В последний рабочий день 2015 года ко мне приехала коробочка красоты GlanceBox December 2015, в праздничном оформлении была даже сама упаковка :)). Как и внутри все оформлено очень празднично! В общем, я была под впечатлением уже от этого, но мы ведь знаем, что я люблю все красивое?
Я конечно же понимаю, что все либо режут Оливье, либо его уже употребляют, но я все же решила пост опубликовать! :))

[EN Summary]
In the last working day in 2015, December Glancebox has arrived! And it is packed as gift and content is amazing!

Вот уже совсем немного времени осталось до Нового 2016 года!
Поэтому спешу поздравить вас, дорогие мои, с праздником!!!
Пусть Ваши желания исполнятся!!! А Новый год принесет вам только положительные эмоции и море вдохновения!
Спасибо, что вы есть у меня!

Всем приятного времени суток! и спасибо, что заглянули!

Thank you for your time and have a great one!

Любое копирование и распространение фотографий запрещено! 
Unauthorized copying or reproduction of material from my blog is prohibited

Чем закончить уходящий год? Конечно пустышками! Ведь пустые баночки нужно выкинуть перед наступлением Нового года :)).
Несмотря на то, что я в прошлом посте уже и не думала о том, что у меня накопится некое количество пустышек, чудо случилось! Это чудо скорее всего благодаря моему упорному истреблению пробников, которых из-за коробок красоты накопилось порядком!


[EN Summary]
I was sure there will no be such post in December, but I was wrong! There are some epmties to show! Not much, but I used up some of the samples from beauty boxes.

Спорим, многие из вас не пробовали косметику, сделанную на основе молока? В коробке SaneriBox Made in Latvia, я показала один продукт от бренда - легкую пенку для очищения лица. А у меня есть и другие продукты, о которых я вам и расскажу!

I bet you haven't tried skincare products based on dairy products? But I did! This products made in Latvia and the main ingredient is milk! I own three products from the range and all of them are amazing. The only thing you should know when buying them - it is yogurt scent products have, but you will use to that scent very fast! 

Я уже давно для себя решила, что буду делать подобные посты раз в год :)! Не знаю, как у вас, а у меня год просто пролетел и я даже не заметила как! Говорят с годами время летит быстрее, но как-то не особо хочется в это верить! Ах время, остановись!

[EN Summary]
Long time ago I decided to do Favorites posts once a year :), so here it is. This year for me and for my blog was amazing, I tried so many new brands and products. I even went to makeup school again and this all was fun! So, here are my beauty and skincare discoveries in 2015.

Продолжаю рассказывать о новинках, времени совсем мало до Нового Года, а так много всего хочется успеть :))). При всем при этом, блог ушел в полуотпускной режим, надо же отдыхать, правда?


[EN Summary]
Here another post about Oriflame newbies, this will be the last one this year :). Oriflame released their new perfume water Stardust just before Christmas and this one is good enough, but it is not for me, it is too sweet for my taste. 
Another great products came out as a part of Essence&Co collection, which consists of liquid soap, hand and body lotion and in two scents - rose and sandal wood and lemon and verbena.

Поздравлю всех с Рождеством, кто его празднует сегодня! Merry Christmas! ;)
Сегодня расскажу о новинках декоративной косметики от The Body Shop. Новинок у бренда не мало. И все все очень интересные! Я опять решила не делить на отдельные посты эти обзоры и показать все вместе.


[EN Summary]
Here is another big post about makeup - this time it is all about The Body Shop products. Brand has released some new and very interesting products, which I wanted to try out!

Ко мне приехала коробочка красоты SaneriBox прямо перед праздниками и я даже не ожидала, что курьеры успеют, ведь у них сейчас самое напряженное время года! Я сама пользуюсь регулярно сервисом и не знаю, что бы делала, если бы их не было! В общем, курьерам огромное спасибо за сюрприз, а его состав я вам покажу чуть ниже! ;)

[EN Summary]
This was a fun year, when finally, in Latvia were available our own beauty boxes! I was not expecting to get SaneriBox today, thanks for that to Omniva couriers! But this was a surprise call! The content of it, as always, is very nice!

