Haul:: weekend shopping

by - Sunday, February 10, 2013

Всем привет! || Hello EveryOne!!!

Сегодня покажу свои покупки за неделю.
Собиралась я экономить, не покупать себе ничего, но все как-то не получается.. Да и скидки на некоторые продукты настолько привлекательные, решила ими воспользоваться.


Today's post is about my recent purchases.
In my New Year's resolutions I mentioned that I want to spent less money, but there so much new products, that I wanted to try out and some great discounts in shops..


У меня кончается мой дневной крем, в аптеке была скидка на Vichy Aqualia Thermal. Решила попробовать увлажняющий крем для комбинированной кожи. Vichy Aqualia Thermal Light 48-hour hydration for sensitive skin. Из минусов - цена явно завышена, упаковка в форме баночки и запах все же крайне стойкий..

My Bioderma day cream is almost ended, so I needed a new cream. There is a 20% off discount on Vichy's Aqualia Thermal line, so I bought a new cream Vichy Aqualia Thermal Light 48-hour hydration for sensitive skin. I'll mention some minuses - packaging, scent of the cream and I think it is overpriced...

В продаже появился новый консилер Maybelline Fit Me Concealer. В ближайшем магазине для меня консилер был представлен только в двух оттенках, не знаю есть ли еще и выбор сделать мне было довольно сложно.. Взяла в оттенке 20.

Maybelline started to sell their new concealer - Maybelline Fit Me Concealer. In the nearest drugstore it was available only two shades of concealer. I don't know about their concealer's range, but two is not enough. Bought in shade #20, we'll see how it will work on my skin tone..

Ну и в проф. магазине с лаками скидка на лаки O.P.I 20% (с 08.02 по 18.02), а на все товары кроме лаков скидка 25%. Я наконец дошла до немецкой коллекции и до коллекции Skyfall. До нас не дошла ни одна новая коллекция.. Последний привоз был прошлой осенью...

And in my favorite shop is discount 20% off on O.P.I nail polishes. So I went there and bought a couple of them. Got one from Germay's Collection and two from Skyfall Collection.

Я купила || I've got:

- O.P.I The Spy Who Loved Me;
- O.P.I Live And Let Die;
- O.P.I Every Month Is Octoberfest.

Ну и до сих пор не дошла до нас Весна от Chanel, а жаль! Жаль еще потому, что Guerlain, Lancome, Dior доступны в сети, я могу их заказать, а Chanel принципиально не продается в интернет магазинах. А они многое теряют!

На этом все, должна придти еще пара посылок, обязательно их позже покажу.

Всем спасибо, кто заглянул!
Thank you for your time!


You May Also Like

27 comments