Haul :: some really wanted stuff!!!

February 18, 2013

Так уж сложилось, что эта неделя была полна покупок ну и подарков..

На День Св. Валентина в корнере Инглот у нас была скидка 15% на всю декоративную косметику. У меня было одно место в палетке с тенями не заполненное, муж отвез за одними тенями, а ушла я не только с ними :))).

Well, this is such a month, when I'm just shopping and shopping and shopping.. This week was full of gifts and purchases..
On St. Valentine's Day it was discount 15% off in Inglot counter on all makeup, except accessories.And I had one blank spot in my Inglot palette, which I needed to fill in. Went there and bought more then one eyeshadow, got something more..



Потянуло меня на матовые и пастельные тона, решила попробовать матовые тени Инглот, остановилась на следующих оттенках: 
#346 - светло-лиловые;
#349 - светло-серые;
#357 - светло-коричневые.

I bought too much of shimmery eyeshadows in a couple last months, so I wanted to use more pastel and matte eyeshadows. Decided to try it out from Inglot. These are the shades that I got:
#346 - a light lilac eyeshadow;
#349 - a light grey color eyeshadow;
#357 - a warm medium brown eyeshadow.
А когда уже стояла на кассе увидела у продавца-консультанта  палитру металлическую на поясе с кисточками. Давно хотела себе эту штуковину, потому что иногда требуется что-то смешать, мешаю на руке, а это не совсем удобно. Теперь будет слегка проще. Хоть на нее скидка и не распространялась, я ее купила..
Слова мужа в корнере Инглот: "Ой, чувствую, здесь одними тенями ты не ограничишься!". Ага, знает меня как облупленную. Не ограничилась.. :)))

When I was going to pay for the purchase, I saw the makeup mixing palette. Well, it was not on sale, but I bought it anyway.
My husband told me when I went in Inglot: you never buy something one in this shop.. And he is so right!

Пару дней назад в латвийских блогах начала появляться весенняя коллекция Chanel. Ну и я счастливая, потащила мужа в Стокманн. Приехали туда, я была уже огорчена, что нет тестера румян из осенней коллекции на стенде. Когда ж дело дошло до консультантов.. В общем, около Chanel корнера я простояла минут 5, консультанта не было (я все понимаю, всем нужно есть и нужен туалет-брейк).. пока меня заметила молодая девушка, флиртующая с парнем консультантом. Ну да, я ж не интересна, хотя и за мой счет она зарплату получает. Подошло ко мне это чудо и когда я спросила про весеннюю коллекцию и про румяна, которых нет на стенде мне сказали, что их нет и даже не потрудились проверить их наличие.. А еще, когда ехали с мужем, наша машина начала издавать странные звуки, то есть прямая дорога ей в сервис.. Представляете мое разочарование? Мы доехали до магазина и румян нет... Побрела в продуктовую секцию.. На обратном пути я увидела, что вернулась консультант Chanel, я решила поинтересоваться у нее. И о чудо, оказывается остались последние румяна и консультант, очень милая женщина, поискала их, да еще и дала пару пробников, за что я ей премного благодарна. Побольше бы таких консультантов! А непрофессионалов надо гнать из всех сфер!




#76 Frivole
And we finally got Chanel's Spring 2013 collection.. So, me and my husband went for shopping on Sunday. Well, I stood near the counter with no consultant for about 5 minutes (I get that a person need a break!), then a girl, who was flirting with a boy consultant decided to come to me, she was not happy to help me out.. So, I asked her about Chanel's #76 blush and told there is no sample and I got answer it is not available, she never looked for it, really! I thought it is another FAIL, 'cause our car broke.. Fail, guys, fail.. I went for grocery shopping, and after I saw Chanel's corner main consultant and asked her about this blush again. And, it's a miracle! it is available! And the woman was so kind!!! And gave me some samples of lipstick and perfume!

Ну и раз уж мы были неподалеку, а на лаки O.P.I еще была скидка, мы зашли за лаками. Точнее я хотела купить только один и только Skyfall.. Муж сказал, что Skyfall скучный, я взяла Tomorrow Never Dies и уже собиралась на кассу, муж предложил еще Germani-cure By OPI. Я честно спросила его, не будет ли мне жирно? На что получила ответ - пока есть скидка, надо брать.:)))
from left to right: O.P.I Tomorrow Never Dies, O.P.I Germani-cure By OPI

And we were near the OniksBeta shop, we went to buy some nail polishes.. Well, I wanted only one. But Got two of them - O.P.I Germani-cure By OPI and O.P.I Tomorrow Never Dies. I wanted only one nail polish, but husband told me I can get two because of the 20% off discount!

В этом месяце покупок у меня больше не планируется. Осталось дождаться пары посылок и все. Да и не хочется пока ничего!

This month I'm not planning on any other purchases. I just will get my parcels. And I do not anything for now..

Всем спасибо за то, что заглянули!

Thank you for your time!


Also On Troya's Land

1 comments

  1. С покупками! Классные румяшки)) понравились серые и коричневые тени! Покажи как-нибудь румяна поближе))

    ReplyDelete