Продукт от KMS California попал ко мне в октябрьской коробочке от Lookfatastic. Попалось мне это средство вовремя, ведь как раз было своего рода межсезонье, когда отопительный сезон еще не начался, а в квартире уже холодно. Именно в такие моменты я достаю покрывшийся толстым слоем пыли фен.А еще приехал он ко мне до того, как появились все термозащиты и продукты от Matrix, L'Oreal Professional и Kerastase, поэтому я смогла оценить его по достоинствам.

[EN Summary]
This product I've received on my LF Beauty box in October and I was kind of skeptical about it. But decided to try it out and was surprised it is working as it said - decreasing the time of drying my hair.

Я  в начале вам расскажу как сильно я не люблю лаки для волос, а уж потом расскажу о самом герое поста и вы поймете, чем же он меня порадовал!


I didn't like hair sprays, I never had a good one even when started to use professional hair products. I found hair sprays too liquidy, they never hold my hair, but this one is great!

Я к вам с еще одной новинкой для волос :). Средство для укладки, которое делает при этом волосы гладкими и объемными.
Here I am with a new hair product review! The product is a new addition to Techi.art line and it is Dual Stylers. This new line consists of 3 new products each for different hair types.

Сразу скажу, что средств для ухода за волосами у меня много и меняю я их в зависимости от настроения или эффекта, которого хочу добиться. И уход за волосами конечно же варьируется от времени года. Летом я никогда не использую фен, волосы сами высыхают за пол часа, а вот зимой приходится пользоваться чаще феном. Этот пост о еще одном защитнике моих волос от повреждений - L'Oreal Professionnel Mythic Oil Seve Protectrice.


Well, I have lots of product for my hair! And I'm using it depending on which effect I want to get and depending on my mood :)). In the summer I probably will not use hair dryer, but in winter I' using it all the time. That's why it is good to have variety of stuff. One of my beloved one product is L'Oreal Professionnel Mythic Oil Seve Protectrice.

Продолжаю тему уходовых средств за волосами. Есть еще парочка средств, которые не попали в предыдущий пост.

Well, this time I will write about other hair treatment stuff I have. There are some products I never told in my previous posts.

Начнем, пожалуй с лака для волос. Я, в принципе, не любитель лаков для волос, волосы становятся жесткими, сильно путаются и выглядят совсем не натурально..

Let's begin with Sculpting Spray. I don't normally use hair sprays, but sometimes it is so needed.. So, I bought this one to try out.

Мои волосы - это моя самая большая проблема и забота! В детстве у меня были очень густые и длинные волосы, проблем с выпадением волос не было, были две густейшие косы :))). Но после лет 16 волосы стали сильно слабее, выпадали и сильно стали путаться и соответственно и сечься. Остригла я свои косы до состояния длинного каре (сделала это не только из-за проблем, но и назло отцу, который запрещал остригать волосы..). А еще, был у меня момент, когда я очень сильно похудела, что сделало мои волосы еще более слабыми.. Тогда я в первый раз попробовала профессиональный уход для волос. Ну и я не натуральная блондинка, что тоже не приносит пользы моим волосам.. Волосы у меня тонкие и очень сухие, поэтому подпитываю их постоянно и нахожусь в поиске идеальных средств по уходу за волосами, так что, если вы такие нашли, делитесь в комментариях своим опытом :).
На данный момент расскажу не обо всем уходе для волос, иначе пост будет длинным и скучным. Разделю его на две части, так будет проще..

My hair is my pain and my care.. Since I was little I had really great hair. But now it is changed.. My hair become more weak..That's why I'm trying to find products to help my hair to be strong, healthy and shiny. My hair is thin and bleached and this coloring harm my hair too.
I will split my hair routine post in two parts, otherwise it will be long and boring..

Так, из-за курсов я прихожу поздновато, не сделать мне нормальные свотчи теней, поэтому напишу о том, о чем хотела написать уже давно :)). Напишу о шампунях для волос. В этом посте будет информация о шампунях для мужчин.

As I'm having troubles of making my swatches of eyeshadows, I decided to write about shampoos, that uses my hubby!