Как же быстро пролетел месяц, я не заметила как! И вроде бы праздники не так давно были.. Пришло время делится мыслями о своих любимчиках месяца! Так как в декабре покупок разных косметических у меня было очень много и в январе я всеми ими старалась воспользоваться, то любимчиков будет мало. Много чего осталось у меня не распробованным!

This month went so fast. It was not expected it will be so short to me! Anyways, this is time to do my monthly favorites! In January, I was testing too much new products, so there will not be huge amount of products I liked. I have too much to explore!

Вчера позвонила двоюродная сестра, сказала, что приехала в Ригу и ей скучно, предложила встретится. Скажу сразу, что отношения у нас с ней отличные, как с родной сестрой (а родная моя сестра подтвердит :))). А еще она у нас замечательнейший парикмахер, с которым можно посоветоваться в случае чего и у нее есть скидочные карты в профессиональных магазинах с косметикой для волос, ногтей и продуктов для косметологов. Ну и какая встреча может обойтись без покупок в таком случае? Да никакая!!!! 

Yesterday my cousin called, she said she is in Riga and she is bored, so we went shopping. As she is a hairdresser, she has a discount cards in some of the shops! But I needed some stuff for my hair! She is a great hairdresser I would say, she can give some advices for the hair, so it is interesting to shop with!

Результат похода по магазинам:

The result of our shopping!

Мой блог был номинирован на награду Gorgeous Blogger Award! Спасибо Машеньке! Кстати, кто еще не читает ее блог, советую заглянуть и почитать! ;)

Насколько я поняла, эта награда очень похожа на награду The Liebster Blog Award - нужно написать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов, написать 11 вопросов и номинировать на эту награду других блогеров. 

11 фактов о себе писать повторно не буду, их можно найти тут. Я помню в прошлый раз чуть голову не сломала, когда их придумывала :).

Там же можно найти и вопросы :).

Эти тени - Легенда. Очень много о них слышала и читала, но как-то не могла решиться на покупку.. И все же после долгих раздумий заказала их себе как подарок на день рожденья. И не пожалела! Насчет оттенка не сомневалась. Сразу же заказала себе тени в оттенке Patina.

Коллекция состоит из 12 оттенков.

These eyeshadows are legend in the beauty world. I herd a lot about them, but I was not decided if I want them for a long time. I was watching other bloggers writing about them, but not wanted to buy and tried them out! Since in December I had a Birthday, I thought why not to try them out, especially there were too much good reviews. This eyeshadow collection consists of 12 shades of eyeshadow for everyone's choice.

Всем доброго времени суток! || Hello EveryBody!!!

Это опять же перепост с косметисты..

Никогда раньше не было у меня проблем с кожей лица, были какие-то периодические высыпания, но то, что я обладатель проблемной кожи я не могу. У меня нормальная кожа, но прошлой зимой я стала замечать, что она стала очень сухой (от воздействия погоды, времени, кондиционированного воздуха, отопления моя кожа начала сильно шелушится). Крема и пилинг с шелушениями не справлялись. И я задалась целью найти средство, дающее достаточное увлажнение моей коже.

I never experienced problem with my skin till the last winter. It was cold and the weather changed a lot. I wouldn't say I have a problematic skin type. Nope, it's a normal skin type, but in winter it changes the type to the dry.. I used facial scrubs, moisturizing creams, but nothing helped me, so I decided to find  the way to my skin fell way better!

Всем доброго времени суток!

Этот пост - перепост с Косметисты о книге «Make up. Книга уроков по макияжу от студии LePier». Кто не видел его там, прошу в блог! Добавила пару новых фото ;).

Всем доброго времени суток! || Hello Everyone!

Сегодняшний пост будет о моей скромнейшей коллекции теней МАС.

Все просто — МАС я люблю, но у нас его не купить. А когда я попадаю в магазин МАС, то на тени я обращаю внимание в последнюю очередь.

Today's post is about MAC eyeshadows I have. I own only 4 eyeshadows, 'cause MAC is not available in Latvia and when I'm at the counter I find other stuff to buy except eyeshadows..

Показываю только те, что цветут и радуют меня. За окном все белое и холод, а у меня на подоконнике лето :).

Сегодняшний пост о моей давней покупке - блеске Dior Addict Ultra-Gloss Glow #256. Появился он у меня чуть меньше года назад, как раз тогда при покупке любого продукта Диор в подарок давали пробник туши... Это был первый продукт для губ у меня от Диор и я не знала, чего от него ожидать. Использовала его очень часто прошлой весной.

Today's post is about my old purchase -  Dior Addict Ultra-Gloss Glow #256. Bought it about a year ago and used it during last spring very much. This was the first Dior for me, so I didn't know what to expect from it..

Я пользуюсь салфетками довольно редко, если куда-нибудь еду, беру с собой в дорогу, потому что так проще, не надо с собой брать баночки, переливать жидкость для снятия макияжа, брать ватные диски.. Или если я совсем устала.. 

