Tā kā esmu mājsaimniece, kādu dienu vīrs man pateica, ka mēnesi es varu tērēt noteikto naudas summu uz kosmētiskiem līdzekļiem. Ne vienu vien reizi tajā budžetā neesmu iekļāvusies, bet tomēr mēģinu tērēt mazāk. Es jau pati saprotu ka man pietiek pirkt kosmētiku, jāizlieto tas, kas ir, bet jaunās kolekcijas ir tik pievilcīgās...

I am a housewife and my husband once told me I have a budget for each month for make up buying. Well, every month since that time I used up more than I needed to.. But I'm trying to spent less money.. And I have to much make up stuff to use, but new make up collection are so pretty..

Sveiks visiem!/Hello gorgeous!

Ilgu laiku esmu skatījusies uz YSL lūpu krāsām un balzamiem, bet par YSL lūpu krāsām dzirdēju ne visai labas atsauksmes. Ļoti patika YSL iepakojums, viņu dizaineri par visu padomājuši. Neizturēju es un tomēr nopirku!

I've been looking to the side of YSL lipsticks for a long time.. But I have read to much review on YSL lipsticks which was not so good. But the packaging of lipstick is so so good. Long story short, I've bought it. 

Es izdomāju, ka šodien parādīšu to, kas man ir manā ceļojumā kosmētikas somiņā. Tā kā braucu tikai uz vienu dienu, līdzi paņēmu minimālo produktu daudzumu.. Un parasti es cenšos ņemt līdzi produktu miniatūras.

I decided to show my travel make up bag.. I was going out only for one day, so I took minimum of products with me. And I'm trying to take with product samples.