Liebster Blog Award

October 30, 2012


The Liebster Blog Award - это награда, которая дается блогером другому блогеру. Своего рода спасибо за проведенную работу в блоге. Ее дают для блогеров с менее чем 200 подписчиками.

The Liebster Blog Award is given to bloggers by bloggers. It is a way to acknowledge each other and say "you’re doing a great job". It is for blogs with 200 or less followers.




Если вы получаете эту награду, вы должны написать 11 фактов о себе и ответить на 11 вопросов, заданных блогером, который вас номинировал. И вы можете передать эту награду 11 другим блогерам (дайте им знать о том, что они номинированы) и задать им 11 вопросов. Номинировать того, кто номинировал вас запрещено.
When you receive the award, you post 11 random facts about yourself and answer 11 questions from the person who nominated you. You pass the Award onto 11 other blogs (make sure you tell them you nominated them!) and ask them 11 questions. You’re not allowed to nominate the blog who nominated you!

Спасибо за номинацию, Дана!
Thank you for nominating me, Dana!
Номинацию получают/ The award goes to:
Painting the worldbonijaLu, COLUCHKA, Обо всем по немножку и всех, кто хочет поучаствовать/and everyone who wants to participate.

Мои ответы на вопросы/My answers to questions.

1. Любимый праздник?/ Your favorite Holidays?
- Рождество и Новый год, потому что люблю дарить подарки, много подарков/Love Xmas and New Year celebration., 'cause I like to prepare gifts, think of gifts ideas, lots of gifts

2. Что в своей жизни хотели бы попробовать и чего достичь?/ What you want to achieve in your life?
- Много чего, но писать об этом здесь пока не буду/ A lot, but I won't bring it here..

3. Самая часто посещаемая страничка в интернете?/ Web page which is most recently visited?
- Blogger.com :)

4. Что заставило тебя начать писать блог?/Why have you started to write blog?
- Об этом я уже писала в tag'е, писала посты для другого портала, захотелось больше свободы/I've already mentioned about this in my previous tag – I've started to with writing posts in other portal, but I wanted to have more freedom on posting.

5. What's your guilty pleasure?
- Шоколад и сладости/Chocolate and sweets

6. Косметический продукт без которого не смогли бы обойтись?/Make up item you can't live without?
- Тушь/Mascara

7. Маст хэв этого сезона?/ This season must have?
- Нет такого :)/Don't have one

8. Любимый напиток?/ Drink you like the most?
- Кофе/Coffee

9. Лучшие достижения до сих пор?/What is your greatest achievement so far and why?
- Оставлю этот вопрос без ответа/I will leave this question unanswered.

10. Любимое детское воспоминание?/ What has been your favorite memory of childhood?
- Мое детство одно большое воспоминание/My childhood is my one big good memory.

11. Хобби?/Hobby?

11 фактов обо мне/11 facts about me:
  1. Я родилась 5 декабря, по гороскопу я Стрелец./ I have Birthday on 5th of December, I'm Sagittarius by horoscope.
  2. Я домохозяйка, причем детей у меня нет./ I'm a housewife, but I don't have children.
  3. Хоть и родилась зимой, не люблю зиму, как впрочем и позднюю осень./ I don't like winter
  4. Я люблю сериалы, не скажу, что смотрю все подряд../ I like to watch TV shows.
  5. Начала писать свой блог в этом году./ I've started to write blog this year.
  6. Люблю готовить./ I like to cook.
  7. Я кистеманьяк, периодически покупаю себе кисти, хотя у меня их итак достаточно./ I am brush maniac, I have a lot of brushes and I'm continuing to buy it..
  8. Я посещала курсы по макияжу для себя, причем дважды в разных школах./ I've studied in make up school on course “make up for myself” twice in different schools.
  9. Давно хочу пойти учится на визажиста профессионально, только никак не могу собраться и наконец сделать это./ I want to go study to become professional make up artist.
  10. Люблю фотографировать, но обрабатывать фото не умею./ I like to take pictures, but I don't know how to work on them.
  11. Не люблю насекомых/I hate insects.

11 вопросов блогерам/ My 11 questions to bloggers:
  1. Назовите 5 слов, которые характеризуют вас/ What are the best five words that would describe you?
  2. Сколько постов вы уже написали?/How many total blog entries have you posted?
  3. Ваш любимый фильм?/What is your favorite movie?
  4. Закат или рассвет?/ Sunrise or sunset?
  5. Музыка. Как часто вы ее слушаете?/Music. How frequently do you listen?
  6. Продвигаете ли вы как-то свой блог?/Do you work at promoting your blog?
  7. Ваше любимое время года и почему?/What's your favorite time of the year and why?
  8. Есть ли у вас домашние животные?/Do you own any pets?
  9. Что вам больше всего нравится в блогерстве?/What do you love most about blogging?
  10. Ваш любимый интернет магазин и почему?/Where are your favorite places online to shop and why?
  11. Ваша любимая книга?/What is your favorite book?

Also On Troya's Land

8 comments

  1. интересные у тебя ответы получились)) я тоже хочу пойти учиться на визажиста, ну или просто для себя пройти курсы. и обожаю кисти))

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо!
      моя подруга даже решила, что будет моделью на курсах визажа :), а я все не соберусь. да и в школе, в которой я училась преподаватель мой ушла в декрет..

      Delete
  2. спасибо большое! очень приятно) попробую приступить)

    ReplyDelete
    Replies
    1. рада, что приятно!
      удачи ;)!

      Delete
  3. ну а тебе самой много что пригодилось с курсов??

    ReplyDelete
    Replies
    1. да, в принципе почти все пригодилось, определилась с цветотипом, теперь оттенки в одежде другие стараюсь выбирать и меня научили рисовать стрелки, конечно рисую их не как профи, но уже получаются достаточно хорошо :)

      Delete
    2. ну это не мало. определиться в цветотипе - вообще интересно. я вот постоянно путаюсь - идет мне этот цвет или нет)) и стрелки рисовать - это талант))))

      Delete
    3. стрелки рисовать - это не талант, это так же как с лаком для ногтей, когда первый раз рисуешь не получается, а с каждым разом все лучше и лучше :). главное знать с чего начинать :)

      Delete