У нас жарко, очень жарко, поэтому до косметики декоративной у меня руки доходят очень редко. Для меня косметический минимум - консилер и тушь, ибо красноту моей кожи не может замаскировать ни один тональник (по крайней мере из тех, что есть у меня). До помад руки доходят редко, но все же доходят. Относительно недавно я приобрела себе очередную матовую помаду, на этот раз от IsaDora.

[EN Summary]

As a fan of matte lipsticks (for now at least) I'm trying to try new lipsticks available in the market. This time I tried IsaDora Twist-up Matt Lips Satin Soft Feel 69 Nude Rose, which is rose color lipstick with velvety finish. The color is very wearable and I really like it. Here in Latvia there are available only 4 shades of this lipsticks, but as far as I know, there are more shades of it available.

Еще в конце апреля у меня появились новинки от L'Oreal Paris, од одной из них я рассказала, а вот остальными продолжала пользоваться, но не рассказала о них.


[EN Summary]
L'Oreal Paris released a lot of new product in the end of Spring, I have a lot of them, but never wrote a post. This post is about cream contouring palette L'Oreal Paris Infallible Sculpt, which is available in two shades 01 Light and 03 Medium. I have in shade Medium and it is dark for my pale skin tone and a bit too warm. This is a good product for those of you who likes contouring.

Всегда приятно пробовать какое-либо косметическое средство, зная, что оно произведено в Латвии, тем более, что бренд давно вышел на международный уровень. Впрочем, о том, что бренд местный, я узнала только пару лет назад. Вся упаковка напоминала французские марки уходовой косметики и, представляете, каково же было мое удивление? С тех пор я попробовала не мало гелей для душа, но вот именно уход не пробовала. Поэтому пришло время его попробовать и поделиться с вами мнением!

[EN Summary]
It is always a pleasure to try products, which looks like french luxury stuff, but is made in Latvia! I found out that this is our brand about two years ago and since than I tried some of the products. This time I tried some of skincare and I am just in love with Attirance Natural Cosmetics Apple Face Exfoliant!

Ну что, продолжаю вас знакомить с маркой профессиональной косметики по уходу за ручками и ножками Kinetics. На этот раз еще немного расскажу о масле для кутикулы, а также о укрепляющей сыворотке для ногтей.

[EN Summary]
When you are a fan of nail care, you dig deeper, try new stuff to take better care for your nails. This post is about two great products - cuticle oil, about which I've already told you, but tried in a different scent. This one is with pipette applicator, which I'm not a fan of. The second product is a serum for your nails, which strengthens yours nails and cuticle. And I liked it a lot. But this one will be great during winter for my nails!

Когда я в сети увидела информацию о том, что Make Up For Ever объявят 21 июня о новой коллекции, я на все сто процентов была уверена, что объявлена будет новая тональная основа. Но нет, это та коллекция, о которой я даже не знала :). Хотя тональник новый тоже будет, только чуточку позже и о коллекции я тоже расскажу :).


[EN Summary]
Make Up For Ever is releasing their new lipstick collection, which is created in collaboration with Icona Pop and also was created a music video. The collection consists of 45 shades in two finishes.

Этот месяц у меня ознаменовался месяцем декоративной косметики.. Приобретений было не много, было много подарков..

[EN Summary]

Помните мой последний пост о помадах Oriflame? Я ведь зарекалась, что больше ни-ни! Но это ведь не про нас! Я ж ежик с кактусом! Я все равно пробую их новинки :). Так что в следующий раз, когда увидите мое обещание не пробовать средства какого-то бренда, не верьте мне :), точнее будет так - мое любопытство рано или поздно одержит верх!

[EN Summary]

С приходом более теплого времени года многие из нас начинают менять свои уходовые средства на более легкие. Я тоже из их числа, ведь и моя кожа становится чуть жирнее в жару. Этот крем ждал своего времени аж с февраля, сейчас же я им пользуюсь ежедневно! 

 

[EN Summary]

During summer I'm using lighter creams as my skin is more oily than in winter. That's why I decided to try Kiehl's Ultra Facial Oil Free Gel-Cream, which has gel texture and mattifies my skin a bit. It moisturizes my skin very well. I like there is no tacky feeling after using it.

Лето уже в самом разгаре, у нас правда оно несколько дождливое, однако в мае была самая настоящая жара и зной. А это как раз период, когда защита от солнечного воздействия особенно важна. Поэтому, как раз перед началом лета, The Body Shop представили новую эссенцию, которая разработана учитывая вредные факторы, влияющие на тех, кто лето проводит в городе.

[EN Summary]
Everyone knows about harm that sun gives to our skin. But did you know that when living in the city your skin gets more harm from all the factors and receives 10% more damage? Well, The Body Shop has created Skin Defence Multi-Protection Essence which made exactly for women who live in the city.It has a milk to cream texture and it soothes to the skin very fast. You need to use it after your daily skincare routine. 

В прошедший четверг прошел пресс день в Polhem PR, где были представлены новинки из сферы fashion - новые сезонные коллекции одежды и обуви, а также новинки макияжа и интерьера.


[EN Summary]
Last Thursday it was a press day in Polhem PR, where were presented new collections in makeup, fashion. There are some exiting new products coming out!

Тушь - это тот продукт, идеал которого женщина пытается найти и часто это удается, а часто и нет и она продолжает свои поиски.. Я для себя свой идеал нашла, но попробовать новую тушь не откажусь, а вдруг она будет лучше?