Раньше я всегда пользовалась салфетками Garnier, но решила попробовать что-нибудь новое. Больше двух месяцев назад, на косметической выставке, я приобрела салфетки Inglot Milk & Tonic Makeup remover Wipes.

Давно стоило показать мой любимый магазин, где я покупаю большую часть своей косметики, где получаю знания о тенденциях и вообще о макияже! Магазин расположен в самом центре города, после его посещения, я гуляю по паркам города, наслаждаюсь атмосферой, совершаю покупки в ближайших торговых центрах!

In this post will be a review of shop where I like to shop the most. Well, in this place I'm so desperate, I want to own all the products and know all about them!!! In this place I like to shop! It is located in the city center. And after visiting it, I like to have a walk on parks, shop in nearest shopping centers. I like the atmosphere a lot!

Долгое время я искала питательный крем для рук. Поэтому читала много разнообразных обзоров. На мои глаза попался обзор крема Bioderma Atoderm Repair hand Cream  и, так как на тот момент была скидка на косметику Биодерма 25%, я решила его попробовать. Собственно крем нужен был не только мне, но и мoeму мужу. Кожа рук в холода для нас проблемная тема.

I am looking for a good hand cream for a long time now. So, I've read huge amount of reviews and found nothing! But saw the review on Bioderma Atoderm Mains Repair hand Cream and decided to try it out! Decided to try it out because we had a 25% discount on every Bioderma product last month. Well, not only me needed a new hand cream, my husband needed it too. We have an issue with skin on our hands while it is cold outside.

Сегодняшний обзор о помаде El Corazon из серии Люкс.

Заявлены помады этой серии как матовые помады. На самом деле эта помада имеет кремовую текстуру, но не содержит блесток. Преставлена в большом количестве цветов, так что любая девушка найдет и выберет себе подходящий оттенок. У меня 2 помады из этой серии.

Так уж получилось, что у меня оказалось два приблизительно одинаковых продукта - El Corazon Soft Eyeshadow Pencil в оттенке Snow White #380 и NYX Jumbo Pencil в оттенке #604 Milk. Поэтому я решила их сравнить. Не везде доступен один или другой продукт и вы сможете определить какой именно нужен вам.

Today's post is about two quiet similar eyeshadow pencils - NYX Jumbo Pencil #604 in Milk and El Corazon Soft Eyeshadow Pencil in Snow White #380. Second pencil is a Russian brand and it is become more and more popular for the last years. This two eyeshadow pencils have similar texture and as I have both of them, I decided to compare them.

Доброго времени суток!  || Hello EveryOne!!

Мой муж решил поучаствовать в моей блогерской жизни :). Говорит, давай я тебе буду картинку с макияжем посылать с работы, ты будешь делать макияж и выкладывать в блоге. Будем так делать, например, раз в неделю. А читатели будут оценивать результат. Я согласилась. Прошла неделя с момента разговора, фото мне так и не прислал. Пришлось напомнить :)). 

Честно, я ожидала чего-то более экстравагантного, буйства красок, он любитель когда я накрашена довольно ярко. Но прислал мне фото с довольно спокойным макияжем. Единственная проблема - фото довольно маленькое и девушка на фото довольно далеко.

My husband is decided to participate in my blogging life :). He had an idea of he will send me a picture of makeup and while he is working, I will recreate it on me and post photos of me in my blog, so every reader will rate this. I said, Ok! Why not?! But I was kind of nervous he will send some strange pictures. But he send really good makeup. 

В прошедший вторник в корнере Make Up for Ever прошел ежемесячный бесплатный семинар. В этот раз темой семинара была коррекция бровей, а так же продукты, используемые для заполнения бровей, чтобы создать идеальную форму.

Я немного приболела, поэтому и не пишу посты.. Но вчера был семинар MUFE (о нем немного позже), я его не могла пропустить, поэтому воспользовалась случаем и прошлась по магазинам. 

Всем доброго времени суток! || Hello EveryOne!

Последнее время мне очень нравятся гелевые подводки для глаз. Я почти полностью использовала свою подводку  MAC fluidline in Dipdown. А так как МАС не доступен в Латвии, я нахожусь в поиске альтернативы. И я была очень рада тому, что у нас открылся магазин Инглот, а у них аж 20 цветов подводки, выбор велик!


A last couple of months I am into a gel liners. I've almost used up my MAC fluidline in Dipdown.. So, as MAC is not available in Latvia, I was searching for an alternative version. And I was so happy that Inglot shop was finally opened in Riga. And they have 20 shades of eyeliners.  

Самый главный праздник в году уже прошел и шришло время заняться обзорами косметики, купленной до праздников. Вообще, скажу по правде мне очень тяжело вернуться в допраздничный ритм, как-то все не так, хочется отдыхать и ничего не делать. 

Well, all the holidays are over, sadly but it is.. And it's kind of hard to start blogging right now. I want to rest and have some more fun!

Так же как принято подводить итоги в конце года, в начале года принято планировать, что же сделать в следующем году, ставить перед собой цели.

Happy New 2013 Year! Hope this year will be better than a previous one!!

Ok, New Year is just started and I've seen a lot of people's resolution for this year and decided to write down mine too!