Вы не думайте, я не забыла о том, что обещала много обзоров на продукты для губ, я только слегка не рассчитала свое время :), посты будут и их будет не мало. Этот пост будет посвящен обзору на пигментированный блеск для губ от Urban Decay - Revolution High Color Lip Gloss Punch Drunk


[EN Summary]
As I promised, I'm showing to you my recent purchases - lip products. I love Urban Decay products and I needed to try products from their Summer collection. I decided to try new lip glosses and found hard to buy only one lip gloss, but I started with one. Urban Decay Revolution High Color Lip Gloss Punch Drunk is an orangy color high pigmented lip gloss, it's a bit sticky, has no scent to it and wears for about 3 hours.

Конец месяца вот уже последние 5 месяцев примечателен тем, что это время для новой коробочки красоты от GlanceBox. Майская коробочка приехала ко мне еще вчера утром и я уже успела оценить ее состав, а вот показать ее смогла только сейчас!

Вас когда-нибудь интересовало как проходят экзамены в школах визажистов? Я покажу! ;) Это будет своего рода фотопост, с огромным количеством фотографий. Просто образы настолько интересны, а выбрать хотя бы одно фото сложно!

[EN Sumary]
It is always fun to see how the makeup look is being created, especially when the look is so so unusual and original. I had an opportunity to see how makeup artists being students are taking the exam. The theme is fantasy makeup look.

Мы вообще не собирались готовить что-то подобное, просто с утра достали размораживать стейки из лосося, а как приготовить их не решили. Уходя на работу муж спросил, что купить, я попросила купить пару апельсинов для композиции на фото. Но до фото они не дожили, их съели раньше :). Я очень скептически отношусь к приготовленным фруктам, но апельсины с лососем давно известное и приятное сочетание. Идея приготовить рыбу с апельсинами пришла внезапно, был найден рецепт за 5 минут, оказалось, что все ингредиенты для его приготовления у нас есть! И мы приступили к делу.

У меня уже какое-то время назад появились новинки от Oriflame серии Giordani Gold. Часть из них я показала в инстаграм. О них и пойдет речь.


[EN Summary]
In current catalog Oriflame came out with their new products from Giordani Gold line up. I have 4 products from the newbies - mineral foundation, nail polish, brow gel and a foundation brush. The product I am most excited is foundation brush, but I would say it will work with dry textures as well. The nail polish shade I've got is Noble Burgundy and it is real Autumn color, which I will wear a lot.

В пятницу, в Стокмане в Kiehl's прошел завтрак блогеров, в котором были представлены новинки бренда.

[EN Summary]
Last Friday we had blogger's breakfast at Kiehl's where it was presented Kiehl's Iris Extract Activating Treatment Essence. The idea to create something like this was inspired by Korean women, who has very long skincare ritual and really cares how their skin looks like. How to use Kiehl's Iris Extract Activating Treatment Essence? Apply it after you cleans your skin and before applying your serum or cream!

У меня сейчас период различных мероприятий, о них и расскажу. Кстати на них получаешь не только море информации, а также очень много позитивных эмоций! На этот раз в Starlet Studio проходил своего рода девичник и знакомство с косметикой Model Launcher.


[EN Summary]
I have another event to show you guys! I had a pleasure to meet Model Launcher founder here in Latvia! And we had a great presentation with using all of ML products. And had a chance to try on ourselves ML products! I had so much fun! Thank you for that!

В Starlet Studio совместно с салоном Nofrete, 22 мая прошла презентация нового для Латвии бренда декоративной косметики - DMK Cosmetics.


[EN Summary]
I had a great opportunity to visit Starlet Studio and participate in DMK Cosmetics presentation and try this products at myself! This brand produces makeup products for post operation skin, to cover up bruises and all imperfections skin can have. The products are lightweight and really work with skin. I am impressed! And also impressed with this presentation from Steven Moldskred.

Начинаю рассказ о своих недавних покупках :))), решила, что первым будет обзор блеска для губ. Кстати, кто за то, чтобы я сделала обзор различных продуктов для губ в ближайшее время? Я за! У меня накопилось их не мало! Я имею ввиду тех, что я еще не показывала. Ну вернемся к нашим баранам нашему блеску для губ. Как уже писала ранее, у марки вышло 35 блесков для губ, точнее они обновили уже имеющиеся блески Lab Shine, объем блесков стал больше и была убрана вкусная отдушка (настолько вкусная, что на губы слетались осы..).

