Вот и прошел очередной месяц! В этот раз он был действительно коротким! Хоть мной и было куплено много косметики в этом месяце, распробовала я не многую..

Радует то, что этот месяц - последний месяц зимы и скоро будет больше солнышка и тепла :)).

Well, it is another month gone by and this time it was really short. And it is the end of the winter! Finally it will be warmer!!!

I bought a lot of makeup this month, but used not as much..

Так, из-за курсов я прихожу поздновато, не сделать мне нормальные свотчи теней, поэтому напишу о том, о чем хотела написать уже давно :)). Напишу о шампунях для волос. В этом посте будет информация о шампунях для мужчин.

As I'm having troubles of making my swatches of eyeshadows, I decided to write about shampoos, that uses my hubby!

Пару месяцев назад увидела обзор этого бальзама для губ, на него были восторженные отзывы и я решила приобрести один из них.

A couple of month ago I saw Youtube reviews of this lip butter. That's why I bought this to try out.

В последнее время, меня тянет на покупку продуктов для губ. Мое внимание не обошло блеск для губ Guerlain KissKiss Gloss #848 Brown Sugar. Заказала и получила его в конце декабря прошлого года.

Today's post hero is Guerlain KissKiss Gloss #848 Brown Sugar. Got it as a gift for my birthday in last year's December.

Этот лак темно зеленого цвета с примесью серого в нем, блеском для него служат мелкий золотой и зеленый шиммер. Шиммер на ногтях не ощущается совсем, после высыхания ноготки очень гладкие.

This post is about another Skyfall Collection nail polish - O.P.I Live and Let Die.

This nail polish is a dark green with greyish undertone and small gold and green shimmer in it. Shimmer is so small, so you will not feel it on your nails after applying.

На рецепт наткнулась случайно, идея мне показалась интересна, чтобы разнообразить ваш завтрак. Оригинал рецепта можно найти тут.

This is funny way to make eggs on breakfast. And it is really tasty.

Многие знают какой я кистеманьяк! Я люблю кисти и все, что с ними связано! Люблю ухаживать за ними, люблю разные штучки для хранения, мытья..

Первые кисти у меня появились года 3 назад. До этого, я пользовалась спонжиками, которые шли в комплекте с тенями.

Мне же часто задают вопросы о том, с каких кистей лучше начать свою коллекцию, какие кисти самые оптимальные для создания макияжа. В этом посте вы найдете ответы на эти вопросы. Делю кисти на категории и показываю в каждой категории по несколько кистей в каждой категории, а уж выбирать придется вам самим.

I love brushes! I am a brush maniac! Love everything about brushes - cleaning, storage items..
My first make up brushes I bought about three years ago. Before that, I used just sponges with came with eyeshadows.
I am always asked about brushes I use, brushes to start with. So I decided to write post about brushes. My classification of brushes.
I will show some brushes in each category, but it is your decision to make which brush is needed for you.

Случалось ли с вами такое, когда готовить совсем не хочется по рецепту? С нами в последнее время только так и случается. Решаем что-то приготовить, находим рецепт, но в момент приготовления решаем, что нам чего-то не хватает, добавляем свои ингредиенты. Так и с рецептом из этого поста.

Искала, что можно приготовить с лососем, на ЖЖ нашла рецепт, но дополнила его своими инггредиентами. В результате блюдо получилось очень нежным и вкусным!

На День Св. Валентина в корнере Инглот у нас была скидка 15% на всю декоративную косметику. У меня было одно место в палетке с тенями не заполненное, муж отвез за одними тенями, а ушла я не только с ними :))).

Well, this is such a month, when I'm just shopping and shopping and shopping.. This week was full of gifts and purchases..
On St. Valentine's Day it was discount 15% off in Inglot counter on all makeup, except accessories.And I had one blank spot in my Inglot palette, which I needed to fill in. Went there and bought more then one eyeshadow, got something more..

