My Hair Essentials :: Shampoos and Conditioners || Part 1

March 11, 2013

Мои волосы - это моя самая большая проблема и забота! В детстве у меня были очень густые и длинные волосы, проблем с выпадением волос не было, были две густейшие косы :))). Но после лет 16 волосы стали сильно слабее, выпадали и сильно стали путаться и соответственно и сечься. Остригла я свои косы до состояния длинного каре (сделала это не только из-за проблем, но и назло отцу, который запрещал остригать волосы..). А еще, был у меня момент, когда я очень сильно похудела, что сделало мои волосы еще более слабыми.. Тогда я в первый раз попробовала профессиональный уход для волос. Ну и я не натуральная блондинка, что тоже не приносит пользы моим волосам.. Волосы у меня тонкие и очень сухие, поэтому подпитываю их постоянно и нахожусь в поиске идеальных средств по уходу за волосами, так что, если вы такие нашли, делитесь в комментариях своим опытом :).
На данный момент расскажу не обо всем уходе для волос, иначе пост будет длинным и скучным. Разделю его на две части, так будет проще..
My hair is my pain and my care.. Since I was little I had really great hair. But now it is changed.. My hair become more weak..That's why I'm trying to find products to help my hair to be strong, healthy and shiny. My hair is thin and bleached and this coloring harm my hair too.
I will split my hair routine post in two parts, otherwise it will be long and boring..



Итак, приступим! На данных момент у меня есть три шампуня, которыми я пользуюсь - все они от Paul Mitchell - Color Protect Daily Shampoo, Super Strong Daily Shampoo, Extra Body Daily Shampoo.

So, let's start with products I use currently. All of them are from Paul Mitchell range - Color Protect Daily Shampoo, Super Strong Daily Shampoo, Extra Body Daily Shampoo.

Paul Mitchell - Color Protect Daily Shampoo - Шампунь для защиты цвета - подходит для ежедневного использования, повышает стойкость цвета и защищает волосы от негативных воздействий внешней среды, увлажняет и придает блеск, содержит экстракты подсолнечника, алоэ вера, хны, розмарина, ромашки; масло жожоба, пантенол, защищает волосы от UV-лучей
 
First one shampoo I've tried from Paul Mitchell is Color Protect Daily Shampoo.
Paul Mitchell Colour Protect Daily Shampoo contains sunscreens and panthenol, which add strength, elasticity and body to your hair, whilst intensifying shine and extending the life and providing protection to your colour-treated hair.
Я использовала не один литр этого шампуня. Волосы после него очень мягкие, блестящие. Не заметила, что краску он смывает меньше. Пахнет он отлично! Показывать как он выглядит на руке не буду, поверьте на слово :) - шампунь довольно густой, белого цвета. Из минусов могу сказать, что, покупая большую бутыль шампуня, отдельно надо покупать еще и насосик, без него не очень удобно пользоваться шампунем.

Well, I've used up not only one liter of this shampoo! It smells amazing, my hair looks shiny and healthier. My hair is so soft after using it. The minus is that, if you are buying a big bottle, you need to buy a pump for more convenient use..
 

Потом, на выставке мне предложили попробовать другой шампунь, поскольку у меня мелирование, Paul Mitchell - Super Strong Daily Shampoo.
Восстанавливающий шампунь для ежедневного использования - для поврежденных и блондированных волос, укрепляет волосы и защищает их от негативных воздействий, благодаря Super Strong Complex восстанавливает структуру волоса, мягко очищает, повышает эластичность волос и придает блеск, содержит растительные протеины, экстракты крапивы, настурции лекарственной, пантенол.

After some time during the exhibition the girl from Paul Mitchell suggest me to buy another shampoo for damaged hair - Paul Mitchell - Super Strong Daily Shampoo.
Strengthen, repair and rebuild hair damaged by chemical, environmental, or thermal abuse with Paul Mitchell Super Strong Shampoo. With shine-enhancing conditioning agents, this daily-use shampoo improves the feel and intensifies surface shine.
Formulated with the Super Strong Complex, Paul Mitchell Super Strong Shampoo penetrates deep into the cortex to rebuild the internal structure. With mild, colour-safe surfactants it gently cleanses, helping to prevent further damage.

Честно говоря разницы особо я не заметила между этим шампунем и шампунем для окрашенных волос. Шампунь представляет собой прозрачную желеобразную жидкость. Промывает волосы отлично, волосы стали после его использования более крепкими, менее ломкими, стали меньше выпадать. Использую вместе с кондиционером Super Strong Daily Conditioner, из этой же серии, а также со с несмываемым уходом Super Strong Liquid Treatment (наносится на влажные волосы и не смывается, средство в форме спрея). Конечно же многим покажется крайне много средств я использую при мытье волос, но для меня это оптимальный вариант. Если использовать и кондиционер и несмываемый уход, то конечно же волосы становятся жирными быстрее, но для меня помыть голову не проблема. А волосы после использования этих продуктов не путаются, не пушатся, становятся более послушными! Правда запах у Super Strong Liquid Treatment несколько резковат. Средство у меня это заканчивается, думаю попробовать подобные средства из других серий.

