Поделитесь со мной, как вы выбираете тени, какие приобрести? Со мной периодически случаются странные моменты, когда мне хочется чего-то супер яркого и не особо "носибельного" ежедневно.. Но при моей коллекции теней такое можно позволить :). Тени Just как раз из этой категории, оттенки выбрала довольно яркие.

[EN Summary]
Tell me, how do you choose eyeshadow shades to buy? I most of the time go for natural shades, but sometimes I choose shades not wearable everyday, just for fun and to play with! This three eyeshadows are such types of shades. This brand is available in Latvia and prices are not that big, so I decided to give them a go!

Я не часто признаюсь в любви к какому-либо косметическому продукту, правда? Но тут я не могу удержаться! Вообще, из продуктов Clarins, попробованных мной, было мало разочарований, я бы сказала, что очень. И тени, о которых пойдет речь, просто влюбили меня в себя.


[EN Summary]
Well, it is not often when I am in love with some products from the first touch. This Clarins eyeshadows are must have! They have weird texture, but they are buildable, applies on the lid evenly, I apply it with the brush all over the lids and blending with brush. Definitely will buy some of eyeshadows from Spring collection!

В последнее время индустрия кино стала очень сильно разочаровывать, поэтому очень редко смотрю фильмы.. Но в период отсутствия новых серий сериалов, посмотрели некоторые фильмы и решила я поделиться мнением о них.

[EN Summary]
Here is another post about five movies I've watched recently. Some of them are worth watching, some of them not..

Сегодня будет небольшой пост о тенях марки Model Launcher. Я уже довольно давно пробовала их тени, мне они попадались в коробочке красоты и от качества их я была в восторге. Я сразу скажу, что этот раз также не исключение.

Here is another post about Model Launcher brand. This time it will be only about eyeshadows. Have new three additions to my collection in which I am in love! All the colors have great pigmentation, longevity and color pay off.

Относительно недавно наткнулась на просторах интернета на довольно интересную статью о мытье кистей, что натолкнуло меня на мысль написать пост обо всем, что связано с дезинфекцией и как часто и что нужно очищать, для нас самих, не для профессионалов. Как вам идея?

[EN Summary]
So I decided to tell about sanitizing of your tools even if you are not a makeup artist and you using tweezers, brushes, blenders just for yourselves.

Не знаю как вы, а я люблю пробовать новые средства для очищения по крайней мере в последнее время, я попробовала множество всего. На этот раз пойдет речь о средствах фирмы Mixa, относительной новой марки для Латвии, которая появилась осенью прошлого года.

[EN Summary]
Mixa is a new brand for Latvia, their products are available since last years September and I will be honest, I knew nothing about brand before it came to Latvia.. But now I tried some of the products, which really impressed me!

Свое знакомство с тональными основами я сразу начала с профессиональных и долгое время пользовалась разными тональниками от Make Up For Ever. Но эра интернета очень сильно влияет на нас, хочется попробовать много разных средств и иногда идешь на не особо обдуманные поступки и покупаешь что-то без затеста. Так и появился у меня Nars Sheer Glow Foundation в оттенке Light 02 Mont Blanc.

[EN Summary]
Here is a post about Nars Sheer Glow Foundation Light 02 Mont Blanc, which I didn't understand at all. Most probably this is because it has not pump with it and I had troubles finding it even on Nars official internet shop.. The foundation was not as I expected, I thought it would be more sheer and really glowing, but it is almost matte on my dry skin. The coverage is ok and foundation has no scent in it.

Ну что, пришло время опять поделиться мнением о сериале! На этот раз речь пойдет о Фарго, сериале, на данном моменте состоящего из двух сезонов. Мне кажется, что многие мне советовали его посмотреть. Посмотрели мы его опять же из-за перерыва в любимых сериалах.. надо было заполнить пробелы во времени :)).


[EN Summary]
Have you seen Fargo series? If not, you definitely need to watch it! It is a great series for winter season!

Я не скрываю, что у меня гель на ногтях рук, наращиваю ногти я уже очень давно, поэтому в уходе за ногтями рук максимум, что я использую - это масло для кутикулы. А вот что касается ногтей на ножках, проблема сухости и даже расслоения ногтевой пластины у меня есть. Поэтому опыты я провожу именно на ногтях ног. Я так понимаю, что вам, как и мне этот бренд не был особо знаком, поэтому о нем тоже немного расскажу.

[EN Summary]
Not as common for me to write about my nail care routine, but this time there will be such post. Trind Cosmetics is a Dutch nail and hand care product producer in over 25 years. But since last year it is available in Latvia. I own Trind Starter Kit for Dry, Weak and Brittle Nails and using it on my toes, as I have artifical nails on my hands.

Не знаю нравятся ли вам подобные посты с новостями об ожидаемых новинках, а мне они очень интересны. Относительно недавно наткнулась на очень полезную информацию и решила с вами поделиться. На этот раз речь пойдет о новинках от beautyblender. Эти новаторы удивят любого!


[EN Summary]
Here are some news from beautyblender, which will be available in nearest future! All of them are very exciting!

В прошлую пятницу, в один из самых холодных дней января, когда о тепле, весне и лете не было и мыслей, нас познакомили с весенне-летними коллекциями и окунули в очень теплую атмосферу, которую покидать вообще не хотелось. Да, к нам нежданно пришла зима, когда ее почти никто не ждал.

[EN Summary]

In the most cold day in January, last Friday it was presented to us SS16 collections of makeup, skincare brands and fasion. Some brands are new to us, some are very popular and loved ones!

В свое время BeautyBlender нашумели своими "яйцами" для макияжа. Они были интересны всем своей инновацией в нанесении макияжа. Но бренд не перестает нас радовать и продолжает удивлять новыми продуктами, такими как Blotterazzi.

