Я не часто признаюсь в любви к какому-либо косметическому продукту, правда? Но тут я не могу удержаться! Вообще, из продуктов Clarins, попробованных мной, было мало разочарований, я бы сказала, что очень. И тени, о которых пойдет речь, просто влюбили меня в себя.


[EN Summary]
Well, it is not often when I am in love with some products from the first touch. This Clarins eyeshadows are must have! They have weird texture, but they are buildable, applies on the lid evenly, I apply it with the brush all over the lids and blending with brush. Definitely will buy some of eyeshadows from Spring collection!

Первый пост в Новом году, наверное, стоит начать с покупок и подарков, вы со мной согласны? Тем более, что их я не показывала очень давно и кстати уже все используется и пришлось порядком потрудиться, чтобы вспомнить все. Хорошо хоть покупок не особо много.
Не знаю как вам, а мне очень сложно возвращаться в блог, хоть я и не писала всего пару дней, но отдых мне был просто необходим, да я бы отдыхала еще и еще :)). В таком настрое, наверное, виноват включенный обогреватель и метель за окном.. А макияжа на мне нет уже третий день.. Хорошее начало года, но мне просто лень..

[EN Summary]
I decided to start New Year with showing my purchases, which I haven't shown in a while - November and December.. But there were not much purchases, considering I had my Birthday in December..

[EN Summary]

Я бы сказала, что в блоге уж очень давно не было постов о покупках. А их и в жизни то не было особо много.. Но у нас появилось немного новых брендов, приехала часть из весенних коллекций.. и я постепенно начинаю просыпаться от зимней спячки и покупать..

[EN Summary]
I finally started to buy some makeup stuff :). Had some time buying nothing, but now there are new products available! Especially I liked Clarins Spring Garden Collection, I wanted all of the products from it, but bought only lip balm :).

Этот продукт от Clarins, пожалуй, первый, который я купила осознанно, долго выбирала его и вообще, если бы мне его не посоветовали, я бы скорее всего не приобрела его. Собственно до этого у меня уже был порыв приобрести его по хорошей цене во время Сумасшедших дней в Стокманн, но как всегда толкучка и огромная очередь меня остановила.

I was recommended to try Clarins Instant Light Natural Lip Perfector in one of my posts, so I thought, why not give it a try?

Как уже писала, прошлая неделя у меня была ударной! Мероприятия, встречи, общение. Столько позитива, но одновременно и не привычно, что все это за несколько дней! А еще, у нас был активные шопинг выходные! И все вечера домой я приходила уже после 22.00. После таких выходных нужны еще выходные! :)
[EN Summary]
Last weekend I had sometime for shopping. Got some good stuff for myself not only makeup but also clothing which I'm not planning on showing in post.:)