Хоть я и говорила, что покупок у меня не предвидеться, все же не смогла удержаться и кое-что приобрела.

[EN Summary]

[EN Summary]
It's again time to show my recent purchases. Bought a lot of stuff, that's why this post will be divided into two.

[EN Summary]

В октябре в блогах было очень много обзоров на масло для увлажнения кутикулы China Glaze Orange Cuticle Oil и я не смогла устоять, мне тоже захотелось его попробовать. Я очень люблю нежные ноты апельсина и это также сильно повлияло на мое желание приобрести продукт.
Last October in blogs there was much reviews of China Glaze Orange Cuticle Oi! I was reading it and thought, why not give it a try? I love the scent of orange on my skin and the quality of China Glaze products is great!

До нас, наконец, дошли многие лаковые коллекции. Конечно ждали мы их еще в декабре, а пришли они только в феврале и я бы сказала, что они почти не актуальны! Я ведь уже хочу более ярких и интересных красок!
This post is about nail polish from Monster Ball (Halloween 2013) Collection. Finally these polishes are available in Latvia, after 3 months of waiting! I own 2 nail polishes from the Collection, have mixed feelings about them.

Неделю назад я вспоминала о своем любимом лаке, думала, что давно им не красила ногти, а ведь он такой замечательный! И я увидела в ленте, что Ирина устраивает флешмоб! Ну и как тут не достать лак и не накрасить им ногти? Правда погода у нас не ахти и солнышка не было и на фото лак не показал всей своей красоты! А лак этот - China Glaze Ruby Pumps.

Пока не забыла, что же я купила, решила с вами поделиться. Покупок не особо много, но очень долгожданные!
[EN summary]
This post is about my recent purchases. I'm in skincare routine right now, so I wanted to try new stuff! And finally we received OPI and China Glaze collections, which are not completely new, but I had a wishlist, so I bought some of the nail polishes!

Никто же не сомневался, что у меня в коллекции появится еще один лак фиолетовый? Лично я не сомневалась! :) Ну и голографики я очень люблю! Поэтому из коллекции China Glaze Hologlam  я не задумываясь взяла именно When Stars Collide (когда сталкиваются звезды).

Ok, I bought another violet nail polish last week. Well, I knew there will be new violet nail polish in my collection, I just love such shades and I love holographic finishes. That's why I bought nail polish from China Glaze Hologlam collection.

Hello, EveryOne!

Last weekend I did some shopping, bought some nail polishes and one more make up brush :).

День сегодня не задался с самого начала.. Планы изменились радикально - курсы отменились, а с ними и поездка в город на "разведку". Я решила не унывать  и все же поехать, развлечь себя слегка прогулкой по магазинам. 

Наконец, к нам приехала летняя коллекция Диор, у нас ничего из коллекции покупать не буду, подожду пока появится онлайн, так проще и дешевле. Но зато оценила ее и выбрала себе оттенок пудры-румян.

I was not planning on shopping today. It was planned to go to makeup courses, but planes have changed, so changed the plan of my day. Of course, it was very disappointing, so I decided to go shopping.

Finally, summer collection of Dior arrived, swatched some products. But will not buy it in the shops, waiting to shop online.

Иногда полезно порыскать по своим лаковым запасам! Достать совершенно забытый лак.. На самом деле лаков новых и весенних у меня не очень много, хотелось чего-то другого! Не хотелось красных или оранжевых оттенков на ногтях, выбор пал на China Glaze Kaleidoscope Him Out - светлоголубой голографик. Лак этот, возможно, уже нигде не найти, голографики у нас раскупаются быстро, а я свой покупала года два назад (а сама коллекция Kaleidoscope collection 2009 года).. Так что покажу и подразню вас :).

Наносится лак хорошо, не полосит, но для более яркого цвета на ногтях, я его нанесла в 2 слоя. Кисть не очень удобна, после лака Диор особенно тяжело приноровится. Носила лак без топа, стойкость средняя, на второй день начинают стираться кончики, я предпочла его снять.. Снимается без особых проблем, очень быстро. Сохнет быстро, но сушила с сушкой, засыхает на ноготках за пару минут.

