The Liebster Blog Award - это награда, которая дается блогером другому блогеру. Своего рода спасибо за проведенную работу в блоге. Ее дают для блогеров с менее чем 200 подписчиками.

The Liebster Blog Award is given to bloggers by bloggers. It is a way to acknowledge each other and say "you’re doing a great job". It is for blogs with 200 or less followers.

Пару месяцев назад в рамках летней коллекции у Make Up For Ever появился обновленный набор для корректировки бровей - Make Up For Ever Aqua Brow Kit . То есть у МУФЕ уже давно был этот продукт, только комплект выглядел немного по другому и было всего 4 оттенка пасты и подобрать нужный оттенок было очень сложно. Сейчас же в линейке 7 оттенков - начиная с оттенков для светлых блондинок, до самых темных оттенков. Набор Make Up For Ever Aqua Brow Kit состоит из мини косметички, водостойкой пасты для бровей Aqua Brow, кисточки-ершика и скошенной кисти для заполнения бровей. Так же если не требуются составляющие этого набора, можно просто приобрести отдельно рефилл-пасту. У меня оттенок #15.

Я честно, выбирала оттенок для себя сама, девушка консультант меня не поправила и в цвет я не попала. Оттенок слегка светлее, чем надо, но с ним можно работать :). Вообще, у меня брови достаточно темные, но есть шрам, который требуется заполнить пастой. Плюс в дождливое время года - это водостойкий продукт. Если нанести больше, чем нужно, можно вычесать излишки ершиком. Пока училась на курсах, за неимением коричневой подводки, рисовала этой пастой стрелки, очень стойкие и не раздражают глаза.

A couple of month ago Make Up For Ever released renewed Make Up For Ever Aqua Brow Kit, kit for eyebrow correction. Well, they already had this product, but it was available only in 4 shades, now it's available in 7 - from blond to complete dark brows. This particular kit consist of small pouch, Aqua brow color, brow shaping brush,  slanted brush. If you want to buy only Aqua brow, you can do it, it is also available as refill, which is really cheaper.

I choose color by myself, selected #15 and I think I've chosen wrong, 'cause it's a bit lighter then I've expected. I have dark brows, but selected color is more for dark blond hair. But I have scar in my brow, which is needed to be filled. And as a huge plus I would mention that this product is waterproof. If you don't have liner, but you want to draw a line, you can definitely use it as a waterproof liner.

Сегодня поговорим о пудре. Сразу скажу, что у меня кожа не жирная, а скорее комбинированная и иногда требуется использование пудры. Расход пудры у меня обычно не особо большой и пользуюсь я рассыпчатыми пудрами, поэтому было решено купить бесцветную пудру на все времена года :). Выбор пал на Make Up For Ever HD Microfinish Powder. Пользовалась этой пудрой на курсах и она мне очень понравилась. Самый ее большой плюс - она бесцветная. Кожа у меня светлая и любая пудра меня слегка желтит. А эта пудра фиксирует тональное средство и не видна на коже. Пудра доступна в нескольких объемах - 5 грамм и 10 грамм, для человека, который использует пудру для себя, 5 грамм продукта хватит на очень долгое время. Наношу ее маленькой пушистой кистью. Пудра не оставляет излишков на коже, не акцентирует внимание на морщинках, скорее выравнивает визуально кожу и высветляет ее. Ее можно наносить на голую кожу или фиксировать ей тональное средство. В общем, для меня эта пудра маст хев навсегда :).

Вы себе просто не представляете как же тяжело мне себя заставить написать пост.. Я думала будет наоборот, когда муж уедет в командировку. Но нет, у меня хандра :))).

Приступим к делу :). Сегодняшний пост о неароматизированном массажном масле от The Body Shop.

Те кто давно читают мой блог уже поняли, что я не люблю ароматизированную косметику. Есть конечно пара исключений, но масло для массажа должно быть без запаха. Еще один плюс отсутствия аромата - цена масла сразу же уменьшается.

В общем покупала и для себя и для мужа. Использую на себе для массажа с банками от целлюлита, впитывается быстро, масло бесцветное. Не остается на коже сильно маслянистое ощущение.. Мужу массирую спину. Так как у него сидячая работа, спина болит у него очень часто.

Сегодня в посте - обзор крема для области вокруг глаз - Clinique All About Eyes. 

У меня было 2 маленьких баночки этого крема, покупала косметички с миниатюрами в прошлом году. Первая баночка ушла у меня где-то за месяца полтора - два, а вторая пока стоит практически не тронутой. Решила попробовать что-нибудь другое.

Сам крем-гель персикового цвета, впитывается очень быстро и сразу же дает ощущение увлажнения, после нанесения немного холодит кожу. Запаха крем практически не имеет, что мне очень в нем нравится. Использовала его утром и вечером.

