28 августа, в очень красивом месте под названием Koka Rīga, прошла презентация двух коллекций от The Body Shop - Oils of Life и SPA of the World. Коллекция Oils of Life, уходовая линейка, уже какое-то время в продаже, а вот SPA of the World, уходовая для тела, начнет продаваться только на следующей неделе.


[EN Summary]
It was a great pleasure to a participant of The Body Shop two collection presentation - Oils of Life and SPA of the World. One of the collection is already available in the shops, but second will arrived on the 1st of September. The Body Shop will change their packaging and this collections are already in a newest design.

27 августа, в магазине Poetica прошла презентация нового тонального средства Ultra HD Foundation, которое приходит на замену HD Foundation. Для меня выход этого тонального средства уже давно не новость, я средство видела в работе еще в марте :).


[EN Summary]
It was such a pleasure to visit press event in Make Up For Ever shop dedicated to Ultra HD Foundation Event. There were a presentation of this new foundation, which is available in two types - liquid and stick form. As a stick, you can do a touch ups during the day!

Как же летит время и уже вышла августовская коробочка GlanceBox! О том, что же внутри, читаем ниже.


[EN Summary]
It is the end of summer and August and it is time for a new GlanceBox! It consists of 7 products and some of them are new to me and I am thrilled to try them.

Давно у меня в блоге не было обзоров на Avon, постараюсь это исправить! В этом посте расскажу о новинках в уходе за возрастной кожей - креме, геле и воде для умывания.

С понедельника, в магазинах Lush доступна коллекция средств Lush Oxford Street. Откуда такое название, возможно фанаты Lush уже знают, по крайней мере я была в курсе :). Обо всем расскажу чуть ниже.


[EN Summary]
New products are finally available in Lush stores in Riga and I had a pleasure to visit it and get an individual consultation. There are some so wanted stuff, like Salted Coconut hand scrub, which I've waited to be available! 

Обратили ли вы внимание на то, что у меня крайне мало обзоров на туши для ресниц? Я постараюсь исправиться, честно!
У меня дома три туши от Oriflame, а я так ни одну в блоге и не показала, исправляюсь! Начну с последней новинки.

[EN Summary]
Oriflame is releasing their new mascara - Oriflame The One Instant Extensions Mascara in the end of August. Mascara has new btush, which is kind of unique and interesting! I loved how it works with my lashes. It will be available in two colors - blue and black.

Вообще, я зарекалась покупать их коробки красоты, если мне уж она не приглянется особенно. В этой покупке виноват мой муж :)). Сказал, а ты видела, там предложение, за покупку дают еще и маску Zelens, а еще скидка в 10% сработала.. А ведь так незаметно, коробочному сервису Lookfantastic в следующем месяце уже исполняется год! Ну да ладно, обо всем всем успеем еще поговорить..

[EN Summary]
I was not planning on buying this beauty box, but there was 10% discount and a mask as a bonus was offered. The box consists of 7 products and a star of it is definitely Eve Lom cleanser.

Нюдовых палеток много быть не может? Конечно! Хотя, я бы ее не назвала совсем нюдовой, в ней есть супер яркие оттенки, в которые я просто влюблена.

В этот раз я уж и не думала, что получу SaneriBox, просто потому что доставка коробочек кончилась еще на прошлой неделе, а коробочка ко мне так и не доехала. И состав конечно уже не новость для меня, я уже видела обзоры на нее :). И вот сегодня днем - звонок курьера, причем не того, который обычно привозит мне коробочки.. видимо он в отпуске :).

[EN Sumary]
It is time for another Saneribox. this time it is August edition, which I didn't think I would get.. But the content of it is very very good! As a bonus I've got a BeautyBlender!

Продолжаю свой рассказ о новинках от L'Oreal Paris. На этот раз рассказываю о тональном средстве L'Oreal Paris True Match Super-Blendable Foundation, который теоретически не является новинкой, а просто поменял свой вид. Но для меня это новинка, этот тональный я пробую впервые.

[EN Summary]
L'Oreal Paris has a new packaging for their True Match Super-Blendable Foundation. The packaging is so simple and luxurious, but it is easy to use. The foundation by itself is great - gives full coverage, but I can not feel it on my skin at all.

У нас на выходных отмечается праздник города, а нас с мужем как всегда потянуло на исследование территорий и поехали мы на новый пляж под названием Vakarbuļļi, в котором я ни разу не была, либо если была, то была когда мне было совсем мало лет. Вот и покажу вам немного фото с прогулки.


[EN Summary]
It was a great summer day in Riga, so we decided to go to the beach. We had a freat walk - we went 3km by the beach!

