Haul:: First in 2013

by - Wednesday, January 09, 2013

Всем доброго времени суток! || Hello EveryOne!

Я немного приболела, поэтому и не пишу посты.. Но вчера был семинар MUFE (о нем немного позже), я его не могла пропустить, поэтому воспользовалась случаем и прошлась по магазинам. 


I was a bit sick,that's why I haven't written any posts in a days. But yesterday I was attending MUFE presentation and after it I decided to go for some beauty shopping.
Вообще, скажу я вам, шопинг не удался. Я хотела купить новую жидкую подводку Лореаль, но оказалось, что на нее нет обещанной скидки и я решила пару дней подождать. Ну и лак, который я хотела купить, его оказывается давно не привозят к нам (я даже попросила связаться с поставщиком, узнать есть ли он на складе, но нет, China Glaze Lubu Heels пока не будет в моей коллекции, eBay мне в помощь!)

Well, I would say, this shopping wasn't good enough.. I wanted to buy new L'Oreal Superliner Perfect slim, but it wasn't on sale and I decided to waited a bit more days.. And I wanted to buy a nail polish, which apparently is not available anymore.. So I haven't bought China Glaze Lubu Heels, hope eBay will help me to solve this issue :).

А теперь приступим к покупкам || And here are my purchases:
Нам наконец-то завезли Maybelline Color Tattoo тени, они представлены в 9 оттенках, но ни в одном магазине нет всех 9! Тут 2 варианта - либо не завезли во все магазины все оттенки, либо все раскупили.. У меня уже было 4 теней и я приобрела себе 2 новых. 

Finally,  Maybelline Color Tattoo eyeshadows are available in Latvia.. In a marketing material it is written this eyeshadows will be available in 9 different shades. But I haven't seen in any shops all 9 shades. But I bought 2 of eyeshadows. I had 4 shades, now totally I own 6 of them.


- #45 Infinite White;
- #70 Metallic Pomegranate.
Последний буду использовать исключительно как подложку под пудровые тени, есть уже вариант макияжа на примете.
Решила показать все мои татушки! || And here are all of my Maybelline Color Tattoo:
Снизу #05-Eternal Gold, #45-Infinite White, #70-Metallic Pomegranate. Сверху #40-Permanent Taupe, #35-On and on Bronze, #55-Immortal Charcoal
Раз уж я дошла до магазина, в котором у нас продают лаки Orly, OPI, Spa Ritual и China Glaze и поняла, что желаемое не получу купила себе немного похожий лак. 

Since I haven't got wanted nail polish, I bought another one, which a bit similar to Lubu Heels, but has a different shimmer in it.

- China Glaze Midtown Magic 81072 - Лак коричневый, с вишневым подтоном с мелким разноцветным шиммером внутри. Очень насыщенный красивый цвет!


И из Make Up for Ever семинара с пустыми руками я тоже не ушла. Давно хотела кисть 18S, долго думала нужна она мне или нет и все же решила, что нужна. Сегодня пользовалась ей и осталась крайне довольна.

And I bought eyeshadow brush from 18S Make Up For Ever. This one was in my wishlist for a while now and I decided why not to buy it?!
На этом весь мой шопинг :)!
А чем порадовали себя вы?

And this is it. And what have you bought this week?


You May Also Like

15 comments