Haul :: Last in January

by - Wednesday, January 30, 2013

Я решила сделать собирательный пост со своими покупками за неделю. Решила вас не мучить и показать все сразу! И писать не буду по порядку :)))

I decided I will show all of my purchases in one big post. I got some stuff in a week. 

Вчера позвонила двоюродная сестра, сказала, что приехала в Ригу и ей скучно, предложила встретится. Скажу сразу, что отношения у нас с ней отличные, как с родной сестрой (а родная моя сестра подтвердит :))). А еще она у нас замечательнейший парикмахер, с которым можно посоветоваться в случае чего и у нее есть скидочные карты в профессиональных магазинах с косметикой для волос, ногтей и продуктов для косметологов. Ну и какая встреча может обойтись без покупок в таком случае? Да никакая!!!! 

Yesterday my cousin called, she said she is in Riga and she is bored, so we went shopping. As she is a hairdresser, she has a discount cards in some of the shops! But I needed some stuff for my hair! She is a great hairdresser I would say, she can give some advices for the hair, so it is interesting to shop with!
Результат похода по магазинам:
The result of our shopping!



1. Paul Mitchell Extra Body Daily Shampoo
2. Paul Mitchell Extra Body Daily Rinse

О своей любви к марке Paul Mitchell пост сделаю отдельно (уже и фото есть, а все никак не соберусь). Шампунь Extra Body был куплен по ошибке моей сестрой, из-за того, что я не умею объяснять, что мне надо :). Ну и все, что не делается, все к лучшему! Он дает мне прикорневой объем, мои волосы стали выглядеть лучше. Ну и баночка уже почти пуста. Хотела купить литр шампуня, но не было. Взяла на пробу еще и кондиционер.

I love the products of  Paul Mitchell and there will be a blogpost about their products I own. I'm not sponsored, but I have too much of the products. Well, Extra Body shampoo firstly is bought by mistake by my cousin but I liked this so much, so I wanted to buy a huge bottle of it! But it wasn't available in the shop, so I ended up buying shampoo and conditioner.

3. Macadamia Moisturising Rinse
4. Macadamia Deep Repair Masque

Все хвалят средства Macadamia, взяла на пробу маску и несмываемый кондиционер. Если понравятся, куплю большие банки.

Got samples of Macadamia products, read reviews on them and decided to try it out! If I'll like it, will buy it!

5. Orly Cutique Cuticle&Nail Stain Remover
6. Orly Cuticle Oil+ - Cuticle &Nail treatment oil
7. Orly Ridgefiller  - Smoothing Primer Basecoat

Далее, на выходных купила средство для смягчения и удаления кутикулы. Недавно узнала о том, что оно есть и решила его купить. В момент покупки во мне проснулась крыска, которая решила утащить в свою норку еще и масло для кутикулы. Скажу сразу, что я не делала затест в магазине и даже не открыла баночку до приезда домой, а дома я испытала косметический оргазм, когда открыла ее. Масло пахнет сногсшибательно!!!! Цветами апельсина, тащусь до сих пор. Еще ни одно масло у меня не вызывало такого бурного восторга. Муж тоже рад, потому что я по поводу и без повода делаю массаж его ручкам и ножкам и пользуюсь этим маслом, чтобы смягчить грубую кутикулу.
А еще после Аниного поста о выравнивающей базе, решила купить и ее. Правда созревала на покупку долго, но у меня есть по крайней мере 4 лака, которым база эта должна помочь! Поэтому купила ее!

On weekend bought  Orly Cutique Cuticle&Nail Stain Remover, found out this exists and decided I need to try it out! And got Orly Cuticle Oil+ an this is amazing! I really liked it. And my hubby liked it too, 'cause I massaged it in his skin!
And after Annetaas blog post I wanted to buy Orly Ridgefiller for Essie's nail polishes I have!

8. Jessica Buffer File 400 Extra Fine
9. Ezflow Grey Wolf Nail File

Ну и решила обновить пилки для ногтей! 

And I wanted some new buffers and nail files!

10. L'Oreal Elseve Huile Extraordinary Oil
 
По почте прислали пробник масла Лореаль, буду пробовать, интересен тем, что наносить его надо до мытья головы!

Got the sample of the  L'Oreal Elseve Huile Extraordinary Oil, will be thrilled to try it out!


11. Maybelline Color Whisper Lipstick #35 Coral Ambition

Сегодня получила одну из своих долгожданных посылок - новинку от Maybelline. У нас ее еще не продают, но решила сразу, что она мне нужна! Заказала и получила! После того, как опробовала, захотелось еще пару штук!!!

I've read some reviews of the  Maybelline Color Whisper Lipsticks and decided I need one to try! It is not available outside of the US, but I wanted to try it out!!!! When tried decided I need some more of them. It is available in more than 20 shades in US, want all of them here in Latvia!!!

12.Allure Magazine

 Хоть и сказала мужу, что больше не буду покупать Allure, рука к нему потянулась сама по себе и непослушная положила его в корзину. Наверное не зря, потому что в нем я обнаружила пробник Dior BB Cream #002, мне он скорее всего будет темным, но попробую и пробник крема Yves Rocher Anti-age Global. Прошлый номер журнала был очень скучным и я не хотела покупать журнал, не знаю, почему его купила. Так как следующий номер будет мартовским, видимо куплю опять, там же должно быть что-то интересное на женский праздник?!

Last issue of the Allure magazine was too boring for me, nothing to read I would say. And I told my hubby I won't by it anymore.. But I bought it today, I don't know why! And got some interesting samples of products inside -  Dior BB Cream #002, which probably will be too dark for my complexion and Yves Rocher Anti-age Global cream. We'll see what will be inside the next issue!
13. Make-up Atelier eyeshadow palette T06

Побывала на днях открытых дверей в школе Make-up Atelier. Вообще это конечно громко сказано день открытых дверей. Ага, единственным посетителем была я. Школа оставила не очень приятные ощущения. Нет в ней того уюта и тепла, как в родной школе MUFE. Но во время посещения у меня была возможность купить косметику со скидкой 15%. Вот и не ушла с пустыми руками, купила расхваленные тени, буду пробовать и конечно же поделюсь мыслями со своими читателями. 

I went to see the school of Make-up Atelier just to know what kind of program's they have and to understand what I want. Well, I didn't like the school at all! I like more my MUFE's school. But I had a chance to buy make up with 15% off. And I bought eyeshadow palette T06. Will try it out an there will be a blogpost about it.

А чем порадовали себя вы на этой неделе???
Еще жду посылку с лаком и бальзамом для губ! И до нас еще не дошла весенняя коллекция Chanel, а я так хочу купить румяна!!!

And what have you got this week for yourself?
I'm waiting a package of one nail polish and lip balm. And we still haven't got a new Chanel's collection in the shops, but I want new Chanel's blush so badly!


Спасибо всем, кто дочитал этот длиннющий пост!
Thank you for your time!!!



You May Also Like

16 comments