Я думаю, что многие из вас уже успели обзавестись продуктами из разных Рождественских коллекций. И я не исключение. Первые продукты из таких коллекций у меня появились еще в начале ноября. Увидев продукты от Artdeco, я не смогла устоять. Впрочем, я остановилась на двух продуктах.

Как-то совсем незаметно и мы уже почти на середине первого летнего месяца! Время ты куда? Скоро уже будут появляться oсенние коллекции, а я еще не успела рассказать о летних! Я правда стараюсь, но не всегда получается, ведь летом, в жару, да и после работы хочется не писать пост, а скорее охладиться в каком-нибудь водоеме! Или хотя бы в ванне.

Когда ты читаешь множество обзоров на продукт и видишь только положительные отзывы, начинаешь задумываться, о приобретении этого продукта! а вообще, скажу я вам, на пудру очень сложно писать обзор, потому что эффект вроде бы и видный, но описать его сложно.

Сегодня еще немного о декоративной косметике. А точнее о бренде Artdeco и его новой тональной основе, а также о том, что же бренд предлагает использовать для ее нанесения.

Этот месяц у меня ознаменовался месяцем декоративной косметики.. Приобретений было не много, было много подарков..

[EN Summary]

Я даже не знаю с чего начать. Начну обзор с того, что недавно, в конце мая, я посетила семинар от ArtDeco и часть новинок я показывала в инстаграам, но сколько всего нового и интересного бренд приготовил нам! И вот во время посещения семинара, я узнала о том, что у них есть и матовые помады, которые собственно являются новинкой и часть была представлена в рамках весенней коллекции. А вообще, эти помады у нас заменят не особо популярные ArtCouture.


[EN Summary]

As a fan of matte lipsticks, I just needed to try new lipsticks from ArtDeco which are available in 18 shades. I selected two, as I thought wearable shades :). One shade is bright for me, but anyways looks great on me! 

Продолжая летнюю тему, расскажу о матирующих салфетках, которые есть у меня и довольно давно используются. Да, даже обладатели сухой кожи пользуются ими.. Хотя в жару, моя кожа скорее не сухая, а местами очень и очень жирная.

[EN Summary]
As it is finally hot summer, it is time to talk about blotting papers! Well, I tried not much, but I love how they work on my skin. I'm using blotting papers only in summer, but those of you who have oily skin, can use it all year round. The most loved ones are from Missha and Artdeco, but I'm willing to try those reusable Blotterazzi from Beauty Blender!

Никогда не верьте шопоголику, а по совместительству и бьюти блогеру, что покупок у него больше не будет. Я это к тому, что как только написала пост с последними покупками и слегка почистив полки, я пошла по магазинам их пополнять.

[EN Sumary]
June and December are splurge months, there a lot of new collections coming out, which are so so great. So I bought some stuff.. and gonna buy more.

Весенняя коллекция от ArtDeco была создана совместно с дизайнером Emilio de la Morena как дань уважения швейцарскому художнику Max Bill.

Artdeco latest release is Emilio de la Morena Collection. It Spring/Summer 2015 Collection and consists of 22 products in total and I own four products from it.

Я бы сказала, что в блоге уж очень давно не было постов о покупках. А их и в жизни то не было особо много.. Но у нас появилось немного новых брендов, приехала часть из весенних коллекций.. и я постепенно начинаю просыпаться от зимней спячки и покупать..

[EN Summary]
I finally started to buy some makeup stuff :). Had some time buying nothing, but now there are new products available! Especially I liked Clarins Spring Garden Collection, I wanted all of the products from it, but bought only lip balm :).

Компания Artdeco продолжает радовать своих поклонников лимитированными коллекциями с очень красивым дизайном, мимо которых просто не пройти. Я уже становлюсь зависимой от них! Новинка рождественского сезона - лимитированная коллекция Artdeco Glam, Moon &Stars, яркая и звездная!

[EN Summary]

Artdeco has released new collection - Glam, Moon &Stars Collection. It consists of many interesting products. I own three products from the range - lipstick, lip gloss and blush. Products are amazing. They have great texture and longevity. I definetely recommend them to try out! I tried for the first time their lip glosses and I'm in love, will try some more of them!

Ноябрь очень богат на подарки и покупки.. А тут еще и скоро все декабрьские праздники, распродажи.. В общем, подарков и покупок у меня много уже сейчас! О них и пойдет речь в этом посте!

[EN Summary]

It seems like Christmas came early this year.. I have so much gifts and purchases to show!

Я уже в блоге начала писать обзоры на новинки, но все же решила, что нужно показать все вместе :). Да и вообще новинок у меня не мало и думаю еще будут! Лето со своей жарой давно нас покинуло и очень хочется себя как-то радовать, например покупками!

[EN Summary]
I have received some new products for review from Autumn collections! And I did a bit of shopping too. Gonna review most of the products next week.

Не знаю как у вас, а у нас уже доступна летняя коллекция ArtDeco в продаже. Коллекция Miami понравится многим из-за своего многообразия, ведь состоит она из множества интересных продуктов.

Этим летом компания представила свою новинку - коллекцию Art Couture Nail Laquer. Была изменена кисточка продукта Perfect Coat Brush, а также поменялся дизайн бутылочки. На данный момент в коллекции 36 лаков очень красивых повседневных оттенков, правда преобладают разновидности красных лаков.
This summer, ArtDeco company has releasd new refornulated nail polish collection. It consists of 36 shades of nail polishes, most of them are red nail polishes shades. And all the nail polishes have the new brush, but I liked the old version too.

У меня накопилось огромное количество покупок, не показанных в блоге, правда в посте будут и продукты, присланные на ревью, о которых уже были отзывы в блоге. Последний раз пост о покупках я делала где-то в начале мая и с того момента арсенал мой пополнился :).

Кстати, все вместе на одном фото не уместилось :).

[EN Summary]
I haven't showed my recent purchases in blog for a long time, it is almost a month since that time and I have so much to show! :)

Лето уже совсем близко, поэтому хочется ярких красок! Сегодняшний пост как раз о летней коллекции Artdeco Jungle Fever. Это летняя лимитированная коллекция, привлекающая внимание своим дизайном!

[EN Summary]