С началом моего увлечения косметикой, началось и мое увлечение книгами о макияже. Я очень упорно пыталась найти самую-самую интересную книгу, охватывающую почти все темы, да еще и со схемами по макияжу :). Набралось книг у меня не мало, но признаюсь честно, что прочитав их, я к ним практически не обращаюсь, исключение только пара книг.. Решила показать вам мою коллекцию и рассказать о том, стоит ли их покупать.

[EN Summary]
Today I'm sharing with you my makeup book collection. Will tell you which books are worth buying.

Давно в этой рубрике не было постов. А количество косметики у меня немного увеличилось! :) Поэтому, покажу все средства от не особо любимой мной марки Nars. Понятное дело, что их продукты я люблю, а вот маркетинг, с их ограничением в шипинге к нам, не особо!
[EN Summary]
It was so long ago post about my collection.. So, I thought, I will show what I've got from Nars! Well, I don't have much products to show you all, but I have some stuff, you know! ;)
I had some hard time with Nars Marketing team, but it is solved now.. And products are great, but the price tag of products is way too big, I think!

Все мы знаем, как сильно я люблю кисти и как много их у меня. Свои первые кисти я покупала в наборах, а из наборов кисти мне нравились не все. Конечно все познается методом проб и ошибок, для кого-то одни кисти идеальны, а для кого-то другие и по обзором это не понять, надо покупать и пробовать!

[EN Summary]

Очень давно я обещала показать как я храню косметику.. Обещания надо выполнять, тем более, что мне периодически напоминают о моих обещаниях. Я все же надеялась навести порядок и все привести в надлежащий вид, но этого не случилось, косметика у меня хранится в небольшом хаосе :), правда главное, чтобы я знала где и что лежит.
Пост будет очень длинным, устраиваемся поудобнее!
[EN Summary]
This post is about my makeup storage! I know that I have impressive collection of makeup, but I'm using most of it! I store almost all the makeup in Ikea Alex drawers, which I find the convenient way to store it!

Так уж случилось, что меня довольно часто увлекают разные бренды и я пробую многое, поэтому коллекция косметики одного бренда у меня накапливается довольно внушительная. В рамках флешмоба от Ами летом прошлого года я показала свои самые большие коллекции - MAC и MUFE. С момента написания поста моя коллекция подрасла, да и Юле я обещала показать свою коллекцию Urban Decay. Ну и так как вся коллекция косметики на этой неделе переедет в свое новое жилище, я сделаю своего рода каталог - мне полезно, а вам, надеюсь, интересно!
I'm a huge fan of some of the brands, that's why I have big collection of one brand. Some parts of my collections I've shown last summer, this time I will show my Urban Decay collection. As my collection is moving from case to drawers next week, it would be good to make a catalog of it. Hope you'll find it interesting.

После своего поста о коллекции МУФЕ и увиденных других постов, подумала, что стоит перебрать свой кейс (а точнее 2), навести порядок и показать коллекцию косметики МАС. Пост относительно не информативный без свотчей, просто покажу, что у меня есть :).

Решила сегодня показать лаки, купленные на выставке. Еще летом я попробовала лаки Jessica и была ими покорена, поэтому когда увидела на выставке их за 2.29 (около 5 долларов), купила 5 лаков.

I've decided to show you nail polishes I've got during Baltic Beauty exhibition. I tried Jessica nail polishes in summer and I really liked the formula. On the exhibition these nail polishes were available for 2.29 lats (approximately 5 dollars each) and I've bought 5 Jessica nail polishes.

Vakardien aizbraucam kopā ar vīru sēņot, pēc tam aizbraucu pie saviem vecākiem, vakarā izdomājam, ka jābrauc uz nakts tirgu pēc dārzeņiem. Rezultātā biju mājās tikai ap 10 vakarā. Sanāca diena bez interneta :D. Tāpēc vakardien tā arī nebija neviena raksta. Bet šodien labošos :))). 

Šodien ir laiks parādīt pārējo nagu laku kolekcijas daļu.

Sākšu ar sarkano laku kolekciju

 

Yesterday it was a really busy day for me, that's why there was nothing posted. But today I have some time for my blog. 

I will show the other part of my nail polish collection.

Šodienas raksts ir par manu nagu laku kolekciju un arī paradīšu kā un kur tie ir uzglabāti.

Rādīšu kolekciju pa daļām. Šoreiz paradīšu zaļus un gaiši zilus. Mana laku kolekcija nav liela un lielākoties tie ir China Glaze nagu lakas. Mēģināju daudz un dažādus, bet šie man ir vislabākie - nav problēmu ar uzklāšanu, var uzlakot vienu kārtu un ar to ir pilnīgi pietiekami. Ar uzkrāsotiem nadziņiem varu staigāt nepārkrāsojot vairāk kā nedēļu (man ir mākslīgi nadziņi, uz tiem nagu lakas turas ilgāk). Ja taisu pedikīru, tad uz kāju nadziņiem laka turas ap mēnesi.

Today's post is about my nail polish collection and storage. 

I will show the collection in parts. In this post I will show some greens and blues. My collection is not big and mostly nail polishes I have is from China Glaze. I just love this nail polishes. It is easy to apply, sometimes it's enough only layer nails once. And this nail polishes I wear for the longest time, they don't chip..

Atkal sākšu ar paskaidrojumu – es neesmu Sigma “affiliate” programmas pārstāvis. Viss, par ko tagad rakstīšu ir nopirkts un nav uzdāvināts un nav iedots pa velti lai es uzrakstītu šo rakstu! Atsauksmes ir manas domas par šim otām.

Again, let's begin with explanation – I'm not Sigma affiliate program member, all brushes which I will review in this post I bought by myself, it's not a gift or given to me to review! The review is my thoughts of brushes, that I own.

Šodien būs īss raksts par MAC otām..

Tā kā pie mums MAC nevar nopirkt, divas no tām es pasūtīju no ebay un nevaru zināt vai tās ir oriģinālās otas. MAC 239 ir atvedīs vīrs no komandējuma. Parasti, kad esmu Igaunijā un ir iespēja iegādāties MAC otas, es izvēlos labāk nopirkt kosmētiku nevis otas.

Today will be small post about my MAC brushes..

Where I live, there are no MAC counter. To buy MAC brushes or make up I need to go to other country.. And when I have such opportunity I prefer to buy make up but not the brushes.

So, two brushes I bought online and I don't even know if they are authentic. MAC 239 my husband bought me while he was in a business trip.

Let's begin with explanation – I am not a make up artist, I just love the make up and all about it. And I've had some lessons in make up school for myself.