На этот раз герой поста - O.P.I Every Month Is Oktoberfest из коллекции Germany.

Выбирали лак, которым красить мне ногти вместе с мужем (да, да, ему интересно и он мой первый и самый не предвзятый критик). Кстати, показываю лаки не в том порядке, в каком я их носила на этой неделе. Этот лак я носила перед шпионом. Так слова мужа меня порадовали: "Не крась ногти в два цвета, я этого не понимаю, этот один ноготь на руке отвлекает :)))". Пришлось послушаться :))).

This post is  about  O.P.I Every Month Is Oktoberfest from Germany Collection.

We were selected nail polish which I will paint my nails next time together with my husband and he kindly asked me to use just one nail polish, two nail polishes on my nails are distracting him. :)) Ok, I decided to hear him out!

And one more thing, this nail polish I wore before The Spy Who loved me.

Лак кремовой текстуры, на холодной фиолетовой базе (мои руки с этим лаком выглядят очень уж бледными :)))) с большим количеством мелкого шиммера. В бутылочке и на ногтях лак выглядит по разному. На ногтях он более фиолетовый, в баночке же он скорее малиновый.

O.P.I Every Month Is Oktoberfest is a cream nail polish on cold violet base (my arms looked very pale with this polish), with small reddish brown shimmer in it. It looks different in the bottle and on my nails. In the bottle it is more like raspberry tone polish, on my nails it looks more violet. 

Текстура очень приятная, наносится очень легко. Носила его в два слоя без топа. Первый слой не дает темного цвета, после нанесения лака во второй слой, лак приобретает глубокий фиолетовый темный цвет. Стойкость средняя - продержался на моих ногтях три дня (без топа же), да и в принципе за эти дни он мне порядком поднадоел и захотелось другого лака. Сохнет очень быстро.

It has very good texture, that's why applies very smoothly. I had it on my nails in two coats without top coat. The first layer applies very light, after applying the second color it becomes deep dark violet color. Dries on me very quickly, wore on nails about 3 days, then decided to change it to another color.

На фото просматривается сине-фиолетовая база лака и кажется, что лак полосит, на самом деле, в жизни этого видно не было. И возможно стоило мне им накрасить еще и третий слой.

On pictures can be seen blue-violet polish base and looks like nail polish is uneven, but in real life it was not seen at all. Most probably, I needed to apply another coat of polish, so it could be more opaque.

Ну и первый вопрос моего мужа, когда он увидел фото с цветами: "Цветы не пострадали???". Отвечаю на вопрос: они в полном порядке :))).

 

Всем спасибо за внимание!  

Thank you for your time!