Book vs Movie:: Divergent

by - Tuesday, February 03, 2015

Это такой не особо типичный для меня пост и не думаю, что подобны будет много :). Вообще, я собиралась написать краткий обзор к этому фильму, если бы не несколько обстоятельств.. После просмотра фильма, я решила прочитать и книгу, а потом и следующую. Я просто не готова ждать выхода фильмов, второй фильм выйдет в середине марта этого года. А третью книгу создатели фильмов растянули аж на 2! Правда я не удивлена после того, что они сделали с Хоббитом... :).


[EN Summary]
After watching a first movie about Divergent I decided to read all the trilogy.. And I would say the fist book impressed me, but the other two are so dissapointing. I didn't like it, I found it very boring! What I would love in the end of the book? The happy end!
 

Я не раз встречала обзоры а-ля книга против фильма, этот пост будет подобного типа, только со спойлерами о следующих.. Я вообще себя слабо представляю в качестве того, кто может написать качественный обзор о книге, но свои мысли опишу... И еще что на меня не похоже: я в начале посмотрела фильм, а уж потом решила прочитать книги..

Немного о самом сюжете. Сюжет банален — опять же смесь Голодных игр с Дающим! В 16 лет, дети выбирают себе фракцию, всего их 5. Но Трис оказывается дивергентом, не принадлежащей ни к одной фракции, а имеющей от всех по чуть чуть. Мыслит она по-другому и именно поэтому она опасна.

Poster from imdb.com

Начну пожалуй с фильма.. Хотя я даже не знаю с чего начать. Наверное с выбора актеров на главные роли.. Те кто смотрел раньше этого фильма «Виноваты звезды» возможно меня поймут. Неужели на роль брата Трис не было другого актера? Из героев любовников в одном фильме, они в Дивергенте превращаются в брата и сестру. Но я готова простить это за выбор актера на роль Четыре! Он все таки идеально подходит под его роль, если бы не цвет его глаз :). Тео Джеймс конечно очень атмосферный актер и после этой роли я даже стала его фанатом, насколько он был нежен. Да что уж скрывать, это мой любимый типаж мужчин!

Фильм я оценю на Хорошо, но не Отлично. Он хорошо передает идею книги, но все же сценаристы очень сильно его перелопатили.

Что не понравилось - локализация как всегда страдает! В книгах и фильме названия фракций отличаются, немного по началу сложно ориентироваться.

picture from here

Теперь о книгах.
Первую книгу я прочитала за день и в тот же день начала читать следующую. Хоть вам и захочется продолжить читать дальше, не делайте как я! Отдохните немного! Первая половина второй книги читалась с большим интересом, но тут большое НО! Какой же не логичной она мне показалась и ее стоит переназвать в 50 способов как избавится от любимого и пару раз я переставала читать книгу с мыслями о том, какая же героиня, простите, дура.. (я уже вижу, как в меня летят тапки и помидоры :))). Ее решения я не понимаю! Ни ее не желание рассказать о них Четыре, ни ее поступки.. Ни один нормальный уважающий себя мужчина не позволит с собой так обращаться! Хотя они друг друга стоят.. Трис не понимает, что своими поступками делает больно не только себе. Был момент, когда я хотела забросить книгу и не дочитывать, но это не про меня. Как говорят американцы, I could do this, but I'm not quitter! :)

Третья книга оказалась полным разочарованием! Хоть еще только начало года, но она уже может называться разочарованием года! Видно, что ее писали уже под сценарий для фильма. Повествование идет уже от двух героев, не только от лица Трис, но и от лица Четыре. Сюжет высосан из пальца и мало интересен и слишком запутан. А концовка.. где хеппи энд??? Это ж книга для подростков! Я вполне серьезно так прослезилась, а дочитывала я глубокой ночью (да, да, кто-то обещал спать ночью, но этот кто-то никак не может это сделать). Есть еще серия из пяти коротких повествований от лица Четыре, но их нет в переводе и читать я их уже не буду..
Первая книга очень понравилась, но на ней автору нужно было остановится.

Я вообще по началу думала, что даже не буду смотреть фильмы, но мне же интересно как "наголливудят" и может они что-то изменят в сценарии?

Теперь надо прочитать что-то более позитивное, чтобы стереть из памяти это разочарование.. Что посоветуете?

Всем приятного времени суток! и спасибо, что заглянули!
Thank you for your time and have a great one!

You May Also Like

21 comments