Показываю свои недавние покупки. О большей части из которых я уже успела написать обзоры и вам их показать :). С каждым разом покупок все меньше и меньше :))).


[EN Summary]

Here is my very small haul.. Not buying much lately. But I could not resist buying more brushes!And of course I needed some more The Body Shop hand creams!

Как только Lisa Eldridge пришла в Lancome, у бренда начали появляться очень интересные продукты, которые хочется пробовать! Lancome Juicy Shaker Pigment Infused Bi-Phase Lip Oil как раз из их числа. Не знаю как у вас, а у нас этот продукт ждали многие и как только они появились в продаже, сразу же их приобрели.

[EN Summary]
While watching YouTube. I saw one event on Lancome Juicy Shakers and then I thought this is a great product to try. I was a fan of juicy tubes, so this product, in a shaker packaging is a great option with not sticky formula. It has a bi phase formula, consisting of oils and pigment. Lips looks plumped and shiny. It has not great longevity, stays on my lips for about an hour. But, overall, I like it as it is fancy. And it is very pleasant and easy to use.

Не знаю почему я не видела этих теней карандашей в продаже у нас в магазинах (возможно их у нас раскупили, кто знает..), но как только увидела их свотчи в сети, у меня появилась идея - мне надо! Тем более, что у меня уже есть очень похожие тени от Make Up For Ever и Pupa и мне конечно очень хотелось их сравнить!


[EN Summary]

I love trying new eyeshadows and especially love pencil type cream eyeshadows as they are very easy to use and you can take it with you, does not take much space at your makeup bag. This Lancome Ombre Hypnose Stylo Longwear Eyeshadow Sticks are available in 8 beautiful shades for every taste. They are longwearing, they won't smudge or move during the day. The color I own is 08 Violet Eternel is the darkest in lineup and I'm using it mostly as an eyeliner.
 

Первый пост в Новом году, наверное, стоит начать с покупок и подарков, вы со мной согласны? Тем более, что их я не показывала очень давно и кстати уже все используется и пришлось порядком потрудиться, чтобы вспомнить все. Хорошо хоть покупок не особо много.
Не знаю как вам, а мне очень сложно возвращаться в блог, хоть я и не писала всего пару дней, но отдых мне был просто необходим, да я бы отдыхала еще и еще :)). В таком настрое, наверное, виноват включенный обогреватель и метель за окном.. А макияжа на мне нет уже третий день.. Хорошее начало года, но мне просто лень..

[EN Summary]
I decided to start New Year with showing my purchases, which I haven't shown in a while - November and December.. But there were not much purchases, considering I had my Birthday in December..

Все мы показываем свои косметические запасы, но не часто показываем то, в чем их храним. Косметички часто мы получаем в подарок при покупке с косметикой, часть покупаем отдельно. У меня накопилось много косметичек, все "в ходу" и этот пост частично относится к посту о том как я храню косметику, но, надеюсь, скоро у меня будет реорганизация личного пространства, а у косметики появится более удобный домик для хранения!
[EN Summaty]
This post is moostly about how I stor my makeup :) - about my makeup bags. I have big collection, some of them recived as a gift for purchase, some of them I bought myself. Some are great fr travel or for an everyday use.

Я к вам в начале с жалобой, а потом перейдем к теме поста :)). Собственно когда делала фото к этому посту, я разбила свой объектив от зеркалки.. Вот такая я криворукая.. Другой объектив у меня есть и даже есть другой фотоаппарат, но фото с ними будут совсем не такими, к каким вы и я привыкли.. И ведь самое обидное, что я все равно собиралась покупать в следующем месяце 40мм объектив, не дожил старый до этого момента совсем чуть чуть.. А пишу я это потому, что возможно пропаду на какое-то время.. У меня есть наработки для постов, покажу их и буду ждать либо починки объектива, либо покупки нового :))).

***

Теперь перейдем к героям этого поста! Некоторое время назад Кристина показала все свои тушевые пробники. В тот момент, я подумала, что хорошо бы посмотреть сколько у меня скопилось их, а заодно покажу и свои полноразмерные туши.

Hello! A couple of weeks ago Christina showed us her sample mascara collection! That time I thought I need to sort my samples too and show it in my blog! In this post I will show all my mascara collection.

На глазах их показывать не буду, поскольку ресницы у всех разные и тушь выглядит у всех по разному!

I won't show them on the eyes! I just think every mascara on different lashes looks different!

Пришло время очередного показа посылок и покупок. Их немного совсем немного :). Некоторые из них были очень желанными :).

It is time for another haul post. Did some shopping and my packages are arrived!

День сегодня не задался с самого начала.. Планы изменились радикально - курсы отменились, а с ними и поездка в город на "разведку". Я решила не унывать  и все же поехать, развлечь себя слегка прогулкой по магазинам. 

Наконец, к нам приехала летняя коллекция Диор, у нас ничего из коллекции покупать не буду, подожду пока появится онлайн, так проще и дешевле. Но зато оценила ее и выбрала себе оттенок пудры-румян.

