now planning on watching second season and I hope it will not disappoint me.

Поговорим на деликатную тему сегодня? На тему ухода за кожей ступней? Да, да, я знаю, что с этой темой надо быть аккуратной, среди нас много чувствительных людей! Да я сама от темы ног не в восторге, но ухаживать за ними надо. Поэтому сегодня поговорим о могучей пемзе от Lush.

[EN Summary]
Lush Pumice Power is a new addition to the range and this product is a great help to have soft feet. You can use it everyday, it is like a soap, but with a gentle scrub in it and it smells amazing as oranges, so it deodorizes the skin too. I will definitely repeatedly buy this product!

Этот прохладный, но солнечный день начался с приезда курьера ко мне. Правда приехал он не совсем вовремя и ему бедному пришлось ждать пока я высушу волосы, чтобы спустится за коробочкой :)))). Состав как всегда очень интересный и полезный! Ну что, посмотрим, что внутри?

[EN Summary]
It is that time of the month again - time for GlanceBox! It consists of 12 products in total - two full sized products, two samples and other 8 products sachet type. As always, I like the products in the box and would love to try them all.

Еще 2 октября, когда погода нам благоволила и о холоде не было и мыслей, я посетила Рождественское мероприятие для прессы от компании Polhem. Никогда не рано для Рождества, правда?

[EN Summary]
It is never to early for Xmas, right? Even in the beginning of October. Well, it is time to start preparing fot the Holiday season and time to select some gifts for yourself and loved ones. I had an opportunity to visit Polhem Xmas Press day with lots of interesting brands.

Если бы в то время, когда я была подростком в продаже были бы такие хорошие бюджетные кисти, мое увлечение макияжем началось бы гораздо раньше и я бы умела больше. В мое время хорошие кисти было сложно найти. Сейчас же доступно множество разных брендов, можно купить кисти в ближайшем магазине и пользоваться с удовольствием.


[EN Summary]
essence has released their new collection - "make me pretty", which is limited edition makeup brush collection in a vibrant colors, just what all the girls need. It consists of 9 brushes. I was surprised of it's quality, for that price you will not get such great quality brushes as these are!

Как-то в сентябре у меня было много трат.. Хотя вроде и покупок не особо много, но все еще существует список с хотелками! А после посещения курсов их у меня удвоилось, если не утроилось, хехе :)).

[EN Summary]
I thought I need to show my purchases from Septmeber. I have not lot to show, but these are so much wanted stuff, such as Chanel Le Vernis 727 Lavanda, which is actually a gift from my sis!

Надо же как быстро летит время, уже начало октября, второго месяца осени.. У нас в сентябре выдалась пара совсем жарких дней, но вот в октябре уже обещают снег, бррр.. А я создание теплолюбивое :). Пустышек за эти два месяца у меня не особо много, но все же есть, что показать :).

[EN Summary]
It's another time to show empties of the month. I have not a lot of them. There are a lot of my favorite products of all time used up.