Крем вроде как должен бороться с синяками под глазами, но мои круги он не убрал совершенно.

Today in blog - review of Clinique All About Eyes Cream.

I had two mini jars of this cream, Bought cosmetic kits from Clinique last year. First jar I've used for about 1.5 or 2 months, second is still not touched. I just started to use other cream.

This cream is fragrance free and it's in apricot color. After applying it gives moisture effect. Used it in the mornings and before I went to sleep.

This must be good with puffiness and reduce dark circles. Unfortunately, this product did not provide any noticeable improvement on my dark circles.

У нас похоже последние теплые деньки с красиво окрашенными деревьями.. Поэтому в этом посте будет несколько фото с сегодняшней прогулки (фото сняты на мобильный телефон, потому что маленький фотоаппарат уехал с мужем в командировку..).

We are having last Autumn days around with great colored trees and good weather! So here are some pictures from today :). Took pics with my phone, 'cause my small camera went to biz-trip with my lovely hubby.

На просторах интернета нашла новый Tag, мне он показался оооочень интересным. Для меня он показался таким же интересным как и посмотреть, что же другие девушки держат у себя в косметичке.

There is another Tag going around. I read it and I've found it interesting, even more interesting then read posts about what is in my make up bag :).

Нельзя читать мне другие блоги :))). В общем насмотрелась вчера на макаруны (не пробовала их никогда в жизни) и вспомнила, что это чудо продается у нас в Стокманне. Вообще, хотела приготовить их сама, но решила попробовать, стоит или нет. 

Честно сказать, не увидела в них ничего особого.. Но попробовать стоило. На этикетке было написано, что они произведены во Франции, а цена об этом просто кричала :)))

У нас были макаруны только мини и только с ягодным вкусом. Хочу попробовать шоколадные. Придется ехать за ними во Францию :))), ну или хотя бы в Чехию :))).

Well, I shouldn't have been reading other blogs :))). I saw in one blog pics of macaroons and I would say I never have been eaten macaroons and remembered I saw it selling in one local store. Went there today and bought some to try. 

I didn't liked macaroons much, but they sells mini sized and with fruit scents. I want to try chocolate one, but to try this flavor I need to go to France or at least to Czech. It was written on the box macaroons produced in France, but the price was screaming about this..:)

Продолжаю обзоры уходовых средств от Bioderma. На этот раз речь пойдет о дерматологической воде Bioderma Sensibio Dermatological Water Sensitive Skin Soothing Spray.

Немного предыстории, каким образом я стала обладателем этого спрея - зашла в аптеку во время презентации, нужно было купить 3 продукта Bioderma и тогда бы я получила кучу пробников, а самый интересный был огромный пробник крема Bioderma Photoderm крема после загара. Дело было в начале лета, крем сам по себе дорогой, а пробник давали отменный :))). Этот спрей был самым дешевым в линейке и девушка консультант его прорекламировала, решила попробовать. 

Сегодня в посте - обзор водостойкой подводки Make Up For Ever Aqua Liner. Это уже не новый продукт у MUFE, коллекции уже больше года и всего в линейке их 15 оттенков.

У меня всего один лайнер из коллекции, брала просто попробовать и в начале мне было ей довольно неудобно пользоваться, потом приспособилась. Так как я являюсь обладателем светлой кожи, выбирала оттенок наименее яркий, остановилась на черно-сером с разноцветными блестками Make Up For Ever Aqua Liner #15 Iridescent Anthracite.

Так как в составе подводки много шиммера, перед ее использованием, ее следует встряхнуть. Подводка имеет тонкий аппликатор с заостренным кончиком, которым очень удобно пользоваться. Подводка водостойкая, после нанесения она глянцевая и держится на мне весь день. Снимается она довольно легко любым средством для снятия макияжа и самое забавное, что сходит она комочками.

Рекомендую ее попробовать всем, стоящий продукт!

Jau kādu laiku pa interneta vidi klaiņo Tag raksts, kas saucas "Es mīlu rudeni!"... Mani ietagoja un tāpēc arī tajā piedalīšos es.

Izejot šodien no mājām, mani piemeklēja rudens depresijas vilnis, izdomāju ka uzrakstīšu kāpēc man nepatīk rudens.. Ja, man ne visai patīk rudens. Nepatīk drēgns laiks, nepatīk lietus, vējš, nepatīk krītošās lapiņas, jo man vienkārši ir žēl ka daba atkal mirst un drīzumā viss būs pelēks :(. Nepatīk arī tas, ka pēc aukstās vasaras pie mums atnāk vēl aukstākās dienas. Lai izietu no mājām jāvelk zābaki, siltā jaka un var sākt līt negaidīti..