Название поста многообещающее? :)) А все потому, что средств марки у меня накопилось много, а посты я обещала написать о них давно и решила сделать один большой пост о всей декоративке, о которой я еще не рассказывала и не показывала :), конец года все таки, надо же долги все отдавать :)). Правда планирую еще один пост о продуктах Орифлейм :).

[En Summary]
I have a lot of makeup products to show from Oriflame Giordani Gold Collection. Have them already a month or so, so it is time to share my opinion! I never tried their eyeshadows and I would say this one are good enough to try. I like lipsticks, but I have some issues with lip liners - I didn't like they have shimmer in it and I could feel them.

Ежегодно The Body Shop радует нас новым ароматом с мускусом, на этот раз появилась линейка Black Musk - черный мускус. А в прошлом году в период Рождества был аромат Red Musk.


[EN Summary]
I am with another perfume review, today it is The Body Shop Black Musk perfume oil & Eau de Parfum. The perfume is sweet, but not overwhelming. Motto of product is - Sweet outside, fierce inside and it is the best way to describe this perfume. I have two products from lineup - Black Musk Perfume Oil and Black Musk Eau De Parfum, which are similar products, but applies differently on your skin. Anyways, I love the vanilla and musk cooperation.

Осенью и зимой я больше всего не люблю перепады температур и моя кожа со мной солидарна, поэтому о ней нужно позаботиться, в том числе и о коже рук. Хотя крем для рук для меня не сезонный продукт, я пользуюсь им круглый год и перепробовала множество кремов, поэтому знаю то, что мне от него нужно :).. И вот каким-то мифическим образом, Kiehl's Ultimate Strength Hand Salve я пропустила.. Как я могла?

[EN Summary]
In Autumn/Winter period my hand's skin is suffering from dryness, so I use more nourishing hand creams and I've tried a lot and somehow managed to skip Kiehl's Ultimate Strength Hand Salve.. How could I? The cream has rich texture, it moisturizes skin very well and Kiehl's claims it could work well with very dry hand skin like industrial workers do. This cream for me is definitely an overnight product, but in the morning my skin is very soft.

В блоге давно не было тематических постов а-ля ответов на вопросы или как они на английском называются - Tags. Пришло время это исправить, тем более, что Арта очень хочет узнать ответы на свои вопросы :)).

Праздники стремительно приближаются и если вы все еще не решили какой макияж сделать себе, то можно получить вдохновение на семинарах, которые проводятся прям перед праздниками. На этот раз отчет с презентации в Inglot, прошедшей в четверг вечером в торговом центре Riga Plaza.

[EN Summary]
Inglot Makeup artist Jekaterina Hlopova presented to us Holiday look created using new loose pigments from Star Dust Collection. By the way, if you are not aware, Inglot has great prices for some products till 07.01. There are discounts up to 50% off, for all freedom system eyeshadows discount is 20%.

Заказывая комплект коробок, декабрьский состав еще не был известен и как только я их заказала, сразу в инстаграм увидела весь состав. Была несколько разочарована, но в целом эта коробка лучше, чем октябрьская и ноябрьская.

[EN Summary]
And the last post about Lookfantastic Beauty Boxes this year! Well, this one is the best of all three limited edition design boxes. It consists of 6 products, but the samples are huge! The only thing I don't like is the Wet Brush, as I had it before.

Возможно вы обратили внимание на наличие одного единственного баннера у меня в блоге справа снизу. Я вообще баннеры не особо уважаю, не люблю когда что-то мигает, но поместила я его ради благого дела - чтобы читатели моего блога узнали о интернет магазине, который хочет выйти, в том числе, и на Российский рынок. Ну и как рекомендовать магазин, не опробовав его?

