Помните я рассказывала о том, что у нас в Латвии, наконец, появился коробочный сервис? Так вот, он уже не один :). Теперь их целых два.


[EN Summary]
There is another Beauty Box available in Latvia. This service opened on 30th of January and was totally sold out in one day. This box consists of 4 beauty product miniatures and there were some bonuses. It is available for purchase to other countries as well.

В нашей семье морепродукты в особом почете, нет ни недели чтобы мы не ели какие-нибудь из них. В последнее время мы выбираем кальмары :). Я то их люблю давно, помню как мама их еще в детстве готовила и мы с ней уминали их за обе щеки, а теперь я подсадила на них и мужа :))). Они очень питательны.
Раньше я показывала как приготовить фаршированные кальмары и они не менее вкусны, сейчас же я делала довольно простой и сытный салат.

О марке Ole Henriksen я узнала из видео обзоров, в которых девушки восхищались салфетками  The Clean Truth Wipes. Так уж получилось, что свое знакомство я начала с других продуктов, но и салфетки попали ко мне в руки.


[EN Summary]
It is up to you to use wipes or not to clean up your skin. I prefer to use wipes on the go or when I travel. Sometimes it is easiest way to clean your skin when you are exhausted. I've heard a lot of about Ole Henriksen wipes before and was so happy to try them out. Got it in Unwrap your radiance Collection set in December. They clean out my skin great and smells like citrus vanilla.

Я вообще в уходе за кожей полный профан, доживя до 33 лет, я до сих пор учусь :). За последний год у меня сложился определенный режим вечернего ухода за лицом и телом, о нем и расскажу в этом посте!


[EN Summary]
I am not good at skincare, but I'm learning constantly. These 5 products are always in my night routine. Using them all the time!

Уже не раз в блоге рассказывала о том, что с лаковыми помадами я не дружу, на мне они скатываются, но я все продолжаю поиски той самой помады, которая подойдет мне идеально. И я долго думала о том, а стоит ли пробовать Shiseido Lacquer Rouge, но прочитав множество восторженных отзывов, на покупку я все же решилась! Забегая вперед скажу, что идеал я не нашла, но все же помада мне нравится.


[EN Summary]
I'm not a big fan of liquid lipsticks as I experienced some problems with others.. But I decided to try Shiseido Lacquer Rouge RD 203 Portrait anyways. And I'm surprised with it's quality! It not only looks amazing on my lips, but has a good longevity, stays on my lips for about 2-3 hours, which is good for such kind of txtured lipstick. The shade is nudy peach, great for everyday wear. The texture is creamy and a bit oily, has no scent to it.

Зимой мне всегда хочется чего-то цитрусового, этот аромат меня согревает, делает прием ванны/душа более уютным! Поэтому в моем арсенале именно зимой появляются продукты с грейпфрутом или мандарином. Продукт, о котором пойдет речь не исключение. Он для меня абсолютно зимний!

[EN Summary]
I've always wanted to try out products from Valent Vota. And I love citrus smell on my skin during winter, so I was so happy to receive it! I love not only how it smells, but also how it works with my skin. As it contains salt in it, it can be a bit harsh, but I like it anyways. Recommend to try it out.

Что касается ухода за губами, то я всегда выбираю скрабы для губ от Lush. Они всегда продуманны, а также у них просто замечательный аромат! Поэтому пройти мимо лимитированного скраба Lush The Kiss Lip Scrub из коллекции к Дню Святого Валентина я пройти не могла, тем более, что у него такое романтичное название - Поцелуй (The Kiss)!

[EN Summary]
Lush's newest collection - Valentines Day 2015 has arrived in our stores this week! As a lip balm/lipstick person I love using their scrubs, so I couldn't skip this collection. I'm in love with their The Kiss Lip Scrub! It has hearts in it and candies! And also it contains salt, so it works better with my lips.

Продолжаю делиться впечатлениями о посмотренных недавно фильмах! Некоторые из них были удачными, некоторые совсем мимо меня.. Мы опять стали смотреть больше фильмов, а все потому, что большинство сериалов сейчас на каникулах.

Posters from imdb.com

[EN Summary]
Here is another post about movies I've watched during last couple of weeks. Some of them I really liked, some of them not!

У Ирины в блоге проходит очередной интересный флешмоб - Косметические запасы. Кстати, знакомство с ее блогом я начала именно с флешмоба! Так что если вы еще не читаете ее блог, то смело подписывайтесь!

