Решила вам показать довольно простой, но одновременно вкусный рецепт сытной закуски. У нас в семье были "Мексиканские дни" и остались не использованными тортильи. А если их не использовать за пару дней, то они просто испортятся. Было решено найти им применение :).

We had 'mexican food' days in our family, but we haven't finished all the tortillia. So I needed to figure out what to make from them. This recipe is what I made with tortillias. 

Честно говоря, я не смогла устоять перед этой палеткой. В один прекрасный вечер сидела я и раздумывала стоит или нет, а на УД опять была редкая скидка 10%. Муж не выдержал, спросил: - Лимитка? 

И я ему скажу большое спасибо, не купила бы, сейчас бы кусала локти, ведь этих палеток уже я нигде и не встречала в продаже..

Well, after buying and trying Theodora palette, I was thinking of buying another one, the Glinda one.. So, I couldn't decide whether I need this palette or not. So my hubby came to me and asked:

So be it :). I bought it and I'm so thankful to my lovely hubby for that! 'cause now it is not available anymore, but this palette is very good too!

Мой грипп еще не прошел, организм все еще очень слаб, но кто ж будет переносить экзамен ради меня? В общем, на улицу мне сегодня все же пришлось выйти и я воспользовалась случаем, забежала на почту за посылочками. На почте меня ожидал очень приятный сюрприз!

А вот и содержимое этого сюрприза:

Вы знаете, как сильно я люблю кисти? Так что вы можете представить себе мою реакцию на новость о том, что Make up for ever выпускает новые кисти (я уже год как знаю, что будут новые кисти, но что их будет так много (76 штук) и все они будут синтетическими, я не знала). Какие-то кисти претерпели редизайн, а есть абсолютно новые кисти, которые привлекли мой взгляд :))). К сожалению, нет информации, когда же кисти доедут до нас, но вы об этом пренепременно узнаете, ведь я вам покажу свои покупки!
You all know, how I love brushes! So you can imagine how happy I was, when I saw information about new brushes coming up soon from MUFE! There will be 76 synthetic brushes, some of them redesigned, some of them completely new. Unfortunately, I don't know, when it will be available in Latvia, hope it will happen soon.

Скажу сразу, в посте нет свотчей. Во первых, я еще их не успела сделать, во-вторых, я простыла (или подцепила какой-то вирус, спасибо тем людям кто ходит на работу с температурой!!!) и я просто без сил, кашель просто ужаснейший. Я сама прекрасно понимаю, что в последнее время у меня в блоге только покупки и нет обзоров, но пока так складываются обстоятельства. Из плюсов - на курсы мне осталось ходить только 4 дня и потом я свободна как ветер! :)

I would say first, that in this post there will no be product swatches.. Firstly, I haven't got any time for this. And second, I'm not feeling well (thanks for those people who goes to their job ill...). And ye, I know for the last month I'm just showing what I bought which no products review. This will change after some time. My language courses will end after 4 days, so I will have enough time for my blog..

На прошлой неделе, до поездки в Таллин, я получила свою посылку с заказом косметики Ланком.

Before my Tallinn trip I've got my Lancome products on post. I've bought Hypnose mascara and eyeshadow.

Собственно, покупала я себе тушь, только она мне была нужна, однако, за покупку двух товаров от Ланком в подарок давали клатч с миниатютами. Смогла б я пройти мимо такого предложения? Нет, определенно нет, это нв про меня :)).
Собственно товарами оказались - очень нужная для меня тушь и тени (я же люблю тени, хоть я и зарекалась не покупать люксовые тени, тени Ланком я все же приобрела).

Долго думала как назвать пост, потому что вроде как на дворе уже совсем не начало весны, а погода зимняя. Поэтому пусть будет море зимой :).

Еще на пути в Таллинн, мы решили, что возвращаясь, заедем уже на территории Латвии, прогуляться по морю. Тем более, что дорога идет вдоль него!

У нас еще настолько холодно, что Рижский залив замерз довольно сильно.

So, I was thinking about the name of the post for a long. It's just not the beginning of Spring, but it is still so wintery outside.

These pictures from our way home from Tallinn, but it is in Latvia. 

Продолжаю рассказ о поездке в Таллин. На этот раз я покажу отель в котором мы останавливались.

В отеле PK Ilmarine Hotel Tallinn (ранее Domina Inn Ilmarine Hotel) в первый раз мы останавливались летом прошлого года. Нам в отеле понравилось все, но видимо сейчас поменялось руководство.. Отель был перепродан и переживает не лучшие свои времена (надеюсь временно!).

В то время, когда после долгой зимы все направляются в теплые страны, мы с мужем поехали на север - в Таллин :). 

Вообще, когда мы планировали поедзку, я никак не думала, что будет еще снег, я думала, что будет теплее... Однако же зима продолжает показывать нам свой характер..

Таллин нас встретил снегом.. 

Well, when everyone is going to south, we traveled to north, to Tallinn.
When I was planning this trip, I was sure there will be no snow, I was so wrong :). It was snowing when we arrived and very cold, colder then in Riga.

Наконец стали приходить мои посылки, то есть интернет заказы. Пришли все кроме одного, который, самостоятельно достаточно большой, его я покажу отдельно :))).

Finally, I'm started to receive my internet purchases. This time post works very slowly!!!  I've got all of the purchases except one, but this one will be worth of one individual post!

Продолжаю тему уходовых средств за волосами. Есть еще парочка средств, которые не попали в предыдущий пост.

Well, this time I will write about other hair treatment stuff I have. There are some products I never told in my previous posts.