[EN Summary]
Make Up For Ever Plexi-Gloss 302P Golden Coral is a part of the new collection of 35 lip glosses, which came out this Spring. It is a medium orangy coral lip gloss with lots of gold shimmer to it. It has a good pigmentation, and it stays on my lips for about 4-5 hours which is incredible, I think! It has no scent and it is a bit sticky. It has unique applicator, named SuperFlex, which is easy to use.

Ежегодно The Body Shop выпускает линейку средств Honey Bronze. Эта линейка с различными продуктами для получения загара на коже. В прошлом году были бронзеры, а в этом году линейка пополнилась еще несколькими приятными продуктами - румянами и хайлайтером 2в1 The Body Shop Honey Bronze™ Highlighting Dome и гелем для лица The Body Shop Honey Bronze™ Face Gel.


[EN Summary]
Here are another great products in new The Body Shop Range -  The Body Shop Honey Bronze™ Highlighting Dome and The Body Shop Honey Bronze™ Face Gel. This line up is made to create a natural tanned skin. The Body Shop Honey Bronze™ Highlighting Dome is available in two shades - Golden and Rose and are a great summer blush! The Body Shop Honey Bronze™ Face Gel is a gel, that gives a tanned look to the face and will work with all skin shades. Great addition to the line up, which you have to try!

Раньше я почему-то обходила стороной уходовые средства для лица от The Body Shop. Я пользовалась различными гелями для душа, скрабами, а вот уход был явно оставлен без внимания. А зря! Чем больше пробую, тем больше убеждаюсь в том, как сильно я ошибалась.

[EN Summary]
The Body Shop Vitamin E Series is not a new product series. These four products have limited edition design packaging which is came out for mothers day. These products are great as a presents for every mom, as they are so great!
Well, I haven't used much from The Body Shop skincare range before, but this line up is definitely worth to try it out. I understand why Vitamin E Moisture Cream is a bestseller. This cream is so so good and really works with my skin! I will repurchase this one! 
And another product which I really really liked (and my hubby too!) is Vitamin E Eyes Cube. You need to try it out! It is great for summer and really does moisturize the skin and skin after feels amazing!

Весна.. Выход множества коллекций.. и желание купить много всего. Вот что движет мной сейчас. Я кстати купила не все, что хотела, потому что раскупили или не завезли..

[EN Summary]
Well, this is that time of the year, when I want all of the collection coming out.. So much products in wish list.. Some of them I already fullfilled. But some of them are not available still..

В своем блоге Василина и Алина уже успели рассказать нам как начиналось их увлечение косметикой и эта идея поста стала чем-то похожим на флешмоб, поскольку многие девушки подхватили эту идею и принялись рассказывать и о себе. Я вообще думаю, что подобные посты должны быть в каждом блоге и, в идеале, они должны быть первыми постами, поскольку рассказывают читателю, что же было до блога. Мой пост в конкурсе не участвует, просто расскажу все как было :)).

Продолжаю себя и вас знакомить с новинками марки. На этот раз речь пойдет о геле-креме для душа. Я давно не пробовала чего-то кроме The Body Shop и Rituals, а уж тем более не было гелей для душа из масс маркета, поэтому знакомство было интригующим.

[EN Summary]
I haven't tried any mass market shower gels for a long time now, that's why this try was so intriguing. I am impressed with it's quality and definitely will try other their shower gels!

Вчера у меня была возможность побывать на презентации в Lush. А повод был такой - нам предложили делать свежие маски для лица собственными руками! :) А отказаться от такого я не могу! Пользоваться такой косметикой намного приятнее!

[EN Summary]
There was an event at Lush shop where we were able make Lush fresh hands with our own hands and I could not resist and visited it! It was fun!

Вчера ко мне приехала очередная коробочка от Lookfantastic. Заказывала ее уже тогда, когда увидела ее состав. Заинтересовали некоторые продукты из коробочки. Кстати, это только мне кажется, что коробочки у них стали намного хуже??? Давно уже не было чего-то такого, что 100% хотелось заказать.. Видимо с их коробками мне пора заканчивать! И да, качество упаковки просто ужас.. Ко мне моя коробка приехала с внутри перевернутым составом вперемешку с мишурой..

[EN Summary]

Давно я не писала о новинках, а в это время появилась информация о том, что скоро, в конце лета в большинстве магазинов H&M появится в продаже косметическая линейка продуктов.

Ну что, пришло время писать еще об одной презентации от Make Up For Ever! :)) На этот раз презентация о новинках марки, сразу о трех коллекциях или четырех группах продуктов, появившихся уже в продаже. Для постоянных читателей блога, это уже не совсем новинки, я часть уже показывала в конце марта. Собственно, были представлены следующие новинки - блески Artist Plexi-Gloss, новая коллекция New Aqua Collection и бронзеры Pro-Bronze Fusion.