Фантомас разбушевался.. Хотя нет, на самом деле, хоть я и не хотела ничего покупать, но распродажи и провокатор муж сделали свое дело! Муж подписан на рассылку одного из торговых центров Риги, в котором собственно и находится магазин Rituals, открывшийся в начале декабря прошлого года. Так вот, ему пришло уведомление, что при покупке сверх 35 евро, в подарок дают скраб для тела. А так как мы давно хотели попробовать продукцию, естественно воспользовались предложением.


[EN Summary]
Someone went a bit cray.. Well, sale made me buy some items I needed anyways, but at least I've got Rituals Good Luck Scrub worth 20 euro as a gift for a purchase :))).

О запуске коробки красоты от сайта The Hut мало кто знает, также мало кто знает, что The Hut - это часть концерна, в который и входит всем известный lookfantastic и hqhair. Thehut.com - такой сайт, на котором не только я могу приобрести себе косметику, но и может купить себе муж игрушки для консолей, а также можно приобрести и одежду. Только выбор косметических продуктов там меньше, чем на других сайтах.

[EN Summary]
Most of people know about Lookfantastic Beauty Box, but TheHut.com also released their new Beauty Box. In the end of December I've received an email about it launch and since I haven't ordered Lookfantastic's Beauty box, decided to order this one! It consists of 5 products and the price of the box is 12 pounds.

Когда в своем последнем посте о покупках я написала, что покупок в этом месяце больше не будет, я забыла о том, что купила кисти, совсем забыла :)). Но о моей покупке напомнил мне ранний звонок курьера. Этот пост будет типа Unboxing - распаковка, я еще не успела ими воспользоваться..


[EN Summary]
When I said there will no be more purchases this month, I totally forgot about my brush order, which came to me yesterday! Got 4 brushes, three from them are from their newest range, one from old collection.

Сегодня прошел очередной семинар в Make Up For Ever! Темой семинара был смоуки в насыщенных оттенках, таких как бордо, слива.

Пора показывать свои покупки! Хотя их не много и сделана большая часть еще в декабре! В последнее время не особо тянет меня на покупки, просто пора бы израсходовать то, чего у меня в избытке, но мимо некоторых предложений я просто пройти не могу. Стоит отметить еще и то, что среди покупок нет декоративной косметики :).

[EN Summary]
Someone is a fan of Ole Henriksen? Sure I'm! Especially of their kits from Xmas collection! so I bought some more of them! And Bought Garnier Micellar Cleansing Water to try and my favorite The Body Shop shower gel with raspberry scent is back! So I stocked up it too! :)

Еще в осенней коллекции Catrice представили свои новые продукты для губ - Catrice Beautifying Lip Smoother, а я как только увидела их промо фото захотела их попробовать!

When I first saw this lip balms I thought I need to have them, they looked so interesting to me!
Catrice Beautifying Lip Smoother is a part of it Autumn/Winter collection. It is available in three shades and I own all of them. All of the shades looks similar on the skin, but looks different in the tubes.

Эта посылка была для меня приятной неожиданностью! Почему неожиданностью? Потому что с представителями марки я общалась еще в конце лета и я об общении благополучно забыла :))), а в конце декабря мне прислали номер отслеживания посылки, одним словом, сюрприз! ;)

[EN Summary]
I'm continuing to receive Xmas gifts! :) This time I've got gifts from Valent Vota. This parcel was a surprise! I was not expecting to get it at all! And I would like to tell, products are amazing! Smells very nice and one product I was willing to eat :))!

Еще один пост о новинках макияжа и все, будут обзоры, пост о покупках и посылках, которые я обещала! :)) Я не смогла не показать вам новые тени от Hourglass. Я просто обожаю их хайлайтеры и румяна и более чем уверена, что эти тени тоже будут на высоте!

Второй пост за сегодня и опять о новых коллекциях. Весь интернет уже пестрит новой весенней коллекцией Urban Decay. На всякий случай, если кто-то еще не видел, расскажу и я о ней!

Начало года приходит с приятными новостями - у Make Up For Ever выходят новые праймеры  - Step 1 Skin Equalizer.

photo from here

Итак, новый год - новое начало! Ну и конечно же продолжение всего старого и любимого (это я сейчас про блог!). Если обычно мы себе ставим цели на год, то это должно и касаться своего любимого хобби!


[EN Summary]
As it a New Year, it is time for resolutions for 2015! I have some relating to my blog! I also have some goals for New Year!

Самый главный праздник в году в самом разгаре. Новогодняя ночь уже прошла, но мы все еще продолжаем праздновать. Поэтому предлагаю вам обсудить этот праздник и подумать, почему же он так любим! Кстати, саму зиму не люблю, не люблю одеваться как капуста, не люблю слякоть и после празднования Нового года я хочу всегда чтобы сразу наступила весна :))))!