Начнем, пожалуй с лака для волос. Я, в принципе, не любитель лаков для волос, волосы становятся жесткими, сильно путаются и выглядят совсем не натурально..

Let's begin with Sculpting Spray. I don't normally use hair sprays, but sometimes it is so needed.. So, I bought this one to try out.

Мои волосы - это моя самая большая проблема и забота! В детстве у меня были очень густые и длинные волосы, проблем с выпадением волос не было, были две густейшие косы :))). Но после лет 16 волосы стали сильно слабее, выпадали и сильно стали путаться и соответственно и сечься. Остригла я свои косы до состояния длинного каре (сделала это не только из-за проблем, но и назло отцу, который запрещал остригать волосы..). А еще, был у меня момент, когда я очень сильно похудела, что сделало мои волосы еще более слабыми.. Тогда я в первый раз попробовала профессиональный уход для волос. Ну и я не натуральная блондинка, что тоже не приносит пользы моим волосам.. Волосы у меня тонкие и очень сухие, поэтому подпитываю их постоянно и нахожусь в поиске идеальных средств по уходу за волосами, так что, если вы такие нашли, делитесь в комментариях своим опытом :).
На данный момент расскажу не обо всем уходе для волос, иначе пост будет длинным и скучным. Разделю его на две части, так будет проще..

My hair is my pain and my care.. Since I was little I had really great hair. But now it is changed.. My hair become more weak..That's why I'm trying to find products to help my hair to be strong, healthy and shiny. My hair is thin and bleached and this coloring harm my hair too.
I will split my hair routine post in two parts, otherwise it will be long and boring..

Вы помните, я писала, что покажу все посылки сразу? Но получив сегодня это чудо, я не смогла удержаться, решила вам показать, да и подразнить слегка :)).

В то время, когда все заказывали себе палетку Naked Basics, я очень долго думала, нужна ли она мне и в это же время в сети стали появлятся фото палетки к фильму Oz The Great and Powerful. Вот тут я сразу решила, что хочу ее! Одна упаковка чего стоит!

В коллекции две палетки - доброй феи Glinda Palette и злой Theodora Pallette. Я конечно же хотела бы иметь в коллекции обе, но пришлось выбирать! Остановилась на палетке Theodora. 

А еще хорошо, что пришла она ко мне как раз перед праздником, подарок своего рода и завтра как раз у нас состоится премьера этого фильма. Можно накрасится и идти в кинотеатр!

Что вы получаете вместе с палеткой? Четверо теней в полной версии -  Broken, Beware, Bewitch, West и двое теней, разделенных на 2 части - Spell and Jealous, также в комплекте карандаш 24/7 glide-on pencil в цвете Zero и помада карандаш очень красивого красного цвета - Theodora Super-Saturated High-Gloss Lip Color. А также поэтапную инструкцию, как сделать маейк Милы Кунис. Свотчи и мейки будут как только у меня появится больше свободного времени!

Ok, I wanted to show all of the purchases at once, but this palette is so awesome!!! I got it just in time, 'cause it is premiere of Oz The Great and Powerful  tomorrow in Latvia.

Of course, I wanted both of the palettes, but I needed to choose only one.. And I got Theodora palette.

So, what do you get with palette: 4 normal size eyeshadows - Broken, Beware, Bewitch, West and two duo-shades - Spell and Jealous, 1 sample sized 24/7 glide-on pencil in Zero and Theodora Super-Saturated High-Gloss Lip Color in really great red color! And the design is so adorable! Love this palette!!!

Сегодняшний пост будет о лаке OPI Germani-cure by OPI, будет мало слов и много фото :).

Лак, как видно, по названию был представлен в осенней коллекции, посвященной Германии. Мне было мало Octoberfest'а, поэтому в моей коллекции появился и Germani-cure. В баночке эти оба лака очень похожи, а на ногтях выглядят совершенно по-разному. 

OPI Germani-cure by OPI лак темно красно-коричневого цвета, с мелким шиммером. Один слой выглядит достаточно хорошо, но я предпочитаю красить в два слоя. У него очень красив свой глянец, поэтому носила я его без топа. Сохнет достаточно быстро, минут за 15 сохнет оба слоя. Проблем со снятием него не возникло, стирается легко и не окрашивает ногтевую пластину.

Today's post is about  OPI Germani-cure by OPI, another nail polish from Fall 2012 Germany's collection! It will be more photopost not a text post. :)))
This nail polish is in burbundy red color with brown undertone and a lot of shimmer in it.

For me it was not enough with OPI's Octoberfest nail polish, so I decided to buy Germani-cure. This two nail polishes looks similar in the bottle, but on the nails looks so much different.
It looks very shiny on nails, that's why I'm wearing it without top coat, in two layers. Dries it very quickly on my nails. And it is not so hard to remove from nails.

У меня были настолько ударные выходные, после которых нужны еще пару выходных, чтобы отдохнуть :).

У меня давно была идея приготовить медовый пирог, я прочитала много рецептов, но решила попробовать рецептик от Ники!

Только неделю у меня длятся языковые курсы, а они уже успели меня выбить из колеи.. Я даже не столько устаю, насколько не приятно заниматься в душном, слабо проветриваемом помещении. Результатом занятий в духоте под конец дня меня стали беспокоить мигрени, которых не было очень давно!

Ну ладно, немного поныла, теперь к покупкам :).

Пост этот собирательный, о покупках за последние полторы недели. Ждала свои заказы, но они задерживаются и еще не пришли..