Еще вчера на сайте Сефоры наткнулась на новую палетку MUFE,  но так и не смогла найти о ней информацию в сети. А сегодня уже о ней пишут все, ну и я напишу, поскольку марку я очень люблю и палетки у меня есть многие!

Источник

Недавно зашла на страничку lush.lv, исследовала новинки, да и вообще средства представленные у нас и наткнулась на кремы для бритья. В тот момент я подумала, что не против их попробовать! И была так рада тому, что в рамках летней коллекции вышел крем для бриться D-Fluff Shaving Soap Stawberry и мне его дали на тестирование.

[EN Summary]

Этим летом компания представила свою новинку - коллекцию Art Couture Nail Laquer. Была изменена кисточка продукта Perfect Coat Brush, а также поменялся дизайн бутылочки. На данный момент в коллекции 36 лаков очень красивых повседневных оттенков, правда преобладают разновидности красных лаков.
This summer, ArtDeco company has releasd new refornulated nail polish collection. It consists of 36 shades of nail polishes, most of them are red nail polishes shades. And all the nail polishes have the new brush, but I liked the old version too.

Компания Lush представила новую летнюю коллекцию продукции и я готова поделиться с вами о том, из чего же она состоит!

[EN Summary]

Чем порадовать мужа? Конечно не в жару, когда на улице +30, я духовку включаю очень редко.. Но когда у нас не было настолько жарко, я приготовила простейший, но вкусный овощной пирог (в народе наркоманский). Муж в восторге, сама его не пробовала, просто потому что сочетание не мое..

Самые читаемые посты я думаю у большинства блогеров - это посты с покупками! Хочется все посмотреть и, возможно, выбрать себе что-либо. У меня, на данный момент, такой период, когда вроде как косметики уже достаточно и больше ничего не хочется.. И стараюсь я покупать практически все нужное. Очень часто хожу по магазинам и возвращаюсь с пустыми руками, ничего не цепляет, муж определил это синдромом летней печальки :))). Исключение составили только несколько импульсивных онлайн покупок, о которых я напишу позже, просто потому что они до меня еще не дошли (такое впечатление, что их везут на лошадях или несут в руках, а не отравили авиа почтой!). Я думаю, что это состояние пройдет к осени, когда у нас, наконец, откроют корнер МАС и скорее всего что-то да привлечет мое внимание.

[EN Summary]
It is almost the end of the month and it is time to show what I've got this month. Well, I don't have too much purchases. It is summer and I do not have time to shop or even if I'm trying to shop nothing hits me! Hope it will change in Autumn!

Вот уже много лет подряд я покупаю солнцезащитные средства от Garnier. В этом году я припозднилась и долго думала, а стоит ли покупать, может попробовать что-либо новое из аптечной косметики. За меня решили представители марки Garnier, дав на обзор их новый продукт Garnier Ambre Solaire Wet Skin SPF30.

I used so much Garnier sun protectors in the past, so I was so happy, when got this product for review, especially, when I didn't need to choose sun protector by myself.

Сегодня, в этот жаркий день мы праздновали день рождения интернет магазина, официального представителя косметики Sigma, Benefit, Urban Decay, Cailyn, Kardashian Beauty и EOS в Латвии - Altamisi. Кстати, последние кисти и перчатку для чистки кистей Sigma я покупала именно в этом магазине!

[EN Summary]
It was a celebration of Altamisi shop today at Martini's cocktail bar today! The shop is a representative of such brands as Sigma, Benefit, Urban Decay, Caylin, Kardashian Beauty and EOS in Latvia! Glad,that kind of shop exists here! And glad to be part of celebration. 
It was shown the makeup using products of the shop on a model. And after presentation and during it you could use the products or try it!

О том, что у меня будет хотя бы одна орхидея я поняла, увидев орхидею фаленопсис у своей соседки на подоконнике. В то время, а было это лет 15 назад, и сами фаленопсисы были редкостью у нас!
Начиналось все с одного цветочка на подоконнике, фиолетовой орхидеи - фаленопсиса, которая, к сожалению, у меня не выжила, сгорела на солнце, не уследила.. Чуть позже к коллекции еще присоединилось 2 орхидеи и коллекция из трех цветочков была у меня года 3! Первые цветы появились у меня лет 9-10 назад.


Кстати, я сделала новую страничку Orchids, в ней можно найти все посты о них :).

Давно у меня не было лаков Maybelline, где-то со студенческих времен. Поэтому мне было интересно попробовать их лаки опять!

[EN Summary]

Этот продукт от Clarins, пожалуй, первый, который я купила осознанно, долго выбирала его и вообще, если бы мне его не посоветовали, я бы скорее всего не приобрела его. Собственно до этого у меня уже был порыв приобрести его по хорошей цене во время Сумасшедших дней в Стокманн, но как всегда толкучка и огромная очередь меня остановила.