I was reading "I love Fall" Tag for a long time now. Everyone likes autumn.. And I was tagged to do this.

Today, when I went out for a walk, I was thinking how much I don't like fall season.. Well, I don't really like autumn.. I hate the weather changes, hate rainy weather, cold winds, shedding trees ('cause I just feel the weather kind of dieing..) and after a couple of weeks all will become greyish and this I will see for about next 6 month.. Just to go for a walk, I need to wear jacket and boots.. It can start raining at any time..

Kaut kā tā sanāk, ka pēdējā laikā man sūtījumi atnāk pirmdienās.. Šoreiz man paveicies un mūsu pasta nodaļā nebija rindas.

Saņemu savu divus nedēļas veco pasūtījumu - Remington Pearl Wand CI95. Sūtīju no UK un vienīgais mīnus ir tas, ka tam ir UK kontaktdakša, bet man ir pārēja un es to varu bez problēmām izmantot!

Jau paspēju to šodien izmēģināt, ļoti patika!

Another Monday, another package day.. Got today my 2 weeks old purchase - Remington  Pearl Wand CI95. The only thing I don't like much that it has UK plug, but I knew this would be, I was prepared and I have EU adapter to use it. Already tried this and I totally liked it!!

Nu ko, rudens iet pilnā sparā un raža ir novākta un ir laiks gatavot ķirbi! Vispār man ne visai patīk ķirbji, bet šī recepte ir diezgan laba. Pāris nedēļas atpakaļ redzēju Lapsas virtuve raidījuma atkārtojumu, pēc pāris dienām pagatavojam ķirbi pēc viņas receptes. Vakardien pagatavojam ķirbi pēc Supernetto receptes, nedaudz modificējot to.

As it is fall time and almost Halloween time, we decided to make stuffed pumpkin. Well, I don't really like to eat pumpkin, but this recipe is really yummy.

Tā kā tika pieprasīts parādīt jaunas nagu lakas uz nagiem, es izdomāju labāk parādīt tos uz nagu displejiem. Manuprāt, tas ir skatāmāks un ir iespēja parādīt šīs trīs nagu lakas blakus.

As it was requested, in this post I will show you my new nail polishes. And I will do it on nail displays.

Turpinu rakstīt par Bioderma kosmētiskiem līdzekļiem. Šoreiz raksts ir par Bioderma Sensibio Eye Contour Gel - gelu jūtīgai ādai ap acīm. 

Sāku lietot šo gelu pēc tam, kad man bija beidzies Clinique All about Eyes krēms. Tā kā esmu cilvēks, kurš pavada daudz laika pie datora, man ir ļoti nogurušās acis dienas beigās. Krēms palīdz atjaunot ādu ap acīm. Vai tas samazina tūsku, es ne visai pamanīju, manam acīm nepatīk krēmi un kamēr āda ap acīm nepierod pie jauna krēma, tieši pretēji man var rasties problēmas.. Lietoju to gan no rīta, gan vakarā. Krēmam ir ļoti vieglā tekstūra, kas palīdz iesūkties tam ļoti ātri. 

Iepakojums ir sanitārs un to ir viegli lietot. Un šis gels, ka visi produkti šajā līnijā, ir bez smaržas.

Kopumā labs produkts, bet nav "wow" sajūtas pēc tā lietošanas, līdz ar nezinu, vai pirkšu to vēlreiz..

Nu, tā kā šodien ir sākušās Trakas dienas Stokmannā, es izdomāju aizbraukt paskatīties kas varētu man patikt :). Nedaudz pastatīšu par to ko es parasti pērku Trakajās dienās, tad jau pastāstīšu par nopirkto make up'u.

For 4 days in shopping center Stockmann are "Crazy days". There are huge discounts on clothes, make up, grocery and products for home. So I went there and bought some stuff for home, what I don't think is interesting to show in my blog and some beauty stuff, actually, just one peace of make up.

Pēc vakardienas vilšanās (lielā daļa cilvēku zin ar ko..) šodien nemaz nebija vēlēšanas rakstīt kaut ko blogā.. Bet nu besis nedaudz ir pārgājis un es ceru ka viss nokārtosies. Pie kam manā dzīvē pēdējā laikā notiek ne visai labas lietas, protams ka tas viss atstāj savu iespaidu..

Well, I'm not in a mood to write reviews for beauty products right now. It's so much (not really good is going on in my life, I really hate this year's events so far..). But I hope it will not last for ever.. I will survive!!!

Nu ko, otrā paka ir pie manis. AdoreBox ir saņemts. Šoreiz nebija spoileru no AdoreBox puses, pirmajā reizē kad mana kastīte tika saņemta, Facebook/Adorebox lapā jau varēja redzēt visus produktus. Tā kā kastīte ir pārsteigums. 