Well I don't see the difference between this one and the Color Care one. I'm using it with other products of this line - Super Strong Daily Conditioner and Super Strong Liquid Treatment. For someone it would be too much, for me it is just enough to handle with my hair. Ok, this Liquid Treatment can do you hair a bit oily, but it is not a problem to wash my hair more recently. But when I'm using all the three products, my hair are not tangled, are more soft and healthier looking. I do think that the smell of Super Strong Liquid Treatment is to heavy, but when it is sprayed all over my hair I can not feel it anymore.

А вот шампунь, купленный сестрой по ошибке - это моя любимка. Paul Mitchell - Extra Body Daily Shampoo. 
Объемообразующий шампунь для ежедневного применения, подходит для тонких и нормальных волос, укрепляет волосы и улучшает их структуру, мягко очищает, уплотняет структуру волоса, содержит экстракты хны, розмарина. авапуи, ромашки, алоэ вера; масло жожоба, морские водоросли.

Another Shampoo is my favorite from what I have currently -  Paul Mitchell - Extra Body Daily Shampoo. 
Paul Mitchell Extra Body Daily Shampoo works to thicken fine and normal hair. It effectively cleanses the hair, while panthenol and thickening conditioners help to increase volume and improve both wet and dry combing.
It works by penetrating deep into the hair shaft and attaching to the surface to add volume, increase body and help repair damage on the cuticle. With an Activated Shine Blend of chamomile, henna, rosemary, aloe vera and jojoba, Paul Mitchell Extra Body Daily Shampoo helps to create brilliant shine and reflection.

Я не любитель объема, хоть у меня и тонкие волосы. Начесы я не делаю, а если делать объем при помощи расчески и фена, волосы к середине дня не уложить, становятся непослушными.. Этот же шампунь мои непослушные волосы поднимает у корней. Это моя находка! И волосы остаются чистыми с этим шампунем дольше. Шампунь в виде прозрачного довольно густого желе. Расходуется очень экономно. Я использую уже вторую бутыль, при возможности куплю бутыль большего объема. Недавно купила кондиционер из этой же линейки, но им пока не пользовалась..

Well, this one is the best for m hair type. It thickens my hair and increases the volume of my hair from it's roots. And my hair looks clean for longer time. My hair is shiny and it is very economically used. It is transparent gel type of shampoo. This is a second bottle I'm using and I would say, I'll buy a bigger bottle next time!

В следующем посте, посвященном уходу за волосами, я расскажу о масках, маслах, которыми я пользуюсь!
Спасибо, что заглянули!

In the next post about my hair essentials I will write about other hair treatment I'm using currently.
Thank you for your time!


Also On Troya's Land

13 comments

  1. evgenya.shalkowaMarch 11, 2013

    ох дразнишь ты меня и дразнишь хорошими отзывами на эти шампуни))

    ReplyDelete
  2. нет, нет, не дразню, делюсь опытом :)))

    ReplyDelete
  3. отличный пост! Я как раз собираюсь попробовать Митчела. Думаю, мне подойдет объемообразующий. Хотя об объеме волос ниже талии сложно говорить... но хотя бы у корней приподнимет) Сейчас тестирую Joico - ну и запах... ужас! а ведь меня предупреждали...

    ReplyDelete
  4. Интересный отзыв, Люба) У нас такое не продаётся.
    Я пользуюсь недорогими средствами для волос, а они хоть и отросли, но почти не выпадают. Не пойму, в чём загадка (всегда раньше очень мучилась с выпадением).

    ReplyDelete
  5. А ты не пробовала шампунь для осветленных волос от Пола Мичела?

    ReplyDelete
  6. неа, не пробовала, мне как-то шампуни фиолетового цвета не особо нравятся.
    сделала коррекцию ногтей сегодня, сижу, бешусь :(((

    ReplyDelete
  7. у меня сильно ослаблены волосы покраской, да и от природы они довольно тонкие. А шампуни не особо дорогие, в спец. магазинах стоят около 12 долларов, при том,что расходуются очень медленно

    ReplyDelete
  8. он у корней приподнимает довольно хорошо! Теперь только им планирую пользоваться!

    ReplyDelete
  9. Марка интересная, попробовала бы, конечно, если бы была возможность)

    ReplyDelete
  10. MissMashulyaMarch 12, 2013

    Наслышана об этих средствах,но к сожалению.не пробовала(( Хочу послушать о маслах!)))

    ReplyDelete
  11. пост вчера начала писать об остальных средствах для волос, но не дописала, надеюсь сегодня успею его дописать :)))
    а средства очень хорошие :)

    ReplyDelete
  12. С первых твоих слов в этом посте заметила, как мы с тобой похожи :) У меня в детстве были очень длинные волосы, длина доходила до колен. Но кроме красоты они несли мне кучу неприятностей, таких как головыне боли и прыжки давления. Мой отец все равно был категорически против того, чтобы я подстриглась. И мне удалось это сделать только в 19 лет, когда я уже училась на 2м курсе университета. Вроде как и одногруппники красоту мою заметили, и смелость пойти на перекор отцу я в себе нашла :) Вот тогда и и подстриглась (до плечей), и челку сделала (ее никогда не носила), и покрасилась за одно ;)

    ReplyDelete
  13. да, длинные волосы очень тяжело носить и у меня они еще очень сильно путались! Я тоже волосы первый раз в 19 лет покрасила (промелировала), отец уже ничего со мной сделать не мог, а потом каких только волос у меня не было.. я и в красный волосы красила.. и сбылась моя мечта, я подстриглась под каре :)

    ReplyDelete