Sometimes it it very interesting to look for nail polish in your nail polish collection  I've found completely forgotten nail polish - China Glaze Kaleidoscope Him Out, which is a light blue holographic nail polish. This one was released in 2009 in Kaleidoscope collection, which, probably, can not be found anywhere now.
It has very liquid-y texture, but it applies very good in two coats. Brush is not as good as OPI or Dior nail polishes have. I'used this nail polish without top coat, and had it on my nails for two days. On the second day it started to cheep. It removes very easy, without any problems. Dries very quickly and it is really good spring color.

Лаков накопилось у меня много, которые куплены и не были опробованы, поэтому поменяла форму ногтей и сделала френч, чтобы можно было красить ногти :).

Вчера я думала, что накрашу ногти O.P.I My Private Jet, но сегодня по почте получила мою хотелку - China Glaze Lubu Heels. Не смогла выбрать один лак и накрасила их дуэтом.

I've had too much nail polishes which I never used.. So I asked my manicure master to make gel nails just in normal french, so I could use some of my nail polishes.  And I colored my nails about a half a year now for the last time, so the swatches are not great! Yesterday, I decided to paint my nails in O.P.I My Private Jet, but today got my China Glaze Lubu Heels by mail. Decided to try both of them. I wanted to have China Glaze Lubu Heels for so long, but it didn't worth it!!!!

Я немного приболела, поэтому и не пишу посты.. Но вчера был семинар MUFE (о нем немного позже), я его не могла пропустить, поэтому воспользовалась случаем и прошлась по магазинам. 

Tā kā tika pieprasīts parādīt jaunas nagu lakas uz nagiem, es izdomāju labāk parādīt tos uz nagu displejiem. Manuprāt, tas ir skatāmāks un ir iespēja parādīt šīs trīs nagu lakas blakus.

As it was requested, in this post I will show you my new nail polishes. And I will do it on nail displays.

Nu, tā kā šodien ir sākušās Trakas dienas Stokmannā, es izdomāju aizbraukt paskatīties kas varētu man patikt :). Nedaudz pastatīšu par to ko es parasti pērku Trakajās dienās, tad jau pastāstīšu par nopirkto make up'u.

For 4 days in shopping center Stockmann are "Crazy days". There are huge discounts on clothes, make up, grocery and products for home. So I went there and bought some stuff for home, what I don't think is interesting to show in my blog and some beauty stuff, actually, just one peace of make up.

Sveikas!/Hello gorgeous!

Vakardien nopirku daļu no nagu lakām no wishlist'a. Daudzas nagu laku kolekcijas vēl nav nonākušās līdz Latvijas tirgum un cenas arī ir palielinājušās.

Yesterday I partially have fulfilled my nail polish wishlist. But big part of nail polish collection is still not available in Latvia. And prices are now bigger..

avots 1, avots 2, avots 3,avots 4, avots 5

1. China Glaze Techno Electropop

2. China Glaze Luxe and Lush

3. O.P.I Pirouette My Whistle

4. Ghina Glaze Make A Spectacle from Wicked collection

5. China Glaze Positively in Love from Magnetix II collection

Vakardien aizbraucam kopā ar vīru sēņot, pēc tam aizbraucu pie saviem vecākiem, vakarā izdomājam, ka jābrauc uz nakts tirgu pēc dārzeņiem. Rezultātā biju mājās tikai ap 10 vakarā. Sanāca diena bez interneta :D. Tāpēc vakardien tā arī nebija neviena raksta. Bet šodien labošos :))). 

Šodien ir laiks parādīt pārējo nagu laku kolekcijas daļu.

Sākšu ar sarkano laku kolekciju

 

Yesterday it was a really busy day for me, that's why there was nothing posted. But today I have some time for my blog. 

I will show the other part of my nail polish collection.