Review:: Payot Hydra 24 Masque

by - Monday, January 28, 2013

Всем доброго времени суток! || Hello EveryBody!!!


Это опять же перепост с косметисты..
Никогда раньше не было у меня проблем с кожей лица, были какие-то периодические высыпания, но то, что я обладатель проблемной кожи я не могу. У меня нормальная кожа, но прошлой зимой я стала замечать, что она стала очень сухой (от воздействия погоды, времени, кондиционированного воздуха, отопления моя кожа начала сильно шелушится). Крема и пилинг с шелушениями не справлялись. И я задалась целью найти средство, дающее достаточное увлажнение моей коже.
I never experienced problem with my skin till the last winter. It was cold and the weather changed a lot. I wouldn't say I have a problematic skin type. Nope, it's a normal skin type, but in winter it changes the type to the dry.. I used facial scrubs, moisturizing creams, but nothing helped me, so I decided to find  the way to my skin fell way better!


Моей коже потребовалось больше увлажнения, чем обычно. Этой зимой из-за сильных морозов ситуация не лучше, чем в прошлом году, но у меня есть помощник в борьбе с сухой кожей - увлажняющая маска Payot Hydra 24 Masque (multi-hydrating thirst-quenching care).

My skin needed more hydration then usual. This winter my skin still suffers from cold and snowy weather, but now I know how to deal with this problem! I have Payot Hydra 24 Masque (multi-hydrating thirst-quenching care).

Узнала об этой маске случайно, просто читала один блог, в котором писали об этой маске и человечек был от этой маски в восторге. Я подумала, что стоит и мне на нее обратить внимание. Эта маска мой первый продукт фирмы Payot.
I found out about this masque occasionally, read one blog and found a review. So I thought, this need to be tried out and there were a discount on this masque in the shop! This is a first product from the Payot I own and I would say it is great!
Итак, о маске — маска белого цвета, консистенция очень приятная, при нанесении на кожу становится бесцветной (а это большой плюс, поскольку мой муж не пугается, каждый раз, когда на мне маска). Есть отдушка, для меня она довольно сильная, пахнет маска розами и еще какими-то цветами. Для меня запах довольно существенный фактор (не люблю ароматизированные уходовые средства), но ради эффекта я решила его потерпеть. Производитель предлагает использовать маску следующим образом — нанести толстым слоем и держать ее на коже 15 минут. Потом снять остатки салфеткой.

So, let's talk about this masque! It is in white color, the consistence is very pleasant,  when applied it becomes colorless (and this a bonus for a masque, 'cause my hubby freaks out when I have something on my skin :D). This masque is scented, heavily scented, it smells like roses and some other flowers (I don't know exactly which). I really hate scented skin care, it bothers me a lot. But I decided to give a try to this masque.
The Producers says you need to apply it heavily and let it on a skin for about 15 minutes. Then take off leftover of the masque with a makeup remover wipes or with a cotton pads.
Так выглядит маска || this is how masque looks like:
А так после того, как его нанести на кожу || and this is how it's look like when applied to the skin:

Первый раз боялась реакции кожи и не нанесла тонкий слой, оставила больше чем на 15 минут (просто потому что забыла о ней..). При нанесении ощущения были немного странными — в начале коже было холодно, а потом кожа стала сильно греться (в особенности на щеках).
Маска впитывается в кожу, кожа становится липковатой и блестящей. Остатки я снимаю влажной салфеткой. Как маска работает видно сразу! Кожа становится посвежевшей, мягкой, нежной на ощупь. Один минус, даже моя сухая кожа начинает блестеть.
То, о чем заявляет производитель, маска справляется на все 100%. Пользуюсь ей раз в 2-3 дня (по мере надобности), идеальна для зимнего периода. Наношу не за долго до сна.

I was kind of scared of how my skin will react on this masque, when I first time used it. I applied it with a thin layer and I forgot II have it on my skin.. And it stayed on me more than a 15 minutes. When it is applied I felt cold on my skin and after that it become more warmer (I could feel it on my cheeks). It absorbed to the skin, the skin is sticky and shiny. It feels like skin becomes more fresh and soft after using masque. It has one huge minus, my skin is so glowy, so I need to use powder.. It hydrates my skin very good. Using it before I go to bed every 2-3 days if it is needed. It is highly recommended to use it like this during the winter season.

Состав маски|| Ingredients:

Цена || Price: $40.00
Объем || Capacity: 50ml
Срок использования || Time of using:  1 year
Оценка || Rating: 4.5 of  5

Всем спасибо за внимание! 
Thank you for your time!

You May Also Like

10 comments