Давно не было подобных постов. Пора исправляться и слегка разбавить косметическую тему :).


[EN Summary]
It's time for another post "what to watch"! I had so many posts about makeup and skincare recently, so I just need to tell something else. Here is 4 movies review, I've watched recently.

Скоро станет теплее и проблема борьбы с запахом пота станет еще более актуальной. И конечно же начинаешь об этом задумываться заранее.


[EN Summary]
As it gets warmer, I am always in a search of new antiperspirant. I love trying new things! The best format of deodorants is roller type ones. Nivea Anti-perspirant Stress Protect Against Stress Sweating is a 48 hours working formula against stress and "in hurry" sweating. Well, I would not try to test it in 48 haurs, but it works for me the whole day and I love it!

В тот самый момент, когда я на страничке GlanceBox в facebook рассматривала спойлеры о том, что же будет в апрельской коробочке, мне позвонили и сказали, что она уже ждет меня :)). Что уж поделаешь, мне так не терпелось узнать, что же внутри коробочки!

[EN Summary]
Another month past by and it is time for another GlonceBox! This box consists of 7 products - one full sized product, 4 miniatures, one sashe and a bonus product. 
As a fan of beauty boxes, it is hard to impress me, but they did it again! I love the content of this box!

Продолжаю рассказ о весенних новинках в уходе за волосами. Пришло время поделиться мнениям о продуктах для укладки волос от Matrix. Компания представила новую линейку продуктов Style Link. У меня 2 продукта из линейки.


Style Link line up is a new products for hair care, products from it can be combined one with another. Line up consists of 12 products for hair styling and 3 products - boosters for immediate and instant boost.

Продолжаю свой рассказ о новинках в уходовых средствах этой весной. На этот раз ко мне попали средства от немецкого бренда Rival de Loop. Бренд этот продается в сети Drogas, но в Германии или Польше его можно найти в сети Rossmann.

[EN Summary]
Rival de Loop, the German brand has released their new line up with green tea. It consists of 3 products in total - day cream, night cream and eye cream. Thease products have interesting design as they are two phased creams, looks different than other common creams.
I don't think products have green tea scent, but I like it anyways. The texture of creams is gel, which absorbs to the skin very quick and moisturizes skin very well. If you are in a search for a new cream, you have to try this one! They are truly amazing!

Я обожаю различные средства для губ, тем более, что средства от Nivea работают с моими губами. Поэтому конечно же, не задумываясь, я купила себе этот бальзам. Кроме этого бальзама есть еще и бальзам с ароматом персика, выбор мой был очень сложен.

Посылка от Valent Vota ко мне пришла еще в конце января и осталось еще несколько средств, на которые я не написала обзора. Один из которых - ароматическое мыло ручной работы.

Пришло время поделиться с вами новинками от Garnier и L'Oreal Paris. На самом деле эти продукты в продаже еще с марта и у меня они довольно долго, но все не доходили руки до рассказа.

[EN Summary]
There are some great new products are available from Garnier and L'Oreal. You definitely need to check out Garnier Miracle Skin Cream SPF20, which can be used as a foundation as well, 'cause it is changing the tone when it is applied to it. L'Oreal Micellar Water for normal to mixed skin type is good too!

Поста о покупках не было давно, около месяца.. Но покупки были.. Медленно, но верно, накопилось довольно большое их количество. И конечно же на фото не все, потому что за месяц я успела распихать все по полочкам и забыла достать для фото..

[EN Summary]

I was not showing all my purchases during a month! I thought I haven't got any, till I started to take pictures of what I've got..

Вот и до меня дошла очередь писать о той самой запретной теме волос... причем на лице. Тема кстати очень актуальная и, для меня совершенно не понятно, почему это такое табу!


[EN Summary]
Let's talk a bit about hairy situation.. Never wrote about it in my blog, but I have a problem and found the solution for myself!
Braun Face 830 Epilator&Cleansing is a first epilator for face I've tried! I saw the review of this one and bought it same day! This thing is amazing and works well even with a small hairs.