I was recommended to try Clarins Instant Light Natural Lip Perfector in one of my posts, so I thought, why not give it a try?

Давно в блоге не было постов-обзоров теней или палеток, а все почему? Потому что на дворе лето и я честно просто обленилась и у меня период, когда я делаю простейший макияж, если куда-то направляюсь, даже стрелки в этом варианте макияжа крайне редкие гости. Да что уж там, у нас жара, что радует, не зной, а просто приятная летняя, теплая погода, правда во время которой, на мне плывет даже гелевый лайнер!

Все мы знаем правило о том, что нужно в день употреблять больше количество жидкости, в частности воды. Употребление двух литров воды в день хорошо влияет на нашу кожу, вода хорошо влияет на процесс обмена веществ и помогает в похудении. Да и летом проблема эта очень актуальна! Поэтому, когда мне предложили "протестировать" бутылки для воды, не приносящие вреда окружающей среде, да еще и с замечательным дизайном, я конечно же согласилась.
[EN Summary]
All the time we are hearing - "Stay hydrated". If you want your skin look better, drink more water, if your are trying to lose some weight, drink 2 litters of water a day. Of course, I'm trying to drink as much water as possible, that's why I was so happy the company EQUA contacted me and offered me to try BPA free reusable bottles! So, if you are a sporty person or a person who likes to drink more water, you will need to try these! And also, during summer time, I will always take them with me on the beach!

Насколько я помню, прошлый мой подобный пост оказался полезным и я решила поделиться еще раз своими соображениями по поводу "блогерства". Напомню опять же, что я себя не считаю профессионалом, просто делюсь наблюдениями, а также своим малым опытом.

Еще в декабре будучи в Германии, я хотела купить этот продукт, но он оказался настолько популярным, что его не было в продаже, тем более, что покупки я совершала в канун Рождества.. Поэтому, когда муж собирался в штаты, в список были включены эти румяна.. И муж мне их привез, чему я была несказанно рада!
I was planning on buying this Beneft product while visiting Germany in last December, but it was sold out.. Anyways, when my hubby travelled to US last spring I gave him a list with products to purchase and he bought it to me. By the way, I thought it is a highlighter not the blusher while watching the swatches online, but when I swatched, I found out it is a great blush color!

Румяна Illamasqua  у меня уже давно, в целом, где-то с начала моего блогерства :).В то время я пробовала различные бренды, не доступные у нас.  Пользовалась в то время я ими часто, а потом появились другие любимчики и эти румяна были благополучно заброшены в дальний ящик. Но я все же достою их периодически, под настроение, ведь подобного оттенка румян в коллекции у меня больше нет.

Illamasqua blush in Lover I bought in time, when I begun to blog, about 2 years ago. That time I was trying new brands out. So decided to buy this one! But while collection was growing, I was not using them, decided to start using it only now. They are so good for summertime!

Вот уже много лет мой муж вспоминает как бабушка пекла корзинки с заварным кремом. А она была мастерицей на все руки! И вот как-то в магазине муж мой видит подобные корзинки и вроде как хочет их купить, но все же поворачивается ко мне и спрашивает, может приготовишь? А почему бы и нет? Ведь учиться никогда не поздно, да еще и интересно получится ли?

Как-то давно, еще зимой я купила тени однушки Urban Decay и лежали они у меня довольно долго без дела. достала их относительно недавно..


I was planning on create my own Urban Decay eyeshadow palette, so I bought Urban Decay Fishnet Eyeshadow a while ago. I haven't used it for long time, but now it is time :)), using it for a couple of weeks now. This eyeshadows was part of FUN palette, but also available as individual ones.

Подзатянула я с подведением итогов за прошлый месяц :). Нет сил, как хочется летней погоды, которую наконец нам обещают. Пустышек у меня как никогда мало и я вообще задумывалась насчет того, а делать мне пост или оставить все на следующий месяц.. Решила все же показать сейчас, но и в следующем месяце пустышек будет мало.. Правда планирую перебрать косметику и кое-что ненужное отдать или выкинуть.

[EN Summary]
This post is about my recent Empties. Not much this month and I think next month will be less.. Anyways, decided to show all what I've got.

Помните я недавно в посте с приобретениями показывала вам тональное средство от Maybelline, данное мне для обзора? И смело я так предположила, что средство в самом светлом оттенке и должно мне подойти. И я вполне себе так была в этом уверена, пока не принялась его тестировать..

Дезодорант - продукт, который уже давно плотно вошел в ежедневную рутину. Это мой маст хэв, без него никуда. А летом проблема борьбы с потом становится еще более актуальной. Поэтому я была очень рада попробовать дезодорант из относительно новой линейки Garnier - Нео.