[EN Summary]
You probably noticed on right corner of the blog banner from shop Loja Glamourosa? Well, I would say I don't like banners on my blog, but I put it for a reason, so people could find this shop and coupon code, which can be used during any purchase, even when products are with discounts. The package arrived to me in 20 days and in excellent condition. Except MAC eyeshadow, there were some product miniatures, which is impressive and generous. Loja Glamourosa is a Portuguese internet company specialized in delivering high-quality cosmetics, fragrances, makeup, haircare products, watches and jewelry.They sell M.A.C., Chanel, Dior, Estée Lauder, La Prairie, Clinique, Clarins, Lancôme, Kérastase, Yves Saint Laurent, Shiseido, Carolina Herrera, Dolce & Gabbana, DKNY, Armani, Urban Decay and many more. For me, the biggest advantage - this shop has Urban Decay cosmetics and the prices are very good, so I definitely will check this shop out again.

Продолжаю рассказывать о коробочках красоты, полученных недавно. На этот раз речь пойдет о ноябрьской коробочке.
А вот эта коробочка, точнее ее состав, мне показалась очень скудной и совсем совсем не интересной! Хотя я и от предыдущей не в диком восторге. Может коробочки приелись? Нет, в этом я сомневаюсь :). Но судя по ее составу, такое впечатление, что весь бюджет ушел на ее оформление.

[EN Summary]

From all of three holiday Lookfantastic beauty boxes this one is not impressed me! I think all the budget went to it's design.. It consists of 6 products in total and I was kind of happy only of one or two..

Artistry Hydra-V  - новая линейка продуктов от Amway. Говоря название Amway у многих появляется ассоциация со средствами по уходу за домом :), но у бренда есть и уходовые средства, а также декоративная косметика.

[EN Summary]
I've tried new brand in skincare  - Amway. Have four products from the Artistry Hydra-V line - Replenish Moisture Cream, Nourishing Gel Cream, Fresh Foaming Cleanser, Fresh Toner. The favorite design-wise and by usage is definitely Replenish Moisture Cream, it works great with my skin, moisturizes it. But the other products are great as well!

Что касается каталожной косметики, то раньше вокруг меня было много консультантов марок. Были они среди подруг и их знакомых, но в тот момент меня косметика не особо интересовала.. И вот, когда постоянно читаешь о бренде, видишь все их продукты, то волей не волей появляется желание заказать косметику. А консультантов рядом нет. Но нам в помощь выставка Baltic Beauty, на которой большинство марок представляют свою продукцию и в том числе и Mary Kay и всегда можно найти консультанта и что-либо купить.

[EN Summary]
Today, I had an opportunity to meet Mry Kay Consultant and try out some new products! Well, I was aware about how great Satin Hands line up is, but the other products were great as well. We did some treatment to my hands and lips and them started with my face - did two masks for my face and after it created Smpky eye makeup on my eyes with some soft lips!

В своем профиле в инстаграм я показала, что получила сразу все три коробочки красоты Lookfantastic - за октябрь, ноябрь и декабрь. И вообще, я не планировала покупать первые две коробочки, состав не особо радовал, мне были интересны в каждой коробочки от силы один или два продукта, да и их "распродали" очень быстро.. Но во время распродажи в Черную пятницу можно было купить все три коробочки, заплатив всего лишь за две. И тут я не устояла.. В одном посте показывать все коробки не буду, покажу все постепенно.

[EN Summary]
During Black Friday one of the deal was Lookfantastic Beauty Box Bundle, where you could buy 3 boxes for a price of two. So I decided, why not. I will not show all of the boxes in one post, I will show only one in this one. I would say I'm not as happy about this box as I use to be when the service started! But the box is ok..

Я не знаю ка у вас, а у нас случился кризис того, что посмотреть вместе с мужем во время еды. Ага, я знаю, что есть и смотреть телек вредно, все знают и все так поступают.. Но мы не об этом, мы о том, что искали, что же посмотреть и оба наткнулись на один о тот же сериал. И решили, а почему бы и нет?


[EN Summary]
As always we had a struggle what to watch together with husband! And both of us are reading reviews about series and we both found Jessica Jones and decided to watch it! And we liked it. I didn't like the first and the last episode, but the whole story is very interesting!