[EN Summary]
I think, every woman is in search of ideal mascara and even when she found one, she tries new mascaras anyways. So this mascara in a big tube which reminds me marker :). It has very big brush, which is not easy to use. This mascara is lengthening and I like the effect it gives to my lashes.

[EN Summary]

Я даже не знаю с чего начать. Начну обзор с того, что недавно, в конце мая, я посетила семинар от ArtDeco и часть новинок я показывала в инстаграам, но сколько всего нового и интересного бренд приготовил нам! И вот во время посещения семинара, я узнала о том, что у них есть и матовые помады, которые собственно являются новинкой и часть была представлена в рамках весенней коллекции. А вообще, эти помады у нас заменят не особо популярные ArtCouture.


[EN Summary]

As a fan of matte lipsticks, I just needed to try new lipsticks from ArtDeco which are available in 18 shades. I selected two, as I thought wearable shades :). One shade is bright for me, but anyways looks great on me! 

9 июня в Wella Studio International прошла презентация новой коллекции средств по уходу за волосами - Oil Reflections, а также был представлен концепт Dry Bar. Обо всем чуть ниже.

Каждый год, перед наступлением лета, Make Up For Ever выпускает коллекцию водостойких продуктов. Этот год не исключение. Сегодня в школе Poetica нам представили водостойкие карандаши для глаз из серии Aqua XL Eye Pencils.

Я уже писала о том, что мы поменяли телевизионного провайдера? И хоть я ТВ и не смотрю, но каналы FOX и Fox Life у меня часто включены фоном. И вот по каналу FOX показывают много новых сериалов, премьеры которых были совсем недавно. Впрочем, один из сериалов не из их числа.


[EN Summary]
Whe you change your TV provider, you have an opportunity to watch some more and other channels :). So, I started to watch some new series, which I really like and will watch them in the summer.

Я вообще долго думала, стоит ли писать этот пост или просто оставить фото для себя :). И все же решила написать. Все просто - у меня был вчера довольно тяжелый день с одной презентацией с утра (о которой я расскажу позже, когда будут фото), а уже вечером был тематический семинар в Inglot, посвященный макияжу на выпускной.


[EN Summary]
Yesterday was a very busy day, one presentation in the morning, second one - Inglot presentation in the evening. The theme was very opropriate in this season - Prom makeup. 

В Cafe Film Noir в очень жаркий день, 2 июня, прошел ознакомительный вечер с косметическим брендом NYX. Бренд в Латвии представлен уже много лет, однако сейчас планируется перезапустить бренд и пополнить сортимент продукции.

essence lights of orient - лимитированная коллекция декоративной косметики выполненная в восточных мотивах. Коллекция очень красивая и разнообразная, сейчас я покажу вам первую ее часть - помады и кремовый хайлайтер.

[EN Summary]
Essence released their Lights of Orient Collection which consists of a lot of very beautiful products. Today I will show lipsticks and cream highlighter from the collection. I liked the texture of the lipsticks, but the color selection is not ok.. as a colors are too dark for summer and very problematic to apply. Highlighter however is a bomb! A great highlighter for summer and tanned skin!

Maybelline поколонников марки уже какое-то время радует новыми продуктами. Среди них уже и не первая палетка теней - The Blushed Nudes, состоящая из 12 оттенков. Эти палетки довольно популярны, часто встречаются обзоры и конечно мне было интересно, из-за чего весь сыр-бор. Первую палетку, которая появилась у нас в продаже прошлой весной, я пропустила. Оттенки меня не особо впечатлили.. На этот раз я мимо нее не прошла.


[EN Summary]
My newest edition to eyeshadow palette family. Maybelline The Blushed Nudes Palette is a palette of 12 shades with rose undertone in most of them. The shades are not as pigmented as I would expect it and are so dusty while applying it. The palette is ok to try out lots of shades for budget price.

Помню учась в университете, нам говорили, что даже после его окончания - жизнь - это все равно сплошная учеба.. Собственно, хоть эта мысль и казалась неким бредом тогда, она со мной и по сей день и это тот принцип, которого я придерживаюсь постоянно и готова учиться, в том числе и работе с новым инструментом, как кисти. Вас конечно не удивить моей любовью к милым пушистикам, но, поверьте, качественным инструментом даже начинающий может сделать очень хороший макияж.


[EN Summary}
I love makeup brushes and it is hard for me to see professionals working with bad instruments. I am trying to invest in brushes to have ability to create cool stuff with less effort, if you know what I mean? If you have qualitative brushes, you will create better makeup.
This post is about my recent make up brushes purchases. Some of them have unique forms.

Сегодня не об особо новых фильмах, а скорее о старых и душевных, а может и не особо.. Я люблю портал Adme.ru за их подборки и периодически смотрю фильмы, предложенные ими, однако с некоторыми подборками я не особо согласна, но конечно об этом ниже.. 

В последнее время косметический рынок в Латвии очень активно развивается. Я думаю, что эта тенденция наметилась по всему миру. И к нам приходят многие интересные бренды, в том числе и тот, о котором пойдет речь в этом посте.

[EN Summary]
There are a lot of great brands coming to Latvia and finally, Toni&Guy is available in Drogas and I've tried some of the products and I loved all of them, but the best for summer I think is Casual Radiating Tropical Elixir, which not only provides your hair with natural gloss and shining, but also protects hair from sun.