I was not planning on shopping today. It was planned to go to makeup courses, but planes have changed, so changed the plan of my day. Of course, it was very disappointing, so I decided to go shopping.

Finally, summer collection of Dior arrived, swatched some products. But will not buy it in the shops, waiting to shop online.

Скажу сразу, в посте нет свотчей. Во первых, я еще их не успела сделать, во-вторых, я простыла (или подцепила какой-то вирус, спасибо тем людям кто ходит на работу с температурой!!!) и я просто без сил, кашель просто ужаснейший. Я сама прекрасно понимаю, что в последнее время у меня в блоге только покупки и нет обзоров, но пока так складываются обстоятельства. Из плюсов - на курсы мне осталось ходить только 4 дня и потом я свободна как ветер! :)

I would say first, that in this post there will no be product swatches.. Firstly, I haven't got any time for this. And second, I'm not feeling well (thanks for those people who goes to their job ill...). And ye, I know for the last month I'm just showing what I bought which no products review. This will change after some time. My language courses will end after 4 days, so I will have enough time for my blog..

На прошлой неделе, до поездки в Таллин, я получила свою посылку с заказом косметики Ланком.

Before my Tallinn trip I've got my Lancome products on post. I've bought Hypnose mascara and eyeshadow.

Собственно, покупала я себе тушь, только она мне была нужна, однако, за покупку двух товаров от Ланком в подарок давали клатч с миниатютами. Смогла б я пройти мимо такого предложения? Нет, определенно нет, это нв про меня :)).
Собственно товарами оказались - очень нужная для меня тушь и тени (я же люблю тени, хоть я и зарекалась не покупать люксовые тени, тени Ланком я все же приобрела).

Только неделю у меня длятся языковые курсы, а они уже успели меня выбить из колеи.. Я даже не столько устаю, насколько не приятно заниматься в душном, слабо проветриваемом помещении. Результатом занятий в духоте под конец дня меня стали беспокоить мигрени, которых не было очень давно!

Ну ладно, немного поныла, теперь к покупкам :).

Пост этот собирательный, о покупках за последние полторы недели. Ждала свои заказы, но они задерживаются и еще не пришли..

Nu, tā kā šodien ir sākušās Trakas dienas Stokmannā, es izdomāju aizbraukt paskatīties kas varētu man patikt :). Nedaudz pastatīšu par to ko es parasti pērku Trakajās dienās, tad jau pastāstīšu par nopirkto make up'u.

For 4 days in shopping center Stockmann are "Crazy days". There are huge discounts on clothes, make up, grocery and products for home. So I went there and bought some stuff for home, what I don't think is interesting to show in my blog and some beauty stuff, actually, just one peace of make up.

Šodienas raksts būs diezgan īss, tas būs par skropstu veidotājiem. Sen jau solīju par tiem uzrakstīt. Šodien tam ir piemērots laiks.

Sāksim ar to, kāpēc es tos izmantoju - man ir garas skropstas, bet tie ir tik taisni, ka vienkārši prasās pēc skropstu veidotāja. Sāku tos lietot aptuveni 2 gadus atpakaļ. Lietoju katru dienu, pirms skropstu tušas uzklāšanas. Parasti ieveidoju skropstas uz viena acs,uzklāju tušu, pēc tam uz otra. Tā ir vieglāk un labāk ieveidošana turas.

Today will not be a long post, it will be about lash curlers. I promised to write a review a long time ago. Now, it's time.

Let's start with why I started to use eyelash curlers - I have really long lashes, but they are completely straight. That's why I use it, started to use it about a couple years ago. I use it everyday before I use mascara. I use it on one eye, than I use mascara, and than I'm curling another eye. This way it is easier to use it and the curls are longer in place.

Pa interneta vidi tagad iet šāds Tags – Cik maksā tava seja? Es aptuveni zinu cik daudz.. Bet būtu labi aprēķināt :D. Zinu, ka summa nebūs mazā..

So, I was tagged to do such blog post. I do know approximately how much my face cosmetics costs.. But it would be great to know total pricing. I know that the sum will be big. :)

Es izdomāju, ka šodien parādīšu to, kas man ir manā ceļojumā kosmētikas somiņā. Tā kā braucu tikai uz vienu dienu, līdzi paņēmu minimālo produktu daudzumu.. Un parasti es cenšos ņemt līdzi produktu miniatūras.

I decided to show my travel make up bag.. I was going out only for one day, so I took minimum of products with me. And I'm trying to take with product samples.

Šodien ir pēdējā vasaras un augusta diena un es nolēmu uzrakstīt savu pirmo postu par favorītiem. Šos visus produktus es izmantoju gandrīz katru dienu un es ne vienu vien reizi nopirktu vēl.

This is the last day of the summer and I've decided to write the first ever favorites post.. These are products which I've used really often this month and I really love them and I would repurchase it..