Очень давно не было постов о еде, а скоро и праздники и пора уже думать о том, что же вы будете готовить. Наравне с салатом Оливье, который порядком всем поднадоел, но он традиция и все его все равно будут готовить, стоит подумать и о других салатах. Многие салаты я готовлю не только по праздникам, и да, они довольно жирные и очень питательные, но зимой ведь можно??

Год уже подходит к концу и скоро нас ожидают самые долгожданные праздники! Вообще о подарках стоит позаботиться заранее, но если вы их еще не приобрели, то надеюсь этот пост вам поможет в их выборе.
Я вообще чаще читаю подобного типа посты, но тут решила, что мне тоже есть чем поделиться с вами! Конечно же речь пойдет о нас дамах (подарках для подруг, сестер и мам), часто мужчины не знают чем нас порадовать, в особенности, искушенных косметикой блогеров.

photo from here

[EN Summary]
Well, most of the time I am a reader of such posts, but, I decided, why not! I could tell much about gifts! Especially in beauty! And here it is - my gift guide for her! Most of the time, husbands, brothers and fathers are struggling on finding gifts for their loved one, so here some ideas!

Что касается масел, сывороток, концентратов, то для меня они в уходе скорее ночной вариант, потому что часто они очень жирные и полностью не впитываются в кожу. Kiehl's Daily Reviving Concentrate немного другой продукт, он хоть и жирноват, но очень быстро впитывается в кожу. Это собрат всем известного Kiehl's Midnight Recovery Concentrate, думаю, что дневной концентрат также быстро станет бестселлером, если еще не успел им стать.

[EN Summary]

In the beginning of Autumn, Kiehl's released their new, but long awaited product - Kiehl's Daily Reviving Concentrate! Now Kiehl's Midnight Recovery Concentrate has a companion, which cares about our skin during the day! And I think it will be as popular as its brother :), if it is not already. It is an oil base product with a lighweight texture and you need only 2-3 drops to cover all of your face. The skin is so soft and gentle after using it. I can even skin my daily moisturizer and use only Daily Reviving Concentrate.. Using it with another great product The Body Shop Twin-Ball Revitalising Facial Massage. they work together very efficiently.

Мне кажется, что для нормального функционирования блога в декабре ежедневно я должна писать один пост про какое-либо мероприятие, а второй обзор на продукт, но пока ни времени, ни сил у меня на это нет. Я все посещаю различные очень интересные мероприятия! И при этом продолжаю болеть..
На этот раз мы все дружно собрались в школе Starlet Studio, для того, чтобы блогеры встретились и познакомились с косметикой бренда. Все как всегда происходило в узком кругу и очень приятной, я бы даже сказала домашней атмосфере :).


[EN Summary]
Well yes, I have another event to tell you about :). We had a Blogger's Meeting at Model Launcher! It was an opportunity for brand's representatives to meet local bloggers and for us bloggers to find out more about brand and test products!

Первого декабря, в очень уютной атмосфере в ресторане Mute прошла презентация новых продуктов от Avon.
Да, я знаю, что у меня опять обзор с презентации, но сейчас такое время, очень активное и интересное :))).

[EN Summary]
On 1st of December I was attending Avon presentation in great restaurant Avon. Avon has a new motto - Beauty for a Reason. There was a story told about brand and it's history. And were shown all the new product, which are available in new catalogue.

Сегодня в школе Poetica прошел семинар, посвященный трендам этого сезона. А после нам показали актуальный для этого сезона look.

[EN Summary]
Today it was another great presentation in Make Up For Ever corner, where it was told about new makeup tendecies and it was shown festive look on Smoky Eyes technique. Also in a couple of minutes it was created a hair look which can be used on NY Eve.

Я немного поною по поводу моего здоровья и к теме поста перейдем! Я давно так не болела.. И в самый напряженный месяц, и прям перед днем рождения.. Но это не отвлекло меня от пробы новых продуктов, тем более, что, например, моя кожа и волосы в этот монет нуждаются в большем питании!