Мне кажется я не единственная, кто ожидал появления этого расхваленного тонального средства у нас. Я читала много обзоров, смотрела видео и конечно хотела попробовать его сама, хоть и являюсь обладательницей сухой кожи, а матирующие средства это обычно подчеркивают. У меня крем прошел испытания в полевых жарких условиях и при этом я не пользовалась пудрой.

[EN Summary]
I guess I was one of many who waited for this foundation to arrive! I am an owner of the dry skin, which tend to be oily during summer, so, this foundation came out just in time! I like how it applies to my skin, how it wearrs during the day and that I don't need any powder to set it! It is available 5 shades of foundation here in Latvia, so you can find a match for your skin. For me for summer time is the best shade #11 Vanilla.

В этот жаркий день прошла презентация в корнере Make Up For Ever. Пока еще до нас не доехали новые тональные Ulttra HD, макияж был сделан на старых тональных Make Up For Ever HD Foundation. А макияж глаз выполнен в технике кошачий глаз, немного хищном и привлекательном.


[EN Summary]
It's a beginning of the month and it is time for new Make Up For Ever Presentation! This time makeuo shown to us was in Cat Eye Technique, great not only for evening makeup, but also can be made as a day makeup.

Продолжая летнюю тему, расскажу о матирующих салфетках, которые есть у меня и довольно давно используются. Да, даже обладатели сухой кожи пользуются ими.. Хотя в жару, моя кожа скорее не сухая, а местами очень и очень жирная.

[EN Summary]
As it is finally hot summer, it is time to talk about blotting papers! Well, I tried not much, but I love how they work on my skin. I'm using blotting papers only in summer, but those of you who have oily skin, can use it all year round. The most loved ones are from Missha and Artdeco, but I'm willing to try those reusable Blotterazzi from Beauty Blender!

У нас в Латвии с неделю назад, когда уже никто и не надеялся, наступило лето, с такой дикой жарой под +30 и выше, а это было крайне неожиданно после двух месяцев дождей и холода.. А поэтому и пришло время рассказать о солнцезащитных средствах. У меня как раз оказалось несколько средств, которые и проходят активное испытание на данный момент.

[EN Summary]
It is finally hot here in Latvia and it is time to put on test some of sunscreens. I have a post about three of them and I love all of them, but for different occasions. My favorite is Kiehl's Ultra Light Daily UV Defense SPF50, 'cause it is not sticky at all and my skin feels great after using it.

Продолжаю рассказывать о новинках от L'Oreal Paris. На этот раз речь пойдет о туши и тенях. Формат теней для меня супер необычный и интересный, у меня в коллекции не было ничего подобного.

[EN Summary]
I'm continuing to tell you about L'Oreal Paris newbies. This post is about eyeshadows and new mascara. I never used this type of eyeshadows, but I like the color and it longevity. The mascara i two type - base and mascara. I used to use such mascara in my university years and I loved it, so I was so happy they released same type mascara again. It doesn't give my lashes the volume, but it lengthens my lashes very well.

Давно не было обзоров фильмов и сериалов? Мы это исправим :)). О многих сериалах, я узнаю во время просмотра спортивных программ, в рекламных паузах. Сериал "Род человеческий" (в других ресурсах - "За пределами") очень активно рекламировался в перерывах чемпионата мира по хоккею, 15 минут нужно же чем-то заполнить между периодами :)). Сюжет показался нам очень интересным и мы решили приступить к его просмотру.

*poster fro imdb.com

[EN Summary]
When I found out about this Extant I thought the idea is interesting and Halle Berry is a main character in it. Now there is a second season of this series and I would say it is not as interesting as I thought. Would not recommend this one. I love Halle, but she is the only person why to watch this series.. Not the best story I think..

О магазине TopBeauty.lv я узнала где-то в начале этого года, когда искала, где же мне заказать бьюти блендеры. О нем, о продуктах, которые можно приобрести я и расскажу вам.

[EN Summary]
TopBeauty.lv shop is very famous internet shop in Baltics where you can find rare makeup brands, some popular hair care and skincare brands.  The most interesting department in the shop for me is definitely makeup, 'cause you can buy The Balm Cosmetics in this shop, which is available for us only online. And I always wanted to try out Davines, so I decided to try their Ol/Oil Absolute Beautyfying Potion.

У меня начали заканчиваться скрабы для лица :), а тут мне попался в каталоге новый скраб для лица с ароматом малины. Мимо него я пройти не могла. Тем более, что цена и объем очень привлекательные!

[EN Summary]
While watching Oriflame catalogue, I decided to try the new scrub with raspberries. The texture of it is very very soft and gentle, so you could use it on daily basis, it will not irritate your skin at all.

Где-то с год назад я читала массу восторженных отзывов на косметику для волос от Aussie. У нас эта марка не была доступной, нельзя было дойти до ближайшей дрогерии и купить эти продукты для волос до недавнего времени! В июле, продукты для волос появились у нас в продаже!

[EN Summary]