Конец месяца - пора показывать покупки? Они у меня опять не многочисленны, но на одну покупку я решалась очень долго..

Ну что, конец месяца, время показывать покупки? Как-то так сложилось, что в последнее время все покупки собираю вместе и показываю раз в месяц.

[EN Summary]
It is the end of the month and it is time to summarize and show all the purchases during this month. Have not a lot of purchases, but I like this tendency.

Довольно сложно писать пост о покупках где-то за месяц :), а то и больше. Я уже почти забыла все что приобрела :))) и все уже разложено по полочкам и активно используется.


[EN Summary]
Here is post about my recent purchases. It all was bought not in one day, I bought it in severall times :). Got some things which wanted for so long!

Весна.. Выход множества коллекций.. и желание купить много всего. Вот что движет мной сейчас. Я кстати купила не все, что хотела, потому что раскупили или не завезли..

[EN Summary]
Well, this is that time of the year, when I want all of the collection coming out.. So much products in wish list.. Some of them I already fullfilled. But some of them are not available still..

Показываю свои недавние покупки. Ну как недавние? Дошедшие пешком, а заказанные еще в начале июля! Ну по крайней мере часть из них такая..
[EN Summary]
I was not planning on buying some of the stuff, but kind of did it! Wanted to try some other shades of Benefit blushes. And wanted to buy Benefit cream eyeshadows since my Germany trip.
And I decided to try Glamglow Brightmood Eye Treatment, everyone was so excited about it.

Пост этот о посылочке и покупках в течение недели.. Собственно после этого поста, поста с покупками еще долго не будет :), нет никаких хотелок, разве что пару лаков куплю..

На прошлых выходных прогулялась с мужем по магазинам. Совершили небольшой косметический шоппинг. Я знала, что у нас уже в продаже есть новые кисти MUFE, решила заглянуть в корнер, присмотреться. А ведь у меня был список из хотелок, но купила я в тот день только одну кисть.. Да и честно говоря лак покупать я не собиралась, но все же скидочный купон с картой клиента Стокманн в размере 20% сделал свое дело.. А так же сыграла свою роль покупка только одной кисти..

Итак, посмотрим на покупочки!

Well, last weekend and this week I made some shopping. And some packages arrived. So I will show it this post.

Вот и прошел очередной месяц! В этот раз он был действительно коротким! Хоть мной и было куплено много косметики в этом месяце, распробовала я не многую..

Радует то, что этот месяц - последний месяц зимы и скоро будет больше солнышка и тепла :)).

Well, it is another month gone by and this time it was really short. And it is the end of the winter! Finally it will be warmer!!!

I bought a lot of makeup this month, but used not as much..

На День Св. Валентина в корнере Инглот у нас была скидка 15% на всю декоративную косметику. У меня было одно место в палетке с тенями не заполненное, муж отвез за одними тенями, а ушла я не только с ними :))).

Well, this is such a month, when I'm just shopping and shopping and shopping.. This week was full of gifts and purchases..
On St. Valentine's Day it was discount 15% off in Inglot counter on all makeup, except accessories.And I had one blank spot in my Inglot palette, which I needed to fill in. Went there and bought more then one eyeshadow, got something more..

Сегодняшний мой пост посвящен теням Chanel Illusion d’Ombre оттенка Emervеille 82. Я долго думала, какой же оттенок мне выбрать, зайдя на сайт Chanel мне больше приглянулся Emervеille, в живую он оказался таким же красивым, поэтому был и приобретен. Покупала эти тени около года назад. Тогда на просторах интернета все восторгались этими тенями, текстурой. Правда все приобретали другие оттенки теней.

Sveikas! Hello lovelies!

Diezgan ātri paskrējis arī septembris un ir laiks septembra favorītiem. Šoreiz to ir mazāk, nekā iepriekšējā mēnesī.

The month of September went so fast.. So it's already time for September favorites. The list is not so big as it was last month. 'Cause I haven't bought and tested too much cosmetics as it was last month.