[EN Summary]
Dove has released their new hair care products line named Nutritive Solutions! It consists of 5 product line in total - Intensive Repair, Daily Moisture, Nourishing Oil, Colour Care and Hair Fall. It is obviously for every hair type can be :). I own all products from Intensive Repair line - Shampoo, Conditioner, Daily Treatment Conditioner and Treatment Mask. And I am impressed with all of the products, I like how they work and how my hair feels and looks!

У блогеров декабрь - очень занятое время! И его начало не было исключением. Я побывала на открытии второго магазина марки L'Occitane, который открылся 3 декабря в торговом центре Galerija Centrs.


[EN Summary]
On December 3rd it was opened the second shop of L'Occitane in Galerija Centrs in Riga. The shop location is more convenient for me, where I can whenever I want to shop for gifts. It was very interesting event, with lots of interactions!

Наконец поговорим о последней части семинара. Эта часть была посвящена наиболее актуальной сейчас теме даже среди визажистов Ultra HD технологии. Я уже не раз писала о том, что такое 4K - это новый стандарт в телевидении и фотографии с очень высоким разрешением (качеством). Актуально это для визажистов, поскольку многие работают на телевидении, где уже есть камеры UHD, а также на различных мероприятиях, как свадьба фотографы уже снимают в ультра высоком качестве.

[EN Summary]
This is the last post about Tuesday's presentation in Make Up For Ever. It was shown on 4K camera how makeup changes the skin. If photographer or operator is using 4K camera, the wrong foundation tone or even powder can ruin pictures. 

Вторая часть семинара была посвящена Smoky Eyes. Как сказала сама Виктория, тема довольно избитая, но актуальная.

[EN Summary]
The second part of makeup presentation was dedicated to Smoky eyes technique, for its new technique called Smoky contrast which is gaining more and more popularity. It is the technique where the middle part is bright, but the inner and outter corners are dark.

Вчера прошел первый день семинара Виктории Тагаевой, о котором анонс я писала в блоге и я побывала на нем! Сказать, что мозг разрывает от полученной полезной информации - ничего не сказать. Этот семинар полезен не только визажистам, но и продвинутым пользователям, как я :). Второй и третий день будет практика для визажистов, на которой я присутствовать не буду.


[EN Summary]
Yesterday I had a great opportunity to visit Viktorija Tagajeva's presentation, where she showed us great techniques. There were three themes, in this post I will show the first one.
The main thing that I learned is that every Make Up For Ever product can be used everywhere you want to or need to! It is up to your imagination!

Я к вам с обзором коробочки красоты :). Последнюю коробочку я получала в сентябре, октябрь коробочный сервис пропустил. Коробочка в новом дизайне, свою розовую упаковку она сменила на более зимний синий вариант, но все же с цветочками!

[EN Summary]
Here is another beauty box - GlanceBox November edition. It consists of eight products in total, some full sized, some miniatures. Some of products were in this service previous boxes, but I don't mind to receive a repeat products, as I like them anyways. And the box now has a new design - more Winter appropriate, but with flowers.

Возможно, это последний пост о пустышках в этом году! Не знаю, получится ли израсходовать какое-либо количество косметики в декабре.. Хотя я на это надеюсь!
В последние два месяца я перешла на режим истребления пробников, их накопилось уж очень огромное количество и пора их расходовать. Поэтому была произведена ревизия и их расход поставлен на поток :)). Надеюсь уж на хоть какое-нибудь свободное место на полках, ага! :)

[EN Summary]
This is probably the last empties post inn 2015.. Well, if I will use up a lot of products in December, I will show them, but if not, I will talk about them in 2016.. I am using a lot of samples right now! I just have a lot of products from beauty boxes which take a lot of space and I just needed to start to use them.

Время в этом году летит очень быстро и вот уже и праздники совсем не за горами! И пора уже рассказывать о Рождественских коллекциях. В этом году у марки по прежнему Рождественская коллекция состоит из линейки из трех ароматов, только на этот раз ваниль заменили на Зимнюю сливу.

[EN Summary]
Have you seen new The body Shop collection yet? Like in previous years, brands has products in three scents, but this year there is no vanilla scent in it, it is changed to Frosted plum, very vibrant, interesting scent! Products in collection also have changed, there new unique products like bath fizzers, which I love!