На этот раз герой поста - O.P.I Every Month Is Oktoberfest из коллекции Germany.

Выбирали лак, которым красить мне ногти вместе с мужем (да, да, ему интересно и он мой первый и самый не предвзятый критик). Кстати, показываю лаки не в том порядке, в каком я их носила на этой неделе. Этот лак я носила перед шпионом. Так слова мужа меня порадовали: "Не крась ногти в два цвета, я этого не понимаю, этот один ноготь на руке отвлекает :)))". Пришлось послушаться :))).

This post is  about  O.P.I Every Month Is Oktoberfest from Germany Collection.

We were selected nail polish which I will paint my nails next time together with my husband and he kindly asked me to use just one nail polish, two nail polishes on my nails are distracting him. :)) Ok, I decided to hear him out!

And one more thing, this nail polish I wore before The Spy Who loved me.

Вопрос об изменении дизайна блога стал ребром, когда я не смогла установить Disqus.. Связавшись с представителями Disqus, получила ответ, что они не работают с таким дизайном, какой имеет мой блог и предложили поменять дизайн. Думаю о том, стоит или нет это делать уже второй день..

Многие функции при моем шаблоне не работают, блог загружается долго.. Так что скорее всего в ближайшие дни мой блог претерпит изменения. 

Да и многие мои читатели жалуются, что не могут писать комментарии из-за проблем с шаблоном блога..

Так что не удивляйтесь, если за ближайшие дни блог изменит свой облик и будет меняться довольно часто, пока я не найду идеальный для себя образ :)!

Thinking of changing the layout of my blog. Big part of functions in "Dynamic views" template are not working, so I decided to make some changes. And some of my readers told me they are unable to write comments..

And it will be implemented Disqus on my blog, so users with Facebook account will be able to comment!

xoxo, Troya!

Как-то так сложилось, что лаки O.P.I я только сейчас начинаю узнавать и распробовать. Наконец, руки дошли до представителей коллекции Skyfall. Хоть эта коллекция лаков у нас появилась с премьерой фильма, выбрала что-то из нее я только недавно. В сегодняшнем посте пойдет речь о представителе этой коллекции - O.P.I The Spy Who Loved Me. Это очень красивый красный лак с мелким золотистым шиммером.

Опять я не удержалась и прошлась по магазинам. Не только по обычным, но и по интернет магазинам. Что делать с моим шопоголизмом, не знаю!!!

I'm such shopaholic.. Wanted to spend less money, but went shopping again. And internet shopping is such a bad stuff!!!

Всем доброго времени суток! || Hello EveryOne!!

Сегодня в магазине MUFE нашему вниманию были представлены некоторые новинки. А так же представлен макияж с цветными стрелками. 

Весенняя коллекция до нас пока тоже не дошла, будет скорее всего в марте.

Today's post is about new products presented in MUFE's counter today. New collection is not available yet, but there are some new products or packaging available.

And there was a new look presented to us with colored wing eyes.

До курсов по макияжу я никогда не пользовалась базой под тональный крем, да уж и тональным я не пользовалась (спасибо родителям за красивую кожу)! И для кого-то база + тональный + пудра - покажется слоеным пирогом.. Но профессионалы советуют использовать базу под макияж, во-первых, чтобы макияж держался дольше, во-вторых, чтобы дополнительно увлажнить кожу. У меня нормальная кожа, которая зимой от отопления и из-за изменения температур становится сухой и ей требуется большая защита. В-третьих, кожа становится более гладкой. Я пробовала носить тональный без базы, но совершенно такой метод мне не понравился, поскольку тональный ложится хуже и положив его на сухую кожу, без базы, он подчеркивает все шелушения.

Today's post is about my recent purchases.

In my New Year's resolutions I mentioned that I want to spent less money, but there so much new products, that I wanted to try out and some great discounts in shops..

Всем доброго времени суток! || Hello EveryOne!!!