[EN Summary]

Blotterazzi is another great product from beautyblender. If you are a user of blotting paper and you are using a lot, you will definitely like blotterazzi! It's a great alternative! The compact which reminds of original beautyblender form consists of two sponges and has very convenient mirror. The back side has an air vented parts. 

Я еще немного расскажу об ожидающих нас новинках и все, остановлюсь! :)) Вы, наверное, помните новинки Make Up For Ever прошлой осени, когда марка выпустила две палетки на 9 теней с названиями Vol.1 и Vol.2 - нюдовую и с оттенками электро? Сейчас марка радует любителя более весенних и ярких оттенков, выпуская палетку под номером 3.

[EN Summary]
Here is another new product to talk about! Make Up For Ever is releasing their new palette for Spring - Spring Flowers Palette. It consists of 9 shades of eyeshadows, one of them can be used as blush. This one is very convenient to use. And if you are an owner of other palettes, which came out last Autumn, you gonna want to have this one too. Available in Sephora.

Я себе уже представляю реакцию на пост после длительных каникул - "Опять еда, нееет!". У меня, на самом деле, сейчас на еду такая же реакция :)). Есть больше не могу и на еду после застолий не тянет даже смотреть. И рецепт этот скорее Пасхальный, но до нее еще ой как далеко! Но все же покажу его сейчас, потому что стоит тему косметики в блоге слегка разбавить :).

Essence и Catrice как всегда радуют нас ежегодными тематическими коллекциями. Среди них и подарочные наборы, а также и продукты, выполненные в "зимнем" дизайне.

[EN Summary]
Here are some preview of essence and Catrice new collections available for purchase since December.

Не так давно я показывала коробочку красоты, состоящую только из продуктов латвийских брендов и среди них были и продукты бренда Madara Cosmetics. Вообще бренд очень известный не только в Латвии, уже очень давно косметика экспортируется в другие страны, но сама я не пробовала практически ничего из их уходовой косметики и пришло время это исправить!

[EN Summary]
Here is another Latvian brand with lots of great products! Madara knows women don't want to buy full sized products because they affraid they will not like it. So Madara has released Become Organic Kit with one fullsized product and two samples of creams so you could try some of them.
And they are creating Insider packs, which will be available twice per year, called Insider, so customers could try new products.

Не знаю как у вас, а у меня лента забита подобного рода постами. Не знаю почему, но принято ставить цели на Новый год. Цели на свою жизнь, я оставлю при себе, хотя их несколько намечено, а вот то, что касается блога, расскажу! И да, вроде как уже поздновато для поста, но раз уж я его написала, решила поделиться.


[EN Summary]
Well, I don't know about you, but my blog's feed is so into blogging resolutions, so I decided to write my own too! Here are my 6 goals :).

Ну что? Пора продолжить о новинках от Make Up For Ever! На этот раз поговорим о серии Pro Sculpting.

[EN Summary]

Here is another newbies from Make Up For Ever, which will be available soon! They are releasing Pro Sculpting line, consisting of Pro Sculpting Brow Pencils, Pro Sculpting Palette, Pro Sculpting Lip.

Совсем недавно у Make Up For Ever вышли новые тональные основы из серии Ultra HD, и вполне понятно было и то, что вскоре у марки появится и консилер! Так и вышло, с января в Сефоре уже в продаже новые консилеры. Если вы подписаны на инстаграм Make Up For Ever, вы наверняка уже видели информацию о них.

[EN Summary]
Have you heard Make Up For Ever has released their new concealers from Ultra HD line? It is available in 10 shades in total and there are 5 correcting shades and other just normal concealers. The packaging is new and I am really glad, 'cause I didn't like previous packaging at all.

Как и у L'Oreal Paris, с наступлением Нового года, у Maybelline New York вышло много новых продуктов. Среди них новые бальзамы для губ Baby Lips, жидкие подводки для глаз и тушь.

[EN Summary]
Maybelline has released a lot of newbies this month. Some of new products I own. They came out with new Baby Lips line - Electro collection, new mascara and liquid liner, which is the best!

Пришло время рассказать о новинках, которые с января уже появились в продаже. На себе я их уже показывала в блоге, только не писала, что за продукты я использовала.

[EN Summary]
As always in the beginning of the year, L'Oreal Paris is releasing their new products. This time focus is on brows and lashes! They came out with Brow Artist Plumper - the mascara for brows in three shades; Brow Artist Designer - brow pencils in two shades; and False Lash Red Carpet mascara. All the products are great, especially brow plumpers, which are easy to use!

А давайте сделаем что-то необычное для меня? Давайте обсудим весенние коллекции косметики? Что кому приглянулось? Почему этот пост необычен конкретно для моего блога? Я обычно максимум обсуждаю одну коллекцию или продукт. А тут в один день, мне попалось много превью новых коллекций.


[EN Summary]
Have you seen some new collections coming out? I have and some of them are so so interesting! Want to try so much!

Первый пост в Новом году, наверное, стоит начать с покупок и подарков, вы со мной согласны? Тем более, что их я не показывала очень давно и кстати уже все используется и пришлось порядком потрудиться, чтобы вспомнить все. Хорошо хоть покупок не особо много.
Не знаю как вам, а мне очень сложно возвращаться в блог, хоть я и не писала всего пару дней, но отдых мне был просто необходим, да я бы отдыхала еще и еще :)). В таком настрое, наверное, виноват включенный обогреватель и метель за окном.. А макияжа на мне нет уже третий день.. Хорошее начало года, но мне просто лень..

[EN Summary]
I decided to start New Year with showing my purchases, which I haven't shown in a while - November and December.. But there were not much purchases, considering I had my Birthday in December..