Я не знаю как вам, а мне, еще с подросткового возраста из Oriflame известен один продукт - Tender Care или бальзам для губ, локтей, а также от ушибов.. Это такие милейшие баночки-бочонки..

[EN Summary]
In latest catalog, Oriflame has released Tender Care Gift Box, which consists of different purpose balms - for lips, elbows, brows and other thing you can imagine :)! These are the most popular products for dry skin. This gift can be used as a stocking filler or you can use it by yourself by putting it in work drawer, on the bedside table and put it in the bag. Anyways, for me this is legendary product which I remember from my teen years!

Вседа приятно получать коробочки, созданные только из продуктов, которые производят местные бренды, правда?! Эта коробочка как раз из таких! Все продукты в ней сделаны в Латвии! Некоторые бренды известны и за ее пределами, а некоторые только развиваются и растут.

[EN Summary]
Do you like limited edition Beauty Boxes? I do! SaneriBox released such box with products just from Latvian brands! There's a lot of to try! It consists of 6 products - some full sized, some great big samples and there is a sweet surprise - protein bar!

Продолжаю рассказывать о новинках от Avon, на этот раз речь пойдет о противовозрастном креме для лица - Avon Anew Ultimate Supreme Advanced Performance Creme.


[EN Summary]
I'm continuing to try new Avon products, this time I'm trying an anti-aging face cream Avon Anew Ultimate Supreme Advanced Performance Creme. It has a very lightweight texture, softens the skin very well, but it has a very strong perfumery scent, which stays on the skin for a very long time. I loved the packaging! It is luxury and looking good!

Я долго думала как начать этот пост :). Начну с того, что опыта в приклеивании ресниц-лент у меня мало и те, кто клеит их каждый день для меня герои! Потому что их "поклейка" занимает у меня очень много времени. С пучками все обстоит намного проще, они легче клеятся и более натурально выглядят. Но я же не могла пройти мимо и не попробовать на себе новые реснички Make Up For Ever из коллекции Lash Show. Что не сделаешь из интереса?

[EN Summary]
Make Up For Ever recently released new Lash Show collection, which consists of 50 new eyelashes and I wanted to try some badly! And they released the Lash Show Applicator which is very convenient for false lash application. So, I got Make Up For Ever Lash Show Natural Impact N-202, from Natural line and this applicator.

У какого бренда только не было выпущено мицеллярной воды и сколько я испробовала! Не все оказались очень приятными и щадящими мои глаза, мицеллярная вода Nivea Daily Essentials Sensitive 3 in 1 Micellar Cleansing Water для чувствительной кожи одна из немногих, которая мне подошла.


[EN Sumary]
I am not a huge fan of new cleansing stuff for eyes! But so many people adviced me to try Nivea Daily Essentials Sensitive 3 in 1 Micellar Cleansing Water and I tried! It doesn't irritates my eyes, it removes makeup very good.

Палетку Urban Decay Naked Smoky я заказала себе сразу, как только она появилась в продаже в Британских интернет магазинах. А было это в августе/сентябре, очень давно! И кто уже о палетке только не рассказывал, а я все никак с мыслями не могла собраться :)), но вот я собралась и рассказываю вам о ней.
Кстати, не знаю как у вас, а у меня на посты про тени уходит очень много времени, они у меня самые время затратные.

[EN Summary]
As an owner of all Urban Decay Naked palettes I just needed to have this one too. I think this one is not unique and definitely not an everyday palette. I would use it from time to time. It is cool toned and has a lot grey shades in it. It has a duo-sided brush, which is very good, but you will not be able to create the whole look with it, you will need another brushes too.

У меня накопилось довольно большое количество продуктов для бровей, о которых я не писала обзоров и обещаю в ближайшее время это исправить. Вообще, меня довольно долго не интересовала тема бровей, у меня они были густыми, длинными, темными и.. бесформенными :)). Был и момент, когда я слишком сильно брови выщипала, ну конечно, мы же все на себе пробуем!