Pirmā kastīte bija diezgan laba(kuru saņemu augustā), otro kastīti es palaidu garam un biju bezgala laimīga ka to nesaņemu, jo redzēju citu meiteņu kastītes un saturs man vispār nepatika... Tagad ķersimies pie šis kastītes...

Ok, second package is arrived, got my AdoreBox. This month on Facebook/AdoreBox page there wasn't any spoilers on products, so this box was a complete surprise for me..

First box I've got in August was good, second box I forgot to order and I was so glad I forgot about it, 'cause the content of it I didn't like at all.. So now I've got third box..

No rīta saņemu savu eBay pasūtījumu "pildspalvas" priekš nagu dizaina. Kvalitāte ir ne visai, bet tā kā pirku lai paspēlētos, būs ok :).

Got my recent eBay purchase on mail today. Bought dotting pens for nail design. I don't like the quality much, but I bought this just to play with, so if I'll like it, I'll buy another one.

Gaidu AdoreBox šodien, piektdien saņemu īsziņu par to ka tās tiks piegādāts nākamajā darba dienā, bet kurjers vēl nav zvanījis... Ja neatvedis šodien, man būs sabojāts garīgais. Negribu ieraudzīt citu meiteņu kastītes un zināt kas būs manējā.

Waiting for another package today - my AdoreBox. But courier still haven't called. Hope to get it today.

Kā vienmēr brīvdienās man nav laika lai uztaisītu bildes priekš raksta par kosmētiskiem līdzekļiem.. Bet kaut kā ļoti bieži sanāk pagatavot ko gardo un pirms ēšanas paspēt to safočēt :)).

Šoreiz ir raksts par to kā pagatavot pastu ar garnelēm. Ātri pagatavojamā un ļoti garšīga, vismaz man ļoti garšo.

As always on weekend I don't have time to take pictures of make up for my blog. But we (me nad hubby) are trying to cook something really yummy and I alway trying to make pictures of this :)).

That' why todays post is about cooking. We cooked shrimp pasta. It's easy and fast to cook and this is really tasty.

Šoreiz dalīšos savā pieredzē par to kur Baltijas valstīs var iegādāties profesionālo kosmētiku. Tā jau ir noticis ka visi zīmoli pie mums nav pieejami.

This post is about where to shop for professional make up in Baltics. Since all brands are not available in Latvia, if I'm visiting neighbor countries. 

Gāju uz semināru otrdien un vīrs pateica - nopērc sev kaut ko, palutini sevi, varbūt garastāvoklis uzlabosies. Zinu, ka daudziem cilvēkiem šopings uzlabo garīgo, bet tas laikam nav par mani, labāk nepalika. Bet ja vīrs atļauj, kāpēc nenopirkt sev ko vajadzīgo vai ne visai vajadzīgo :D?

When I was going to attend MUFE's presentation, my husband told me I can buy some make up stuff, maybe it will make me feel better. Well, I know that shopping can make people feel better, but I think I'm not that kind of girl or maybe I was so depressed.. But I husband allows and gives money for that, why not to buy something I wanted for a long time?

Neskatoties uz notiekošo manā dzīvē, es vakardien tomēr aizbraucu uz MUFE jaunās kolekcijas prezentāciju. Prezentācijā tika parādīta jaunā kolekcija Black Tango, kura sastāv no krēmveida acu ēnu paletes (4 Aqua Cream acu ēnām) un 3 nagu lakām. Nagu lakas MUFE sāk pārdot pirmo reizi, tas ir pavisam jauns produkts priekš viņiem. Šī palete ir vienreizēja, bet es izdomāju to sev nepirkt. Pirmkārt, man ir ļoti daudz acu ēnu, gan pūderveidā, gan krēmveida. Otrkārt, cena ir diezgan kodīgā. Un treškārt, es neesmu "smoky look" fans.

Despite of what is happening (or happened) in my life, I made it to the MUFE's collection presentation yesterday. It was Black Tango collection presentation which is a four limited-edition, sultry shades of Aqua Cream palette and 3 nail polishes. Both are limited edition. Nail polishes are brand new product for Make up for ever. But I decided no to buy this palette or nail polishes. I just have enough eyeshadow. And a price is quite scary and this is palette for creation of smoky look (I'm not big fan of).

Sveikas! Hello lovelies!

Diezgan ātri paskrējis arī septembris un ir laiks septembra favorītiem. Šoreiz to ir mazāk, nekā iepriekšējā mēnesī.

The month of September went so fast.. So it's already time for September favorites. The list is not so big as it was last month. 'Cause I haven't bought and tested too much cosmetics as it was last month.