Сколько мной перепробовано ББ кремов и среди них таки не нашлось того, который идеально бы подошел по оттенку моей коже. И ББ крем, о котором пойдет речь в посте не исключение. Удивляет то, что в эпоху, когда натуральная и не загорелая кожа в моде, производители не стараются сделать светлые оттенки более доступными.

[EN Summary]
When everyone was raving about BB creams, I could not find one for really fair skin. This story repeats again. This BB cream is very dark and turns out on skin very yellowy. Didn't like the texture at all and also how it feels on my skin. Not recommend.

Бренд уже давно выпускает разные кремы и лосьоны для рук с дозатором, которые полюбили и многие профессионалы и их я пробовала. Но этот раз крем немного в другом формате, но все равно удобном и самое главное, что в креме есть SPF8, что для крема для рук крайняя редкость, а руки больше всего подвержены солнечному излучению. Все мы знаем мою любовь к кремам для рук, поэтому мимо крема Kinetics Super Moisture SPF8 Professional Hand Care я просто не могла пройти.


[EN Summary]
I am a fan of hand creams and everyone knows that! I love trying new ones and just love the process of applying it to my skin. By the way, even my manicure master says I have great skin for my age! And this is good to know! So I just could not resist to try new cream - Kinetics Super Moisture SPF8 Professional Hand Care. It has very light texture and this is really what you need during Summer and it has SPF8, which is rare in hand creams, but very needed in those.

В последнее время очень много постов на тему блоговедения и я тоже решила, что пора писать новый пост, так сказать с более опытной точки зрения (4 года это же все-таки опыт или все же нет?). Вообще, сфера блогов растет, развивается и меняется довольно быстро и значительно и многим это не нравится. Я скорее сторонник перемен, хотя не все они мне нравятся.

[EN Summary]
My thoughts on blogging. Since I started to blog more than 4 years ago, I have some thing to tell my readers :).

Как и помад Avon, блесков у меня не было давно, а может и не было вообще. Их косметику пробовала учась в университете и уж и не помню, что пробовала, а что нет. Но обзоров я читала много и знаю, что многим визажистам они очень нравятся.


[EN Summary]
I've tried lip glosses from Avon a long time ago, that's why it was very interesting to try them out again after some time. Especially when I know a lot of make up artists like them. This lip glosses available in bunch  of colors and finishes. I own two lip glosses with berrie-frutty names with no shimmer in them. They are very pigmented and have great longevity.

Для меня это масло заново открытый продукт. Все просто, еще когда начала только наращивать ногти, купила себе малюсенькую баночку этого маслица, которую носила с собой и использовала по мере необходимости, но после того, как баночка кончилась, почему-то покупку не повторила.. Хотя я знаю почему, пробовала уходовые средства по уходу за ногтями на базе восков, но после все равно вернулась к привычным и проверенным маслам.


[EN Summary]
I have very sensitive and dry skin, so I need to use cuticle oil all the time. This one is rediscovery for me as I used it five years ago. Great consistency, lovely orange scent!

19 мая, в Dizaina Fabrika мороженое Magnum представило новую коллекцию моды и искусства "Пробуди в себе зверя!", в создании которой участвовали известные латвийские дизайнеры и художники: Даце Бахманн, Нарцисс, Катя Катя Шехурина, Иева Бондари, Иева Экмане и Кристине-Луиза Авотиня. В новую коллекцию входят произведения визуального искусства и моды, цель которых - вдохновить каждого рисковать больше и пробудить в себе зверя. Коллекция была составлена в честь новинки этого года - мороженого Magnum Double.

До конца месяца я решила не ждать и показать все, что приобрелось в течение мая. Иначе я рискую обо всем уже написать обзоры и покупки показывать будет совсем не интересно ни мне ни вам. Как всегда, в последнее время, покупок по минимуму.. Кое-что уже успела показать в блоге, а кое-что еще покажу.

[EN Summary]

Ну что, пришло время поделиться мыслями о новых жидких помадах от Oriflame - The One Lip Sensation Matte Mousse? Я уже не раз говорила о том, что я и жидкие помады - понятие не совсем совместимое, но моя тяга к матовым и любопытство побороли меня и я взяла сразу два, как я думала, вполне носибельных оттенка.

[EN Summary]
Well, this is one of not many negative reviews in my blog.. But this product just pissed me off. I love to try some matte lipstick, but I had problems with liquid lipsticks before, so I'm not surprised this one is not the best in the market.. I wanted to try them so badly, so I bought two shades at ones. If only I knew that it applies unevenly and wears strange..

Ну что, недавно я писала о моем первом опробованном кушоне, а пришло время писать уже и о другом! Я уже писала, что кушоны захватили индустрию красоты и каждый бренд старается выпустить тональные средства, румяна, корректоры в форме кушона. И это радует, ведь кушоны сейчас стали более доступными в бюджетном сегменте!


[EN Summary]
Cushion foundation, blushes and correctors are in a big trend right now. Cushions came to us from Korea and they are convenient to use! Brands all over the world started to create their own cushion foundation and Douglas is one of them. I've tried only few of cushion foundation, but I like finish of such foundations. This one is available in 3 shades, I have shade number 2, which is second dark color. I like how it works and the packaging of it.

Очень приятно, когда сетевые магазины выпускают линейку средств под своим брендом и они оказываются очень хорошего качества. Увидев и опробовав новые аксессуары фирмы Douglas, я была приятно удивлена.

[EN Summary]
I love when big makeup shops are creating their makeup and acessories lines. These one is from that type. Douglas has created new acessories line up, which consists of brushes, brush soap, tweezers and other acessories. I love the quality of the brushes and brush soap, but the blender not my favorite.