[EN Summary]
I've alway was a fan of Urban Decay brow product, so I wanted to try Urban Decay Brow Beater - Microfine Brow Pencils when they came out. There are 4 shades available in total - Taupe, Neutral Brown, Warm Brown, Dark. I have in color Neutral Brown which is more likely looks like dark taupe, but this shade suits my brows. I love that it is not overly creamy, but draws very good on the skin.

Так хочется написать - сегодня будет большой пост о расческах. А о трех расческах - это большой пост? Не важно, в общем, я о расческах, актуальных для меня сейчас.


[EN Summary]
I was gonna write this going to be big post about hair brushes.. but then, I started to think is it really big, if I'm going to talk about three brushes? Anyway, this post is about Wet Brush, Sibel No Guts No Glory Brush, AirMotion Hair Brushes. Wet brush is in a small version and I liked to use it during summer on the beach, but I wouldn't buy the bigger version. Sibel brush is for my hubby, he finally started to understand plastic brushes. And my favorite is AirMotion - this is the most convenient hair brush I ever used.

В конце августа в салоне Poetica в продаже появилась новая марка не только для Латвии,но и вообще молодая марка с уходовыми средствами. Я показала фото с индивидуальной консультации и обещала рассказать о средствах немного поподробнее, после того как их попробую. У меня довольно большая кучка пробников, которые я использовала и готова поделиться с вами мнением!

[EN Summary]
Cosnobell is a new skincare brand from Germany, which is available in Latvia for purchase in Poetica salon. I have some of the samples and I used it, so I decided to write about it. The best product from the whole range is an eye cream, in which I am in love with.

Вообще, если говорить обо мне, я профан в таком сложном деле, как очищение кожи. Я никогда особо не отличалась знаниями в этом.. Однако, мне все это очень интересно, как и есть желание, чтобы кожа оставалась как можно дольше в тонусе, поэтому я читаю и пробую много нового! В том числе и муслиновые тряпочки, о которых пойдет речь в этом посте.

[EN Summary]
I am a "starter" in a skincare world, but I like to try new things and such are muslin cloths. I like to use them with face balms and mud masks. I own muslin cloths from Clinique, Eve Lom and Pai. They work differently as they have different texture. I'm not using it on daily basis, just only when I have mood for something like that :).

В этот раз я решила не ждать конца месяца и показать все, что приобрела, просто потому что мы уже активно средства используем. А покупок уже оказалось довольно много.

[EN Summary]
It is only the middle of the month, but I have a lot of purchases, so I decided not to wait till the end of the month and show all today! I have a lot of newbies from Oriflame, Kiehl's and The Body Shop! Some are my repurchases and some new to try!

Это пост о второй палетке из осенней коллекции. Я долго думала о том, какую палетку купить и, если уж выбирать одну из них, я бы скорее всего купила именно эту, с яркими оттенками, но не потому что я любитель яркого, нет. А потому что палетка-то лимитированная! А нюдовая нет..

[EN Summary]
This is the second palette of Autumn release of Make Up For Ever. It consists of nine vobrant shades. This palette is limited edition, so if you like it, you need to get it ASAP! There are some great colors, to which I wouldn't bought in refills.

Не так давно я показывала промо фото коллекции Make Up For Ever Lash Show и вот эта коллекция уже приехала к нам и с сегодняшнего дня уже реснички можно приобрести в салоне. И по случаю этого была презентация.

[EN Summary]
Recently I talked about Make Up For Ever's new collection and it is arrived in the shops! There are 50 eyelashes made of syntetycal fibers and are handmade! They are lightweight and everyone could fine the best eyelashes for yourself.

Я уже рассказывала об одном парфюме от Avon и вот они опять радуют нас новым парным ароматом Avon Christian Lacroix Bijou Eu de Parfum.

[EN Summary]
Avon is presenting the new perfume by Christian Lacroix - Bijou. This is a mix of fruity notes and opulent beauty combines to produce an exotic and elegance fragrance, with key notes of radiant Italian mandarin, vanilla orchid and star anise essence. I don't think it is citrusy and I don't feel the vanilla in it. For me it smells like anise!