Шампуни Fructis были моими спутниками в школьные и университетские годы, любила я их нежно, как и мой муж! Мы покупали разные шампуни от Fructis и всегда были рады пробникам, попадавшимся в глянцевых журналах :). Но я пользовалась, в основном, только шампунями и кондиционерами. Поэтому всегда интересно попробовать и другие средства марки!

[EN Summary]
Here is another post about new hair lines available in Latvia - Fructis Thick & Gorgeous Collection. Collection consists of 6 products in total, I own five of them. Some of the products are new for me. I never tried texturising sprays before, but I would say it is a life saver for short hair owners. I liked all of the products, but my favorite is Fructis Thick & Gorgeous Leave-in Serum!

На этой неделе прошел первый мастер класс для блогеров от Swarzkopf Professional, во время которого нам рассказали как ухаживать за волосами правильно, а также рассказали о самой косметике для волос Swarzkopf BC Bonacure и Osis+.


[EN Summary]
This week I had a great opportunity to participate in first in Latvia Swarzkopf Professional Master Class For Bloggers. We had a chance not only see how products work, but also be a part of it, no all of us, but some :). Everyone could question trainers from Swarzkopf. I found out some new things in hair care that will change a bit my routine!

Давно не было подобной рубрики? Исправляюсь! Вообще скоро некоторые забытые рубрики верну и разбавлю слегка бьюти тематику ибо самой уже чуть скучно стало :).

Не знаю как у вас, а у нас домашние застолья обычно заканчиваются обменом рецептами. И этот рецепт из их числа. Как всегда он проще простого, только не для всех, просто потому что он довольно жирный. Вообще в последнее время я на застолье с каким-либо блюдом приезжаю :)).

У нас прошла очередная презентация от марки Make Up For Ever и темой этого семинара было черно-белое фото. Эта презентация из серии о фото макияже, очень актуальной и очень интересной для всех!


[EN Summary]
We had another lovely presentation at Make Up For Ever corner. The theme was Black&White Photo. The information was so interesting and useful!!!

Мне кажется, что многие из нас постоянно в поиске идеального крема для глаз. Для меня проблема выбора крема возникла, когда мой любимый крем Avene сняли с производства, сделали из него немного другой крем, при этом он стал дороже.. А что это значит? Это значит, что пора искать что-то более подходящее и конечно же пробовать новые средства!

[EN Summary]
I think, every woman is in a search for the best eye cream, but I think I've found one for myself! Kiehl's Super-Multi Correcting Eye-Opening Serum is a product you can use in the mornings and evenings, it applies evenly to the skin, has no parabens in it and no scent. It reduces my fine lines and moisturizes skin the best way ever! If you haven't tried it yet, you need to try it! Great product! I will repurchase it again and again!

Продолжаю рассказывать о новинках на полках с продуктами по уходу за волосами! На этот раз рассказываю о серии Elvital, также созданной на базе масел!

[EN Summary]

Here is another great new series for hair from L'Oreal! This collection consists of three products - shampoo, conditioner and mask. This hair products are for dry and rough hair.
Inspired by the extraordinary power of 6 rare flower oils, it provides incredible nourishment for all hair types and won't weight your hair down.
I am a fan of their conditioner and mask, as they have such an interesting texture and gold shimmer in it.

Как-то давно я вам показывала шампунь и кондиционер от Garnier из линейки Ultra Doux, пришло время познакомить вас с новыми средствами из весенней коллекции.

[EN Summary]
Garnier has represented their new line of hair products - Garnier Ultra Doux Marvelous Oils Collection. This collection consists of four products in total - shampoo, conditioner, mask and oil. In this products is a blend of Argan Oil & Camellia to nourish and moisturize dry and dull hair. the products I am a fan of is an hair oil, which I haven't tried before from Garnier. And I would say it a must! Definitely need to try this one out!

Еще в марте во всех магазинах The Body Shop появилась новая коллекция - Fuji Green Tea Collection. Коллекция эта разнообразная, найдется что-то на любой вкус. Зеленый чай давно известный антиоксидант, выводящий токсины из организма. А это еще один повод для того, чтобы воспользоваться средствами из этой коллекции.