Итак, муж халтурит и не присылает мне фото с макияжем, который надо повторить.. Сказал, что ему качалось это будет проще.. и на глаза ему ничего интересного не попадается. Вчера один образ он мне все же показал, но чтобы его воссоздать мне понадобится кое-что прикупить..

Мне же на глаза попался макияж пару недель назад , я его попыталась воссоздать, немного изменив.. Его и покажу.

Наверное порядком надоела уже всем тема ногтей в моем блоге. Обещаю, что на этом посте я немного приторможу. Ну по крайней мере поста о лаках пока не будет, до момента, когда я ногти перекрашу :).

Итак, немного истории.. Наращивать ногти я начала в декабре 2006 года. Написала и сама подумала о том, как же давно.. Помню слова мастера, зачем наращивать, если у вас свои ногти хорошие. Да, хорошие, но очень ломкие, а я всегда с завистью смотрела на девушек с длинными ногтями. Самой удавалось их отрастить до нужной мне длины крайне редко и потом они предательски ломались.. Вот и было решено мной их нарастить, с подачи тогда еще не мужа :)). Я абсолютно не знала технологию наращивания, как и технологию коррекции, хоть и был у меня тогда подключен интернет, я поленилась найти мне нужную информацию. Мастера маникюра у меня были разные, был хороший опыт и не очень хороший..

Дизайны сохранились не все, и это хорошо, поскольку пост иначе был бы крайне длинным, да и фотографировала не все варианты маникюра.

До того как сильно увлечься декоративной косметикой, я очень сильно интересовалась здоровьем ногтей, хотела отрастить длинные ногти. А еще я работала недалеко от маникюрного профессионального магазина и в обеденный перерыв я иногда заглядывала туда, чтобы чем-нибудь себя порадовать :))).

Сегодня покажу инструменты, которыми я пользуюсь для того, чтобы сделать маникюр/педикюр.

Часть из инструментов/продуктов хранится у меня в ванной, часть в косметичке, а часть стоит рядом с моим компьютером, на расстоянии вытянутой руки, чтобы если мне что-то понадобится, я могла этим средством воспользоваться.

После того, как вчера стерла поднадоевший лак долго думала, в какой цвет покрасить ногти. Чего-то яркого не хотелось, весенних красок тоже (у нас уныло и серо на улице и пока нет ощущения приближения весны..). Под конец я вспомнила, что у меня есть комплект миниатюрных лаков O.P.I, подаренный мне в конце прошлого года в рамках обмена подарков. Цвета в этом наборе как раз подстать моему настрою :))).

I was thinking about which color to pick after taking off the previous nail polishes from my nails.. I wanted something dark. Didn't wanted bright color, 'cause it is dark and grey'ish outside.. And I've remembered  I have O.P.I's minis collection, which I've got as a gift in December.. Picked up two colors for my mood :)).

Лаков накопилось у меня много, которые куплены и не были опробованы, поэтому поменяла форму ногтей и сделала френч, чтобы можно было красить ногти :).

Вчера я думала, что накрашу ногти O.P.I My Private Jet, но сегодня по почте получила мою хотелку - China Glaze Lubu Heels. Не смогла выбрать один лак и накрасила их дуэтом.

I've had too much nail polishes which I never used.. So I asked my manicure master to make gel nails just in normal french, so I could use some of my nail polishes.  And I colored my nails about a half a year now for the last time, so the swatches are not great! Yesterday, I decided to paint my nails in O.P.I My Private Jet, but today got my China Glaze Lubu Heels by mail. Decided to try both of them. I wanted to have China Glaze Lubu Heels for so long, but it didn't worth it!!!!

Как-то так сложилось, что эта рубрика у меня не ежемесячная.. Если и заканчиваются продукты, то не много и редко (просто использую сразу много всего).

На этот раз освободилась пара баночек. Одну из них особенно жалко!

Well, this post is about empties of the month. I will try to do it regulary. So to do this, I will use the smallest amount product in month, at least I will try to.