Марка Artistry недавно пополнила линейку декоративной косметики, главной особенностью которых является устойчивость к влаге и жаре, что очень актуально именно сейчас. Собственно их декоративную косметику я не пробовала.


[EN Summary]

Artistry just in time has released their new collection - Artistry Exact fit Foundation, which will wear up to 24 hours and Artistry Signature Color Collection, which consists of longwearing eyeshadow palettes, blushes and eye pencils. All of the products are really longwearing, I wore them during very hot weather and they stayed put up all day. The colors are very opaque.

Недавно разбирая свои закрома, я нашла у себя матовую помаду в форме карандаша и с тех пор меня просто тянет на матовые. Мне не нравится, как на мне смотрятся глянцевые текстуры.. Зацепило меня не по детски и видимо в самый последний момент, ведь вся индустрия красоты на матовых текстурах помешана уже давно... Я конечно же пробую и пробовала матовые помады, однако сейчас хочется попробовать гораздо больше и разных, не привычных мне оттенков. Кстати, сегодня в блоге о вполне себе обычном оттенке :).


[EN Summary]
I like matte finish on lipsticks and love to try some more! Avon in January has released their new formula lipsticks, which I wanted to try for so long! The color selection is ok, but colors are too vibrant! I own only one lipstick from the range and I would say I like how it wears and feels on my lips. Will try some more shades!

Утром ко мне приехала новая коробочка от SaneriBox. Это вторая коробочка в этом году. Часть состава была анонсирована как в письме для подписчиков, так и на странице в facebook. И я не знаю как вам, но мне это не совсем нравится, поскольку пропадает ощущение сюрприза при получении коробки.


[EN Summary]
Today I received SaneriBox Nr.2. It is the second box this year. Beauty Box consists of 5 products - some of them are full sized, some a product miniatures. Some of products in the box are repeats. Overall, good box, but something is missing in it..

У меня была возможность побывать на семинаре от марки Matrix, посвященной новой тенденции - стробингу в уходе за волосами. Семинар, в целом, предназначен для парикмахеров или колористов, однако и мне на нем было очень интересно и многое я узнала.


[EN Summary]
Matrix has presented their new trendy collection - Rock'N'Strobe, which is two trends combination - very popular strobing and rock'n'roll. Strobing in hair color techniques came from makeup and works similarly. It is needed to emphasize your best face features. It is made using different contrast colors.

Перед самым началом свадебного сезона представители бренда поделились с нами немного тенденциями, немного рассказами о работе с невестами и о том, на что стоит обратить внимание.

Я не раз писала, что тени - это то, что я очень люблю и их у меня много и разных оттенков, на любое настроение. И мне все их мало, хочется еще и еще! Палетку теней от Make Up For Ever Vol.3 Rebellious Flowers я ждала очень долго. В Штатах она появилась в продаже еще в конце января или начале февраля, в России в марте, до нас же она доехала только к маю. Я уж и не надеялась, что она у нас будет, но чудо произошло.

Как не купить продукт, о котором говорят многие и все так хвалят? А вот никак! В этом посте пойдет речь о базе под тени Nars Pro-Prime Smudge Proof Eyeshadow Base. 

[EN Summary]

I've read a lot of great reviews and watched a lot of videos of eyeshadow primer - Nars Pro-Prime Smudge Proof Eyeshadow Base. But I had a favorite of mine which is a Make Up For Ever Eye Prime, but I decided to try Nars one. I still don't think it is the best eyeshadow base, I didn't like it is in white color. The packaging is ok for me, easy to use, convenient applicator.

Меня редко можно увидеть с яркой помадой на улице. Дома я могу себе позволить красную помаду, поскольку я уверена, что всегда могу ее смыть или подправить, поэтому для меня бальзамы с оттенком в самый раз!

[EN Summary]
Latest L'Oreal Paris release is L'Oreal Paris Sexy Balm, which is available in 8 shades and in two finishes - sheer and bold. I own two products from the range with sheer finish. Both shades are wearable even for those of you who do not like color on your lips. You will get a tint effect on the lips. The longevity of it as all balms have - several hours, but they are very comfy.

Когда-то давно, пару лет назад у меня был обзор одной помады из линейки Maybelline Color Sensational (обзор кстати довольно популярный судя по статистике и по сей день) и вот пришло время показать еще несколько оттенков. Кстати, помады из этой серии, одни из самых комфортных и не проблемных среди бюджетных.

[EN Summary]

У нас довольно мнного выходных, да и погода такая, что за компьютером сидеть совсем не хочется, а хочется наслаждаться этими теплыми и солнечными днями! Поэтому и постов стало значительно меньше.. Но новинок много и о них я расскажу скоро, когда наконец у меня появится время на создание фото. А сегодня очередная подборка фильмов, которые можно посмотреть на выходных. Подборка странная :), из совершенно разных по стилю фильмов.

[EN Summary]
There is another five movies review on the blog. I'm having a lot of free time right now and spending it with my loved ones and we are watching a lot of movies :).

Если говорить о том, что больше всего мне нравится из декоративной косметики, то это определенно тени и их у меня не мало, хоть и часто пользуюсь какими-то тремя оттенками. Но много теней у меня на тот случай или на веселоe и красочное настроение. Меня редко можно увидеть с ярким макияжем глаз на каком-то мероприятии, однако дома я часто экспериментирую. К слову, тени, о которых пойдет речь, совсем не яркие, скорее нежные и пастельные, но в то же время я не смогла пройти мимо всей коллекции, решила себя не ограничивать..

[EN Summary]