[EN Summary]
Have you seen The Body Shop Fuji Green Tea Collection yet? Definitely recommend it to try out! This collection consists of products, infused with green tea leaves from Japan region named Fuji. It is inspired of Japan traditional green tea ceremony.Products from this collection will feel your body rejuvenated and replenished.
The product I am fan of is Fuji Green Tea Bath Tea, which is kind of unique for me, haven't seen it at any other brand. It is a bath salt with actual green tea leaves in it! You need to try it!

[EN Summary]

Here is a second box of new beauty box service - SaneriBox. It consists of great products and brands I haven't tried! And even has some sweets in it! The packaging is so Spring'y and lovely. 

Я обожаю кремы для рук, тем более ароматные! Но для вас это ведь не секрет? :) А уж если на тюбике есть надпись ваниль, то ручки у меня сразу начинают чесаться и так и тянет попробовать такой крем!

[EN Summary]
If I see on the packaging word vanilla, I know I have to have it! I love vanilla scent, so I needed to try this Dove Purely Pampering Hand Cream With Shea Butter and Warm Vanilla. It has a great scent, but t smells more like shea butter, not like vanilla to me. It nourishes skin well, softens it. Great product for the price!

В то время, когда обычные люди в начале попробовали оригинальный Beauty Blender и покупали для сравнения блендеры других производителей, я поступала наоборот! Так уж сложилось, что я себя уговаривала долго, что мне он не нужен, да и чего скрывать, дорогой он уж очень. Сопротивлялась я долго, пока эти блендеры не появились в продаже у нас. Устоять я не смогла, тем более, что цена была очень привлекательной, не сравнить с интернет магазинами. На покупку также повлияло и то, что теперь у блендеров довольно большой выбор расцветок.

[EN Summary]
When everyone have tried beauty blenders and started to buy it's dupes to compare them, I still was thinking if I need it or not. But since it is available in Latvia, I decided to buy it and try. Bought Pro Black Beauty Blender, 'cause I think rose one is not for me! :) I own beauty blender, beauty blender micro.mini and cleanser solid and I would say I'm a fan, but will not buy cleanser solid again, because it is too pricey!

Я обожаю ароматические свечи! И люблю пробовать новые бренды. Марка Yankee Candle довольно популярна и продается у нас уже давно, однако выбор свечей не был велик, пока у нас не появился их интернет магазин, поставляющий все новинки. Я всегда теряюсь, если выбор ароматов большой и долго не могла выбрать какие свечи я хочу. Походила к стенду, но все никак не определялась, тем более, что цена на свечи довольно высока.

I'm in love with scented candles! That's why I'm trying new brands selling candles in Latvia. Yankee Candle were available for long time, but now there is a shop, which selling all the different kinds of candles they have.

Продолжаю немного не привычную для меня тему зубных паст, однако считаю что тема очень сильно связана с красотой :)).

[EN Summary]
Signal tooth pastes are back in Latvia. This brand is 40 years old and have redesigned tubes and refomulated paste. Before reformulation it was a mass market brand, but now it is presented in premium segment. New collection is Signal Expert Defense which consists of two tooth pastes and I own both of them and I'm a fan!

Я присоединилась к любителям масок от Glamglow! Эта маска попала ко мне в ноябрьской коробке красоты и долго лежала без дела. Я долго собиралась с мыслями ее попробовать и вот это случилось и я влюблена в нее!

[EN Summary]
Ok, I'm late to this bandwagon, but decided to try it anyways :), it's never too late, right? My first Glamglow mask I've received in Lookfantastic Beauty Box in November and it is amazing! It brightens the skin and clears clogged pores. If you haven't tried it, you definitely need it in your life ;)!

Пора показывать вам свои пустышки за 2 месяца, которых, к слову, оказалось не совсем много.. а жаль! Место то пора освобождать!

[EN Summary]
This is time for another Empties post! I have to show Empties for two month, but there is nothing much to show..