Вот уже совсем немного времени осталось до Нового 2014 года! А где-то он уже наступил!
Поэтому спешу поздравить вас, дорогие мои, с праздником!!!
Пусть Ваши желания исполнятся!!!

Я уже рассказывала про саму поездку недавно в блоге, кто не видел, тому сюда :). Конечно времени на достойный шопинг у меня не было, а то, что попалось на глаза, я приобрела!

Last week before Christmas I was visiting Berlin. It was one day trip, but I managed to buy some needed stuff. Well, for me at least needed! I found some drugstore items and some from professional range.

Кроме теней Inglot и их пигментов, я пробовала очень мало продуктов. Но постараюсь исправить эту ситуацию в ближайшее время :). К тому же у меня появились интересные представители этой марки. Один из них -  Inglot Sparkling Dust #02 - рассыпчатая пудра - хайлайтер. Как только появились анонсы об этом продукте, я очень хотела его попробовать, тем более, что сейчас как раз тот самый сезон для всего сверкающего!

I was using mostly eyeshadows from Inglot makeup range, but I will change it, want to try most of the products! Recentrly, Inglot released new products, such as Inglot Sparkling Dust #02 -loose powder with sparkly parts in it, just on time for Holiday season! I wanted to try this powder since I saw promo photos of coming products!

Wishing you an abundance of friends, happiness, and fun this holiday season.

Помните я вчера писала, что постов пока не будет? Я вам солгала :), я просто не могу не показать презентацию, которой нас порадовали представители марки Make Up For Ever. Презентация была вне очередной и праздничной, и скажу я вам, совершенно необычной!
Презентация была сегодня раньше обычного, в 11 утра и я как-то без особого энтузиазма встала и пошла на нее, а еще у меня не был собран чемодан в поездку, вообще ничего не было готово. Но наша семья не ищет легких путей и делает все в последний момент.
[EN Summary]
We had an amazing Make Up For Ever presentation today. It was very unsusual for me to see how podium makeup creates! 

Замечательная витрина в Старом Городе!

Я еще не надоела своими постами о покупках? Время сейчас такое, когда как-то получается больше совершать покупки, чем писать обзоры. Ну и посылки я ожидаю.. В общем, придется еще увидеть таких пару постов :). Но обзоры у меня на многие средства также готовятся! Вообще, время довольно занятое сейчас, подготовка к праздникам, что я даже еще не выбралась, чтобы сделать фото елок.. А их у нас 63 штуки..

This post is about my recent purchases.. again.. Well I was not planning on buying any stuff, but it that tine of the year, when all you do is shopping!! So, here are my Yves Rocher, Zoeva, Ezflow and Seche purchases.

Если вы не в курсе, то за 6 пустых баночек MAC, у себя в корнере вы можете получить бесплатный продукт - тени или помаду, в зависимости от политики конкретного магазина. В Таллине за 6 пустых баночек, к сожалению, можно получить только помаду. Я конечно же воспользовалась этой возможностью и решила поменять баночки, как раз на ту самую помаду из одного из предыдущих постов.


When I showed a couple of posts ago MUFE highlighter, everyone was asking about lipstick  I'm wearing, now it's time to show this lipstick!

Если я вам скажу, что почта сейчас работает из рук вон плохо, вы наверняка мне поверите. Все отсылают посылки, получают их, а еще мы переходим на евро и деньги можно поменять и там.. Представьте себе очередь на час и в ней в основном старушки и старички.. Жуть, одним словом! Кстати, посылки тормозят очень сильно и конечно же до меня не дошли все мои заказы, придется показывать их по частям.

Well, post office is working very bad this time of the year. It is so much people sending gift and receiving them.. Of course, I haven't got all of my packages yet. But, I wil show you all I have for now.

Этот продукт - Make Up For Ever Comact Shine On #3 - я купила два года назад в качестве подарка себе на день рождения. И вы не представляете, как же давно я собиралась написать пост о нем :). Решила исправится, тем более, что сейчас самое время доставать из закромов все сверкающее :).

Давненько я не показывала вам презентации новых коллекций Make Up For Ever. Все потому, что презентаций не было или меня на них не звали :). Наконец, у нас прошла презентация зимней коллекции Midnight Glow, которую я и покажу.
Под катом много фото и много текста..
[EN Summary]
This post is about new collection presentation in Make Up For Ever Counter in Riga. It was presented Midnight Glow Collection and showed two types of eye makeup.

С первым днем зимы нас! Как бы я не хотела наступления этого времени года, зима все же пришла.. Кроме декабря и начала января, я терпеть зиму не могу, если б не праздники, была бы у меня 3-4х месячная депрессия. Ну а чтобы скрасить прохладный вечер я опять подобрала несколько интересных на мой взгляд ссылок на посты с новыми коллекциями.


I don't like winter, I only bunch of holidays during this season.. But anyways, have a great first day of winter guys!
This post is about some interesting posts I've read during last weeks. Some exciting stuff is coming up in December! Hope you'll like it!