[EN Summary]
Another newbies has arrived in Make Up For Ever corner and we had an opportunity to test them out and see how they work.

[EN Summary]

Пора в блоге написать что-то провокационное :))), а именно обзор на сериал Masters of Sex. У вас наверняка бывало такое, что вы начинали смотреть фильмы и сериалы после прочтения каких-либо обзоров? Со мной такое случается очень часто, поэтому и посты такие я не только люблю читать, но и писать.

*posters from internet

[EN Summary]
Have you ever started to watch series after reading a review on it? I did! This series - Masters of Sex is one of such series. It is about William Masters and Viginia Jonson, two persons who are starte to explore sex as a sciance and made sex revolution in US in 50-70s.

Шампунями от Nivea я также пользовалась очень давно, также в университетские годы и за это время вся продукция марки сменилась несколько раз точно, как поменялись и формулы продуктов.

[EN Summary]
I've tried another budget friendly shampoo and conditioner, now it was from Nivea Color Care & Protect series. This two products have the same scent and work with my hair very well. My hair stays fresh and clean for 3 days, which is great result for mass market product.

Мало кто знает об интернет магазине Naturisimo, торгующем только натуральной косметикой и конечно, еще меньше людей в кусе того, что у них ежемесячно выходят тематические коробки красоты (хотя о них я упоминала в интервью одной местной газете :))). Я долго смотрела на их предложения, но меня ничего не побуждало купить коробочку, но вышла  MakeUp Discovery Box и я не устояла.


[EN Summary]
Naturisimo is a natural cosmetics internet shop, which has beauty boxes every almost month. I saw such kind of boxes, but only when I saw MakeUp Discovery Box decided to buy it. In this box there are products I never tried. The box price and service is so great!

У меня всегда были проблемы с кожей, не только кожа лица у меня была сухой, поэтому увлажнение - это то, что мне очень нужно! Я долго ходила вокруг да около маски для лица Glamglow Thirstymud Hydrating Treatment, пока не появилось выгодного предложения.. Кстати, у нас маски эти стоят гораздо дешевле, чем если их покупать в интернет магазинах, хотя все равно не сказала бы, что особо дешево.

[EN Summary]
I am a fan of Glamglow masks! So I thought this would be as great as other masks. It gives immediate moisture to the skin. But this feeling is not for a long time. My skin needs more moisture.. This one is not as good as other hydrating masks I've tried..

Не будь я блогером, я бы скорее всего пропустила новинку от Nivea, просто потому что появился этот крем в магазинах практически незаметно.. Так как мы привыкли к крему Nivea Soft и то уже давно почти никаких кремов от марки не пробовали, а оказалось, что есть очень интересные новинки, которые понравятся не только мне, но и мужу!

[EN Summary]

If I was not a blogger, I would pass this cream, 'cause we are using Nivea Soft Cream for a long time now and not trying any new things from Nivea. But this cream is unique. It is created using Wax Hydrodispersion technology. It absorbs to the skin very quickly and intensively moisturizes the skin. This one is amazing! Highly recommend to try it out.

В этом посте я расскажу о новинках этих двух брендов. Все, что я покажу уже можно приобрести в магазинах. Ко мне новинки приехали еще в начале апреля, но времени рассказать о них еще не было. В этом посте я просто покажу эти новинки, а уже в последующих я расскажу о тех средствах, которые меня заинтересовали больше всего.


[EN Summary]
There are a lot of new collections from essence & Catrice came out. Some of the products I own. I love their nude line up. And I'm in love with Catrice eyeshadow base!!!

30 апреля прошел семинар в корнере марки Make Up For Ever. Проходил он в недавно открывшемся корнере марки, находящемся в торговом парке Alfa. И как бы я ни любила марку, но выбор места и времени этого семинара не был лучшим.. Так как семинар проходил перед майскими праздниками, то желающих послушать было совсем мало, к началу семинара пришла только я :)), а уже потом присоединились еще девушки и в итоге нас было только четверо. А во-вторых, семинар пришлось слушать стоя, собственно, для меня час постоять на одном месте не проблема, а вот сделать записи и делать фото проблематично :)). Поэтому писать буду по памяти.

[EN Summary]

I had another opportunity to visit Make Up For Ever corner to watch presentation about spring tendencies. It was a very easy make up, which can be completed at home! Anyone can do this!